【Départ à 11h en été】Excursion d'une journée aux Collines Shikisai-no-oka, à la Ferme Tomita, à l'Étang Bleu, aux cascades et à la Terrasse des Fées illuminée
Édition limitée d’été | Pendant la journée, admirez la lavande de la ferme Tomita et le secret du champ de fleurs arc-en-ciel de Shikisai no Oka. Le soir, rendez-vous à la terrasse des elfes pour l’allumage des lumières, débloquant une double romance en une seule fois. Pratique et sans souci | Départ à midi sans avoir à se lever tôt, avec deux points de rendez-vous et un transport en véhicule tout au long du trajet, sans avoir à changer de transport, pour un voyage facile.
Ce qui vous attend
- Ferme Tomita | L’origine romantique de la lavande d’Hokkaido La ferme emblématique de Furano, Hokkaido, et le berceau de la culture de la lavande. De juillet à août est la meilleure période pour la floraison de la lavande, où de vastes champs de fleurs violettes s’étendent librement, s’entremêlant avec les champs de fleurs colorés environnants pour former un tableau romantique. Le parfum frais des fleurs flotte dans l’air, et la douce brise du soir révèle le romantisme et la douceur de l’été à Hokkaido, en faisant un endroit idéal pour prendre des photos en été.
- Shikisai no Oka | Le plus beau tapis de fleurs arc-en-ciel d’Hokkaido Avec ses 15 hectares de champs de fleurs spectaculaires, il ressemble à un arc-en-ciel de sept couleurs étalé sur la terre. De juin à août, en plein été, plus de 30 types de fleurs comme la lavande, les tournesols et les cosmos fleurissent librement. Les collines ondulantes se transforment en une palette de couleurs renversée par un peintre, et les épouvantails géants dans les champs sont mignons et apaisants. Une brise légère traverse les champs de fleurs, le parfum déborde, et on est immédiatement captivé.
- Terrasse des Elfes | Une ville de conte de fées fraîche dans une forêt verdoyante L’été fait fondre la glace et la neige, transformant l’endroit en un havre de paix caché dans la verdure. Les feuilles des arbres sont luxuriantes, et la lumière du soleil filtre à travers elles, projetant des ombres tachetées. Les cabanes des elfes sont entourées d’herbe et de fleurs. En marchant sur les sentiers doux de la forêt, on entend le chant des insectes et des oiseaux, loin du tumulte. Après le coucher du soleil (vers 17h00, ajusté selon la saison), la terrasse s’illumine, des lumières jaunes chaudes s’allument progressivement, s’enroulant autour des arbres et décorant les cabanes, se reflétant dans les arbres verts et la végétation fraîche. La terrasse de nuit ajoute une atmosphère plus romantique, fraîche et apaisante le jour, douce et onirique la nuit, vous transportant en une seconde dans un conte de fées estival réel.
- Étang Bleu de Biei | Le miroir bleu onirique offert par la nature Les minéraux dans l’eau réfractent une magnifique couleur bleu azur, se reflétant dans les mélèzes luxuriants au bord du lac. Le soleil d’été brille sur la surface du lac, scintillant, l’eau bleue azur et les arbres verts se complètent. Une brise fraîche souffle, apportant une fraîcheur agréable. En se promenant au bord de l’étang, chaque photo prise est une œuvre d’art apaisante, comme si l’on était entré dans un royaume secret onirique limité à l’été.
- Cascade Shirahige | Des franges blanches pures tombant entre les rochers En été, les pluies sont abondantes, et l’eau s’écoule en cascade des fissures des rochers, comme des fils d’argent suspendus, plus vifs et clairs qu’en hiver. Les arbres autour de la cascade sont luxuriants et verdoyants, la vapeur d’eau s’élève, dissipant la chaleur estivale. C’est un petit paysage frais et apaisant caché dans les montagnes d’Hokkaido, tranquille et curatif.
Avis
Our trip to Furano was wonderful! The scenery was absolutely breathtaking, and everything was well organized. A big thank you to our tour guide, Aoki-san, who was incredibly kind, friendly, and helpful throughout the day. She made the experience enjoyable and memorable. Highly recommended!
La visite était très bien organisée. Nous avons pu visiter une variété de sites incontournables de Sapporo en une seule journée, ce que nous n'aurions pas pu faire seuls. Notre guide, Eric, était également très instructif et nous a divertis pendant le long trajet. Je recommande vivement cette excursion aux personnes qui visitent Hokkaido pour la première fois et qui souhaitent découvrir les principaux sites connus.
Notre guide, Hikaru, était très inclusif car il s'est assuré de parler à la fois en anglais et en chinois. C'est un guide sympathique qui nous a même aidés à prendre des photos dans les champs violets. Il nous a également accordé plus de temps à la ferme Tomita. Immédiatement après la ferme Tomita, nous avons visité l'autre ferme florale, donc nous n'avons pas été pressés du tout et nous avons pu prendre des photos tranquillement. La Ningle Terrace était également un bel endroit à visiter la nuit, même si les boutiques fermaient à 19h45. Dans l'ensemble, l'expérience a été incroyable, et je recommanderais sans hésiter cette excursion d'une journée à d'autres personnes !
Ce voyage a presque marqué la fin de la saison hivernale (30 mars 2026). Notre guide, Zoey, était adorable, nous fournissant des informations détaillées et des connaissances tout au long du parcours. Elle a fait preuve de patience et d'amabilité envers tous les membres du groupe. Nous la remercions tout particulièrement d'avoir pris des photos de nous au moment du départ en motoneige. L'itinéraire de ce voyage nous a menés directement aux attractions, sans détours. Le chauffeur était courtois et conduisait très bien. Nous avons été très impressionnés par ce voyage.
