[Edisi Musim Dingin Terbatas] Perjalanan Satu Hari Ski/Bermain Salju di Gunung Hakodate, Shiga & Jalan Daun Merah & Pemandian Air Panas Dataran Tinggi Makino | Keberangkatan dari Osaka & Kyoto

【Tentang Penjelasan Itinerary】

Perlengkapan dalam paket ski tidak termasuk kacamata ski dan sarung tangan, harap bawa sendiri atau beli di toko arena ski. Harga kacamata ski bervariasi antara 1800-5000 Yen, dan sarung tangan sekitar 1500 Yen.

Layanan pelatih ski adalah kelas kelompok, yang terutama mengajarkan pengetahuan dasar ski papan tunggal dan ganda, serta kursus ski pemula.

Mengingat kekhususan olahraga ski dan bermain salju, semua peserta (termasuk anak di bawah umur, yang menjadi tanggung jawab wali mereka) harus menilai sendiri risiko olahraga, dan disarankan untuk secara proaktif membeli asuransi kecelakaan diri dan asuransi kerugian properti yang mencakup proyek olahraga salju dan es sebelum berpartisipasi dalam kegiatan.

Makino Kogen Onsen Sarasa:

• Biaya berendam air panas (tidak perlu pakaian renang) 　Dewasa (di atas 12 tahun) 750 Yen 　Anak-anak (3 tahun ke atas dan kurang dari 12 tahun) 400 Yen
• Biaya berendam air panas + area hidroterapi (perlu memakai pakaian renang) 　Dewasa (di atas 12 tahun) 1300 Yen 　Anak-anak (3 tahun ke atas dan kurang dari 12 tahun) 700 Yen

【Tentang Waktu Itinerary】 Sesuai dengan peraturan perundang-undangan Jepang, waktu kerja maksimum pengemudi Jepang tidak boleh melebihi 10 jam per hari (termasuk masuk dan keluar garasi). Pemandu wisata dapat menyesuaikan urutan itinerary dan waktu singgah dengan tepat sesuai dengan lalu lintas dan situasi di lokasi pada hari itu, mohon pengertian dan kerja sama Anda.

【Email Pemberitahuan Sebelum Perjalanan】 Kami akan mengirimkan email pada pukul 20:00–21:00 (waktu Jepang) pada malam sebelum keberangkatan, yang berisi: informasi kontak pemandu wisata, informasi pengemudi, peta lokasi pertemuan, dan hal-hal yang perlu diperhatikan. Harap pastikan untuk memeriksa email Anda, dan periksa juga kotak spam. Jika Anda bepergian selama musim ramai, email mungkin sedikit tertunda, mohon pengertiannya. Jika Anda menerima beberapa email, gunakan email terbaru sebagai referensi.

【Tentang Pengaturan Tempat Duduk】 Itinerary ini adalah perjalanan kelompok, dan tempat duduk kendaraan akan dialokasikan berdasarkan prinsip siapa cepat dia dapat. Kami akan berusaha sebaik mungkin untuk memenuhi permintaan tempat duduk Anda. Jika ada pengaturan khusus, harap sebutkan di kolom “Permintaan Khusus” saat melakukan pemesanan, tetapi pengaturan akhir akan dikoordinasikan dan diputuskan oleh pemandu wisata berdasarkan situasi aktual, mohon pengertian dan kerja sama Anda.

【Tentang Bergabung dengan Grup】 Itinerary ini adalah kegiatan bergabung dengan grup, dan mungkin ada tamu dari berbagai negara atau yang berbicara bahasa yang berbeda yang bepergian dengan Anda di dalam kendaraan yang sama. Kami harap Anda dapat mentolerir keragaman budaya dan menikmati keberagaman perjalanan.

【Tentang Waktu Pertemuan】 Harap pastikan Anda tiba di lokasi pertemuan yang ditentukan tepat waktu. Karena itinerary ini dalam mode bergabung dengan grup, keterlambatan tidak akan ditunggu, dan tidak akan ada pengembalian uang. Setiap biaya dan tanggung jawab yang timbul akibat keterlambatan akan ditanggung oleh Anda sendiri. Terima kasih atas pengertian Anda.

【Tentang Faktor-Faktor yang Tidak Terduga】 Jika terjadi penundaan itinerary karena cuaca, lalu lintas, atau faktor-faktor lain yang tidak terduga, pemandu wisata akan menyesuaikan urutan itinerary secara fleksibel di lokasi, atau mempersingkat/membatalkan waktu singgah di beberapa tempat wisata sesuai dengan situasi untuk memastikan keselamatan itinerary. Kami akan berusaha sebaik mungkin untuk memberikan Anda pengalaman terbaik, terima kasih atas pengertian Anda.

【Tentang Membawa Barang Bawaan】 Setiap wisatawan diperbolehkan membawa 1 buah bagasi standar secara gratis. Harap sebutkan di “Permintaan Khusus” saat melakukan pemesanan. Jika Anda membawa bagasi sementara tanpa pemberitahuan sebelumnya, hal ini dapat menyebabkan ruang di dalam kendaraan tidak mencukupi dan memengaruhi keselamatan dan kenyamanan orang lain. Pemandu wisata berhak menolak Anda naik kendaraan, dan biaya tidak akan dikembalikan, mohon pengertiannya.

【Tentang Jenis Kendaraan】 Kami akan mengatur jenis kendaraan yang sesuai (seperti mobil bisnis, minibus, bus besar) sesuai dengan jumlah peserta yang sebenarnya, dan jenis kendaraan tidak dapat ditentukan, mohon pengertiannya.

【Tentang Meninggalkan Grup di Tengah Jalan】 Itinerary ini adalah perjalanan kelompok, dan tidak diperbolehkan untuk meninggalkan grup di tengah jalan atau meninggalkan grup lebih awal. Jika Anda meninggalkan grup di tengah jalan atas kemauan sendiri, sisa itinerary akan dianggap otomatis dibatalkan, dan tidak akan ada pengembalian uang. Setiap masalah atau biaya yang timbul karenanya akan ditanggung oleh Anda sendiri.

【Tentang Pengaturan Setelah Itinerary Berakhir】 Karena waktu berakhirnya itinerary dapat dipengaruhi oleh faktor-faktor yang tidak terkendali seperti cuaca dan lalu lintas, waktu di atas hanya untuk referensi. Disarankan agar Anda tidak menjadwalkan itinerary padat lainnya (seperti pesawat, pertunjukan, reservasi) pada hari itu. Jika terjadi kerugian akibat penundaan, kami tidak akan bertanggung jawab atas kerugian tersebut, mohon pengertiannya.

【Tentang Makan Siang】 Itinerary tidak termasuk makan, makan siang perlu diurus sendiri oleh tamu. Setiap tempat wisata juga akan memiliki tempat makan, atau menyiapkan sendiri.