Excursion d'une journée à Furano, au lac bleu de Biei et à Shikisai-no-oka | Départ de Sapporo

Le voyage s'est avéré étonnamment agréable, même si nous étions trop en avance pour voir beaucoup de fleurs. L'Étang Bleu était spectaculaire malgré le temps bruineux. La visite de Shikisai No Oka a été une véritable révélation et nous nous sommes vraiment immergés dans cette fraîche journée d'été. La Ferme Tomita ne nous déçoit jamais avec la possibilité de déguster des glaces et du melon au milieu de magnifiques parterres de fleurs. Enfin, je dois mentionner le guide Yan qui a patiemment expliqué tous les lieux d'intérêt en anglais, chinois et japonais.

Le 25/08/2026, nous nous sommes retrouvés à la sortie 31 de la gare de Datong pour participer au circuit partant à 11h10. Nous avons eu la chance d'avoir une guide très cultivée, Hanna, et un chauffeur, M. Kasai. La guide a fourni des explications très professionnelles sur l'itinéraire et un excellent service tout au long du trajet. L'avantage de partir un peu plus tard est vraiment appréciable, car il y a moins de foule et on évite les embouteillages au retour. De plus, nous n'avons pas eu à faire la queue pour le dîner. Bien que le trajet ait été un peu long, cela en valait la peine pour les magnifiques paysages. Nous avons visité l'Étang Bleu, le Jardin des Herbes (achats de produits à la lavande), la Colline Shikisai-no-oka, la Ferme Tomita, la Ferme de melons, et l'illumination de la Terrasse des Nymphes (Ningle Terrace) de l'hôtel Furano Prince (activité nocturne). Retour à 21h.

Les attractions visitées ce jour-là correspondaient à l'itinéraire. L'organisation du temps était excellente et le trajet en voiture s'est déroulé sans encombre. Notre guide, Hanna, a fourni un service attentionné, elle était douce et amicale. Elle a offert son aide de manière proactive, a expliqué clairement le déroulement de la journée et a donné des rappels de temps opportuns, en prenant soin de chacun d'entre nous. Le chauffeur, M. [Nom du chauffeur], avait d'excellentes compétences de conduite, très stables et confortables. Il nous a conduits en toute sécurité et à l'heure aux différentes attractions. Bien que le trajet ait duré plus de deux ou trois heures, il y a eu des arrêts pour utiliser les toilettes et se ravitailler. Le premier arrêt était l'Étang Bleu, il y avait beaucoup de monde mais nous avons pu trouver un endroit pour prendre de belles photos. Le deuxième arrêt était le déjeuner, nous avons opté pour le buffet et le melon à volonté, ce qui était très rentable et satisfaisant, je recommande vivement de l'inclure. La dame coréenne assise à côté de nous a mangé plus de dix tranches 😂. Le choix de plats était varié, le goût était bon, avec de nombreux styles et méthodes de cuisson disponibles. Le troisième arrêt était Shikisai-no-Oka, les fleurs étaient magnifiques. Nous avons fait le tour en tracteur, et bien que cela ne coûte que 500 yens, après l'avoir fait, je pense que ce n'était pas nécessaire car les endroits traversés sont très proches et facilement accessibles à pied. On peut économiser de l'argent et prendre des photos librement. Certains membres du groupe ont également choisi de conduire une voiturette de golf, ce qui nécessite un permis de conduire. Le quatrième arrêt était Farm Tomita, il y avait beaucoup de fleurs et elles étaient très belles. Malheureusement, la lavande de cette année a fleuri plus tôt en raison du temps chaud, et lorsque nous y sommes allés, c'était la fin de la saison de floraison, la lavande violette commençait à être un peu terne. Hanna a dit que normalement c'est de fin juin à début août, mais cette année la floraison a eu deux semaines d'avance, nous n'avons donc pas pu voir la lavande la plus épanouie. Peut-être est-ce une raison pour que j'y retourne la prochaine fois.

Notre guide, Du Rui Si DU トエイシ, passait du chinois au japonais avec aisance. Le programme était bien rempli, sa conduite était excellente et il était très aimable ! Nous avons visité de nombreux endroits, admiré de magnifiques champs de fleurs, savouré de délicieux melons Hami frais et sucrés, ainsi que de riches glaces au lait et de parfumées glaces à la lavande. Ce fut une journée très enrichissante, et l'expérience globale a été fantastique !!

