Excursion d'une journée incontournable à Hokkaido Noboribetsu | Observatoire du lac Toya & Quai des sources chaudes du lac Toya & Lake Hill Farm & Parc des ours de Showa-shinzan & Vallée de l'Enfer de Noboribetsu (départ de Sapporo)
En hiver, vous pouvez faire de la motoneige sur le lac Toya à vos frais. Itinéraire classique pour visiter le parc Mizu no Eki du mont Yotei et la rue des sources chaudes du lac Toya. Deux points de rassemblement et de dispersion à Sapporo | Parc Odori + gare JR de Sapporo, pour un voyage pratique et sans souci. Reliez le lac Toya, la ferme aux ours et la vallée de l’Enfer de Noboribetsu, pour une journée complète de paysages volcaniques du sud de Hokkaido. Prévoyez suffisamment de temps libre pour vous détendre, prendre des photos et déguster les délices des fermes de Hokkaido.
Ce qui vous attend
【Départ de Sapporo|Excursion d’une journée à Noboribetsu et au lac Toya】 Rassemblez-vous à un point désigné de Sapporo et commencez une excursion d’une journée pour découvrir les paysages volcaniques du sud d’Hokkaido ! ✨Version régulière (hors hiver) : Visitez le parc d’eau de Kyogoku au mont Yotei pour découvrir ses eaux claires ; montez à la plate-forme d’observation du lac Toya pour admirer la vaste étendue du grand lac volcanique ; promenez-vous à la ferme Lake Hill Farm pour ressentir l’atmosphère pastorale fraîche ; flânez dans la rue des sources chaudes du quai du lac Toya pour ressentir l’ambiance d’une petite ville thermale au bord du lac ; rendez-vous à la ferme d’ours de Showa Shinzan pour rencontrer de près des ours bruns ; enfin, visitez la vallée de l’Enfer de Noboribetsu pour observer les formations géologiques uniques des évents géothermiques volcaniques, puis retournez à Sapporo pour la dispersion. ❄️Version limitée hiver (1er décembre - 30 mars) : Ajoutez une activité optionnelle de motoneige sur neige au lac Toya pour une expérience immersive des plaisirs de la neige du nord ; visitez la plate-forme d’observation du lac Toya, la ferme Lake Hill Farm, la ferme d’ours de Showa Shinzan et la vallée de l’Enfer de Noboribetsu. Un seul itinéraire pour découvrir les multiples paysages d’Hokkaido : lacs, volcans, fermes, canyons géothermiques ! Deux itinéraires, été et hiver, adaptés aux voyages en différentes saisons. Le transport en bus aller-retour est pratique, sans les tracas de la planification de la conduite autonome, pour explorer facilement l’essence du sud d’Hokkaido.
⚠️Les billets pour la ferme d'ours et l'expérience de motoneige en hiver sont des activités à vos frais.










Avis
J'ai vraiment apprécié cette excursion et je la recommande vivement si vous souhaitez explorer différents quartiers/lieux de Sapporo. J'ai bien plus aimé celle-ci que l'excursion d'une journée entière sur les cerisiers en fleurs d'hier. Notre guide, Xixi, connaissait bien la région et j'ai apprécié qu'elle insiste sur l'heure de retour à notre bus. Elle a également pris de belles photos de moi. Le temps était également agréable, ce qui a contribué à la réussite de l'excursion. Je reviendrai peut-être ici avec ma famille et réserverai à nouveau cette excursion. Merci Klook 🥰
Nous avons fait cette excursion le 4 avril 2026. Notre guide HONG était très agréable et nous a envoyé un message la veille de l'excursion. L'itinéraire est en fait bien rempli mais relaxant, bien que, si je peux me permettre, la ferme du lac aurait été plus relaxante si nous avions eu une heure au lieu de seulement 30 minutes, car c'était la pause déjeuner. Il y a un autre endroit pour manger au parc des ours de Showa (nous y avons eu une heure), mais je crois que les choix de nourriture à la ferme du lac sont meilleurs et la vue sur le mont Yotei est vraiment à couper le souffle. J'ai juste pensé que nous aurions pu rester un peu plus longtemps pour en profiter pleinement. Dans l'ensemble, ce fut une bonne excursion et notre guide HONG était également très instructif. L'excursion dure de 8h à 17h, mais elle aurait pu être prolongée jusqu'à 17h30 si 30 minutes supplémentaires avaient été ajoutées à la ferme du lac.
