中文
今天中午参加了 ISHIGAKI ADVENTURE PiPi 的浮潜行程,体验非常难忘。第一站直接下海浮潜,看到了色彩斑斓的热带鱼和成片的珊瑚,仿佛进入了一个五彩缤纷的海底世界;第二站则登上了梦幻般的幻之岛,洁白的沙洲在阳光下闪闪发亮,和湛蓝的大海交织在一起,美得令人屏息。旅行社的安排十分周到,装备齐全、流程顺畅,让人全程都很安心。特别要感谢我们的导游 Jiro,他一路都非常热情,不仅耐心讲解海底和岛屿的生态,还贴心地帮大家拍下了许多精彩照片,让整个行程更加轻松而愉快。这次石垣岛的浮潜体验真心值得推荐!
日本語
今日の昼、ISHIGAKI ADVENTURE PiPi のシュノーケリングツアーに参加し、本当に忘れられない体験になりました。最初のポイントでは海に潜り、色とりどりの熱帯魚や一面に広がるサンゴを間近で見ることができ、まるで別世界に入ったようでした。二つ目のポイントは幻の島で、真っ白な砂洲と青い海が広がる景色は息をのむほど美しかったです。ツアーの準備や流れもとてもスムーズで安心して楽しめました。特にガイドの Jiro さんには大感謝です。彼は常に明るく丁寧に説明してくれるだけでなく、素敵な写真もたくさん撮ってくれて、旅が一層楽しくなりました。石垣島でのシュノーケリングは心からおすすめします!
English
This afternoon I joined the snorkeling tour by ISHIGAKI ADVENTURE PiPi and it was fantastic. First we explored the sea, swimming among colorful fish and coral, then visited the beautiful Phantom Island with its white sand and blue ocean. Everything was well organized and worry-free. Our guide Jiro was especially amazing—friendly, attentive, and took great photos for us. Truly a memorable experience, highly recommended.