Avis
Simply breathtaking and this is probably the only day tour of Daisetsuzan that does the Asahidake itinerary! Since first snow of the whole Japan up on Asahidake on 2 Oct, my visit on 7 Oct had been a snow-melted 1.5-hour hike. I am glad I brought my snow boots, windbreaker, down jacket and hiking stick for the slightly slippery yet easily manageable route at 3.3°C. (You can borrow boots and sticks from the official shop if you need.) Although the guides only took us up Asahidake Ropeway and let us hike on our own, the route was very simple even for beginners. For spotting red leaves, they lowered to the foot of the mountain by Oct already. The second spot i.e. the nearby waterfall in Daisetsuzan National Park totally fulfilled our maple-leave desires with varying degrees of colors all over the slopes. The long commotion from and to Sapporo and the tourist spots turned out to be helpfully restful after all the hikes! I totally recommend anyone to have a go with this tour in any weather.
Mon mari et moi avons passé une merveilleuse journée au parc national de Daisetzusan, grâce à Tour Story. Bien qu'il s'agît d'une excursion autoguidée, Baku, de l'agence, a veillé à ce qu'aucun de nous ne se perde sur le mont Asahidake en nous retrouvant aux intersections clés du parcours. Nous avons eu suffisamment de temps sur la montagne, mais avons fini par rater le déjeuner en raison d'une affluence de visiteurs plus forte que prévu ce jour-là, ainsi qu'à cause de quelques retardataires dans le groupe. Cependant, la plupart d'entre nous, sinon tous, ont pardonné à Baku, car nous pouvions voir qu'il faisait de son mieux pour que tout se déroule bien. Après l'excursion, Baku nous a partagé une liste de ses restaurants préférés à Sapporo, ce qui a été très utile, étant donné que nous ne sommes rentrés en ville qu'à 19 heures.
The tour was very well timed and organised. we were allowed sufficient time to hike at Asahidate and the tour guide has good recommendations on the sequence of completion of hiking to tie in with the ropeway timing. We are very fortunate to meet with good weather and the autumn leaves at the Hagoromo falls was great. I want to thank Cinna san for even recommending places for meals in Sapporo. Lastly, I also want to thank both Edo san and Cinna San for the cute mochi they bought for us to try.
Le lieu de rendez-vous était facile à trouver et Yushi San a été notre guide pour la journée. Il a pris grand soin de tout le groupe de 41 personnes (wow), un groupe formidable et très ponctuel. Vérifiez la météo et l'état de la montagne Asahiyama avant de partir. Nous avons randonné sur un sentier enneigé, et le chemin était mouillé, glissant et verglacé. La location de bottes et de bâtons de marche est disponible à la station du téléphérique. Il n'y a pas de point d'eau potable aux deux stations du téléphérique, et la file d'attente pour la nourriture n'en valait pas la peine. Apportez donc des en-cas et de l'eau, ou vous pourrez en acheter à l'aire de repos ; Yushi San vous indiquera ses choix gourmands et nous a même envoyé des recommandations de restaurants autour de Sapporo. Les chutes Hagoromo étaient magnifiques et la randonnée facile, même si les couleurs d'automne n'étaient pas encore pleinement au rendez-vous dans la vallée, nous nous sommes quand même bien amusés ! Merci à Yushi San ainsi qu'à Sakamoto San, notre super chauffeur !
L'attraction est assez éloignée de Sapporo, l'emploi du temps a donc été optimisé au maximum. Il est néanmoins possible de visiter les lieux dans une certaine mesure. Les paysages automnaux du mont Asahidake et de la cascade de Hagoromo sont magnifiques et valent le détour. La guide Mia a créé un groupe de discussion à l'avance pour faciliter la communication ; elle a été ponctuelle, prévenante et réactive, offrant un guidage et un service parfaits tout au long du voyage, ce qui est tout à fait louable.
Visite du 5 octobre, tant attendue après l'annonce de la première neige le 2 octobre ! C'était un mélange de neige et de feuillages d'automne commençant à se parer de leurs couleurs. C'était agréable, mais la neige qui est tombée lors de la montée et de la descente du belvédère a rendu les choses très inconfortables, glissantes et même dangereuses. Néanmoins, nous avons pu bien visiter du 1er au 5e belvédère avant de redescendre. Heureusement, notre guide coréen Sky et les 11 membres de notre groupe étions dans le même véhicule, tandis que le groupe de 50 étrangers en prenait un autre, mais nous suivions le même horaire de déplacement. L'heure de descente en téléphérique étant fixée à 14h00, le temps pour le déjeuner était très limité (le plat commandé a été servi en retard). De plus, la cascade de Hagoromo que nous avons visitée ensuite était absolument magnifique.
導遊非常友善，樂於分享北海道生活的點滴，和他們聊天讓人感覺很開心！感謝你們為我們帶來這麼好的回憶。風景也很漂亮！我自己一個肯定沒辦法到訪這些地方。還有很可愛的小餅乾。😽As for the tour, it was wonderful to explore the mt. asahidake. As though it might feel a bit tight to walk around the mt within an hour. I LOVE the view of Tenninkyo！Beautiful autumn leaves. I definitely would recommend others to take this tour if you want to explore the region during fall. Please provide more Hokkaido tours so I can join again next time! ありがとうございます！
J'ai trouvé ma participation à l'excursion de Big Snow Mountain très enrichissante. Les paysages tout au long du trajet étaient aussi hauts en couleur que prévu, le temps était magnifique, et le guide a fait preuve d'un grand sérieux et d'un vrai sens des responsabilités. Tous les membres du groupe ont été très coopératifs et ponctuels. Ce fut un voyage absolument merveilleux.
雖然只有去兩個景點，但是兩個景點都很漂亮，非常值得的一趟一日遊，感謝Cinna導遊一天的帶領！
Une très bonne expérience par rapport à mon excursion de la veille. Les deux guides, M. Baku et M. In Ho, sont très sympathiques, professionnels et ont très bien organisé le voyage. Cette excursion demande beaucoup de marche, de montées et d'escaliers, ce qui ne convient peut-être pas à certaines personnes âgées qui ne font pas d'exercice, mais c'est incontournable pour la saison d'automne.