C'est une visite bien organisée qui vous emmène vers toutes les destinations clés ! Notre guide, Tracy, connaissait très bien Hokkaido et nous a donné des recommandations détaillées sur la nourriture. Elle était également gentille, amicale et accueillante. Dans l'ensemble, je suis vraiment satisfait. Vous pouvez acheter le déjeuner à mi-chemin de la visite à Showa Shinzan, donc vous n'aurez pas faim !
J'étais dans l'équipe de Mila et oui, c'était une super expérience. Mila était bavarde, amicale et a pris l'initiative de prendre nos photos en motoneige et a continué à nous proposer de prendre des photos dès qu'il y avait une belle vue. Elle a même dit que le ranch des ours était facultatif car il est petit et identique aux photos en ligne et ne nous a pas poussés à y aller, et nous a plutôt recommandé de déjeuner, mais le restaurant était plein car il n'y a qu'un seul restaurant là-bas, alors je suis allé voir les ours. Mila parle très bien anglais et n'a cessé d'interagir avec nous dans le bus. Elle n'a cessé de nous pousser à acheter la crème pour le visage à base de cheval, qui était chère, mais maintenant je ne le regrette pas car j'ai réalisé qu'il n'est pas facile de la trouver dans mon pays et que c'est probablement la seule fois que j'ai eu la chance de l'acheter. La motoneige individuelle coûte 15 000 yens, la double 20 000 yens, ce qui doit être payé en espèces dans le bus, c'est cher, mais ça vaut le trajet de près de 40 à 50 minutes et les vues panoramiques.
Le rythme de la visite était excellent et le temps alloué à chaque endroit était approprié compte tenu des activités possibles. Les endroits que nous avons visités étaient très relaxants et paisibles, j'aurais aimé que nous puissions rester un peu plus longtemps à la ferme de Lake Hill. Notre guide, Mila, était également sympathique et accessible. Elle a donné des instructions claires et s'est assurée que nous étions satisfaits de la visite. Elle a même suggéré des restaurants et des plats que nous devions absolument essayer lors de notre visite à Hokkaido. Dans l'ensemble, nous avons passé un excellent moment et la visite valait vraiment chaque centime dépensé.
Une visite intéressante avec la Vallée de l'Enfer comme point culminant. Ne sous-estimez pas le chemin si vous y allez en hiver, certaines parties sont très verglacées et glissantes, mais globalement gérables. De plus, il y a la possibilité de faire de la motoneige et c'est une expérience différente des autres zones de motoneige que vous devriez essayer.
La meilleure excursion que j'aie jamais faite ici au Japon. Et le meilleur guide touristique. Le nom de notre guide est Zoe. Il s'est assuré que nous étions à l'aise et en sécurité. Il est même venu nous voir individuellement pour prendre des photos. Il est également très instructif et agréable à qui parler. Comparé à d'autres guides, il est attentionné. La meilleure partie de l'excursion est l'option motoneige. Cela vaut le prix. Nous nous sommes arrêtés à la ferme de Lake Hill, puis dans quelques boutiques de souvenirs autour du lac Toya. Nous avons eu beaucoup de produits laitiers, qui sont les meilleurs que j'aie jamais goûtés parmi tous les produits laitiers que j'ai essayés jusqu'à présent dans ma vie. Soyez attentif à l'heure au téléphérique du Mont Usu, la télécabine part toutes les 15 minutes.