Je recommande vivement cette excursion si vous recherchez quelque chose de simple et bien organisé ! Pas d'arrêts inutiles ni de longues explications/retards. Nous avions initialement prévu de faire de la motoneige à Shikisai-no-oka, mais comme la neige avait fondu au premier endroit, ils nous ont suggéré une alternative et cela s'est avéré excellent. Le chauffeur était également très attentionné. Il a même nettoyé le bus pendant que nous étions à un arrêt. Hanson, notre guide, a été serviable tout le temps et facile à joindre. Ils n'ont peut-être pas encore beaucoup d'avis, mais l'expérience était solide. Nous avons également apprécié d'arriver à chaque endroit quand il n'y avait pas trop de monde. Dans l'ensemble, j'ai vraiment apprécié cette excursion. Cela vaut la peine d'essayer.
Pour ma première réservation d'excursion KLOOK, j'ai eu la chance de rencontrer un excellent guide, Huang Zhanpeng (HIKARU en japonais), un guide très gentleman, patient et doux. Bien que le groupe fût complet, la qualité du voyage n'en a pas été affectée. Tous les membres du groupe étaient très respectueux, et l'itinéraire du guide était parfaitement organisé. Cela me donnera envie de continuer à acheter des excursions d'une journée. Merci au guide de nous avoir offert un si beau souvenir et une émotion chaleureuse.
Ce fut une excellente expérience. Hansen nous a très bien guidés et informés. Je recommanderai sans hésiter cette excursion à d'autres personnes à Sapporo !
Lucy a été très utile pour maintenir le rythme de la visite et s'assurer qu'il y avait suffisamment de temps pour chaque destination. Elle a fourni des informations précieuses sur Hokkaido et s'est montrée accommodante envers tous les participants. Le chauffeur est également très efficace et a conduit de manière sûre et stable. Dans l'ensemble, cette visite couvre toutes les principales attractions touristiques de Furano et Biei. Petite remarque à l'attention de l'organisateur du voyage : il serait préférable de placer la Ferme Tomita en premier dans l'itinéraire, car à notre arrivée (après 16h35), la plupart des boutiques et des cafés fermaient. Cette ferme est meilleure que Shikisai no Oka en mai.
導遊Aoki雙語解說，且服務非常周到，每到景點就找最佳拍照位置，幫我們拍很多照片，旅程最後怕大家肚子餓，還幫大家準備了點心。這趟旅程雖然天氣炎熱，但我們留下很多美好回憶❤️
Andy is great, taking good care of everyone, interning stories and facts of Hokkaido! thank you for taking care of us!!
Bon à savoir
Nous vous enverrons un e-mail la veille de votre départ, entre 16h00 et 21h00, contenant les informations suivantes : heure de rendez-vous, numéro d’immatriculation du véhicule, nom du guide et ses coordonnées sociales. Veuillez impérativement vérifier votre boîte de réception (y compris les spams !) et ne pas être en retard le jour du départ. Aucun remboursement ou modification ne sera possible le jour même ! (Attention : notre société ne vous ajoutera pas proactivement via les réseaux sociaux à l’avance ! Il est donc impératif de vérifier vos e-mails !!!) Veuillez garder votre téléphone allumé pendant la durée du voyage afin que le personnel d’accueil puisse vous contacter ! Si vous n’avez pas reçu l’e-mail à 21h00, veuillez nous envoyer un e-mail à 098@szshenyou.com ou appeler le 09096998601. De plus, tous les itinéraires de voyage de notre entreprise n’incluent pas d’assurance voyage. Les activités de plein air comportent des risques et des dangers spécifiques. La société n’assume aucune responsabilité pour tout dommage corporel ou blessure causé par des accidents ou des facteurs imprévus. Veuillez souscrire votre propre assurance ! PS : En raison des conditions météorologiques, les fleurs de Shikisai no Oka et de la ferme Tomita ne sont pas encore complètement écloses en avril-mai, et ne sont pas aussi belles que sur les photos. On s’attend à ce qu’elles soient pleinement écloses en juin. Si cela vous dérange, veuillez ne pas réserver cet itinéraire, merci.
Contactez-nous
Ceci pourrait également vous plaire...
(Été, limité à Furano) Terrasse des fées & Colline Shikisai & Ferme Tomita & Étang bleu & Excursion d'une journée aux cascades
【Hokkaido, floraison estivale】Colline Shikisai-no-oka & Ferme Tomita & Étang Bleu & Cascades & Voyage de patchwork d'une journée | Départ de Sapporo
Ferme Tomita・Shikisai no Oka・Étang Bleu Excursion d'une journée à Furano et Biei au départ de Sapporo (melon à volonté en option)
Pass ferroviaire JR Hokkaido
Excursion d'une journée illuminée : terrasse des elfes de Furano, étang bleu de Biei et chutes de Shirahige
Excursion d'une journée à Biei et Furano, Hokkaido, avec des champs de fleurs ou au zoo d'Asahiyama en hiver, avec un billet gratuit pour Shikisai no Oka et une promenade en tracteur dans les champs de fleurs en été. Deux itinéraires disponibles et servic
Excursion d'une journée à Furano et Biei : étang bleu et colline Shikisai au départ de Sapporo
Excursion d'une journée à Hokkaido Furano pour le melon cantaloup : Étang Bleu & Shikisai no Oka & Ferme Tomita & Terrasse des Nymphes (guide mandarin, anglais et cantonais)