Merci à notre guide Hanna, nous avons passé une journée bien remplie. La météo prévoyait de la pluie, mais heureusement, il n'a commencé à pleuvoir qu'à la fin de notre excursion ! Le 9 juillet, les champs de lavande étaient magnifiques. Je recommande de goûter la glace à la lavande. Le programme est très dense, idéal pour découvrir les sites classiques en famille. Attention : si vous souhaitez prendre plus de temps pour les photos, il est conseillé d'organiser un voyage indépendant, car chaque arrêt dure en moyenne moins d'une heure.

Cette excursion est vraiment économique et très amusante pour les touristes comme nous qui ne savent pas conduire. Le temps était magnifique ce jour-là, nous avons vu un magnifique étang bleu, des cascades et des fleurs, et la visite de la Terrasse de Ningle le soir était très romantique et féerique. Pour ce prix, pouvoir visiter ces attractions incontournables d'Hokkaido est vraiment une excellente affaire. Le seul petit bémol est qu'étant donné que nous étions déjà mi-octobre, il n'y avait plus de fleurs à la ferme Tomita, mais les cascades accompagnées des feuilles d'automne constituaient un très beau lot de consolation. Enfin, je tiens à remercier notre guide Chen Meifang, qui a pris grand soin de nous expliquer chaque attraction. On voyait qu'elle est très passionnée par son travail et possède des connaissances professionnelles. Nous avons eu beaucoup de chance de participer à deux excursions avec elle, un grand bravo 🩵

Très belle excursion avec de nombreux points forts ! Les champs de fleurs (en août) étaient particulièrement magnifiques. Sur place, vous pouvez choisir entre trois options : à pied, en chariot tiré par un tracteur ou en voiturette de golf. Les deux dernières options peuvent être payées en supplément sur place. J'ai choisi de marcher, ce qui m'a permis de choisir mes propres endroits pour prendre des photos. La glace à la lavande de la ferme Tabita a été un moment fort absolu – il faut absolument la goûter là-bas et ne pas l'acheter avant ! La guide était très sympathique et expliquait tout en japonais, chinois et anglais. Cela signifie que les explications sont parfois plus longues, il faut en être conscient. Le bus était plus ancien, mais très propre, et le chauffeur conduisait en toute sécurité. Le déjeuner a également été une agréable surprise : un grand buffet frais, des boissons gratuites et une soupe de maïs au lait et des courges frites particulièrement délicieuses. L'ambiance était cependant plutôt celle d'une cantine. Dans l'ensemble : fortement recommandé !

⭐⭐⭐⭐⭐ This fantastic Hokkaido day tour let us enjoy the autumn beautifully. We were lucky to catch Sapporo’s first snow, a lovely surprise for our maple‑leaf trip. Big thanks to our responsible guide Hannah! She shared helpful local tips and recommended nice food and souvenirs with no sales pressure. We visited Shirogane Blue Pond, Shirahige Waterfall and Shikisai-no-oka flower garden, where we even saw some remaining lavender. Lit‑up Ningle Terrace was charming, and we picked up lovely handmade souvenirs. Highly recommended!

Cette activité comprenait trois attractions principales : le premier arrêt était le Shirogane Blue Pond, dont la couleur verte était magnifique ! Le deuxième arrêt était les collines colorées de Biei, qui ont été un peu décevantes car nous n'avons vu que de la lavande et non les collines aux sept couleurs que l'on voit sur les photos, peut-être que juin n'est pas la saison des fleurs ! Le troisième arrêt était la ferme Tomita, où les fleurs étaient encore plus belles. Nous y avons mangé de délicieuses glaces et du melon Yubari, mais si vous voulez en rapporter chez vous, vous devez l'acheter et le faire emballer au marché aux melons voisin.

J'ai apprécié le voyage avec cette excursion, j'ai réussi à visiter tous les lieux et à prendre beaucoup de belles photos ! Mention spéciale à notre guide Xiao Yan, qui a bien géré le temps et s'est assurée que nous étions tous pris en charge. Excellents services !