Le guide a très bien expliqué la culture et la géographie locales ! La conduite de la motoneige était sûre, les consignes de sécurité initiales étaient détaillées, et du temps a été alloué aux voyageurs pour prendre des photos souvenirs sur le chemin du retour (aux deux tiers du trajet) ! La glace de la troisième étape était délicieuse ! À la quatrième étape, nous devions voir d'adorables ours, mais nous avions faim ! Nous avons donc renoncé et sommes allés directement manger ! La dernière étape, les sources chaudes de Noboribetsu, offre un paysage unique et est un incontournable lors d'un voyage à Hokkaido.
Cet itinéraire en lui-même était un peu ennuyeux. Fin mars n'est pas la meilleure période pour les activités sur neige, mais la motoneige était quand même au programme (il n'y avait pas d'autre option, tous les circuits proposaient cela). Avant de réserver, j'avais vu que la première étape de l'itinéraire était "motoneige + point de vue du lac Toya". Je pensais que c'était le même endroit et que si je ne faisais pas de motoneige, je pourrais attendre au bord du lac. Je me suis dit que ce serait bien de me promener au bord du lac. Mais en fait, il y avait un ordre, et si on ne faisait pas de motoneige, on devait attendre à la base de motoneige. Même si le guide a insisté sur le fait que c'était très sûr et que ça valait le coup, pour quelqu'un qui n'est pas intéressé par les sports de neige, trop d'insistance ne fait que créer de la pression. Il y avait quelques arrêts pour manger plus tard dans le circuit, la glace était plutôt bonne. La veille, j'avais réservé le circuit Biei-Asahiyama, également via Klook, qui était beaucoup plus dense. Si nous étions à l'heure pour le rassemblement, le guide nous donnait plus de temps sur les sites. Mais pour le circuit Noboribetsu-Toya, j'ai eu l'impression que tout était très détendu, ce qui convient mieux aux personnes qui n'ont pas de contraintes de temps.
Nous avons vraiment adoré ce voyage. Un guide touristique parfait, maîtrisant deux langues (anglais et chinois), et un chauffeur ferme et prudent. L'itinéraire était intéressant et le paysage magnifique.
Bon à savoir
Notification avant le départ
* Entre 17h00 et 21h00 la veille du départ, nous vous contacterons via les coordonnées que vous avez fournies. Si vous ne recevez pas d'informations, veuillez vérifier votre e-mail. Les e-mails peuvent parfois être envoyés par erreur dans le dossier spam. Pendant la haute saison touristique, l'envoi d'e-mails peut être légèrement retardé. Si vous recevez plusieurs e-mails, veuillez vous référer au plus récent. Si vous n'avez pas reçu d'informations de voyage, veuillez arriver au point de rendez-vous 10 minutes avant l'heure de rassemblement le jour même et chercher le drapeau du guide JRT pour demander des informations. Nous vous remercions de votre patience et de votre coopération.
* Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum requis pour former un groupe, l'annulation sera notifiée par e-mail la veille du départ. En cas de conditions météorologiques extrêmes telles que typhon ou fortes chutes de neige, la confirmation de l'annulation sera envoyée par e-mail avant 18h00 (heure locale) la veille du départ.
Sièges et véhicules
- L'itinéraire est une visite en groupe partagé, l'attribution des sièges se fait selon le principe du premier arrivé, premier servi. Si vous avez des demandes spéciales, veuillez les noter, nous ferons de notre mieux pour les organiser, mais la décision finale sera prise sur place.
- Le type de véhicule utilisé est déterminé par le nombre de personnes et ne peut être spécifié. Pour un petit nombre de personnes, un chauffeur peut également servir d'accompagnateur, et les explications seront plus concises.
- Si vous avez besoin de transporter des bagages, veuillez nous en informer à l'avance. Si vous transportez des bagages sans autorisation, le guide a le droit de refuser l'embarquement et les frais ne seront pas remboursés. Il est interdit de manger et de boire dans le véhicule. En cas de salissure ou de dommage, une compensation sera exigée selon les normes locales.
Ajustements d'itinéraire et sécurité
- La loi japonaise stipule que les véhicules commerciaux ne doivent pas être conduits plus de 10 heures par jour. Tout dépassement entraînera des frais supplémentaires (entre 5 000 et 10 000 yens par heure).
- L'itinéraire n'est donné qu'à titre indicatif. Les temps de transport, d'arrêt et de visite réels peuvent être ajustés en fonction de la météo, des embouteillages, de l'entretien des installations, etc. Le guide peut raisonnablement modifier ou supprimer des attractions en fonction de la situation réelle.
- En cas de conditions météorologiques ou de force majeure entraînant l'arrêt des téléphériques, des bateaux de croisière ou d'autres installations, l'itinéraire sera modifié pour inclure d'autres attractions ou la durée des arrêts sera ajustée.
- En cas de retard personnel, de changement impromptu du point de rendez-vous ou de départ anticipé du groupe, les frais ne seront pas remboursés. Les accidents et les frais supplémentaires survenant après le départ du groupe seront à votre charge.
Saisons et paysages
- En hiver, en cas de fermeture d'autoroute ou de restrictions d'accès aux sites touristiques, nous réduirons ou modifierons l'itinéraire, et aucun remboursement ne sera effectué.
Autres informations
- Veuillez arriver à l'heure au point de rendez-vous. Aucun retard ne sera toléré et il ne sera pas possible de rejoindre le groupe en cours de route.
- Il est recommandé de porter des vêtements et des chaussures légers. Pour les voyages en hiver ou en montagne, veuillez apporter des vêtements chauds.
* L'itinéraire n'inclut pas l'assurance voyage personnelle ni l'assurance accident. Il est conseillé de souscrire votre propre assurance. Les activités de plein air et les sports à haut risque comportent certains risques, veuillez vous inscrire avec prudence en fonction de votre état de santé.
* Après le début de l'itinéraire, si celui-ci est interrompu en raison de catastrophes naturelles ou de force majeure, les frais ne seront pas remboursés, et les voyageurs devront prendre en charge les frais de retour ou les frais d'hébergement supplémentaires.
* Pendant les jours fériés japonais et les week-ends de forte affluence, il y a souvent de graves embouteillages ou des fermetures anticipées d'attractions. Il est conseillé de ne pas réserver de vols, de Shinkansen ou de dîners le soir même, et d'apporter des repas légers et une batterie externe.
Contactez-nous
Ceci pourrait également vous plaire...
Excursion d'une journée populaire à Noboribetsu, Hokkaido : Plateforme d'observation du lac Toya & Quai des sources chaudes du lac Toya & Lake Hill Farm & Parc des ours de Showa-shinzan & Vallée de l'Enfer de Noboribetsu
Excursion d'une journée au Japon à Hokkaido : Noboribetsu Jigokudani + Showa Shinzan + Lac Toya (Départ de Sapporo, Lac Toya)
Excursion d'une journée à Noboribetsu, au lac Toya et à la ferme d'ours ou au mont Usu
Excursion d'une journée sélectionnée à Noboribetsu, Hokkaido : Lac Toya - Vallée de l'Enfer - Mont Showa-shinzan - Illumination du lac Shikotsu (expérience de motoneige en option, plusieurs itinéraires disponibles)
Pass ferroviaire JR Hokkaido
Excursion d'une journée à Noboribetsu à Hokkaidō | Parc des eaux de source de Kyōgoku, lac Tōya (motoneige en option en hiver), ferme aux ours de Shōwa-shinzan, vallée de l'enfer de Noboribetsu - Excursion d'une journée | Départ de Sapporo
Excursion classique d'une journée à Hokkaido : vallée de l'enfer de Noboribetsu, lac Toya, mont Showa-Shinzan, ferme aux ours et Otaru au départ de Sapporo
Excursion d'une journée à Hokkaido : Vallée de l'Enfer de Noboribetsu, Lac Toya, Ferme aux Ours, et Lake Hill Farm (avec glace offerte et option motoneige)




