Furano & Biei Blue Pond & Shikisai no Oka - päiväretki | Lähtö Sapporosta
{
• Ryhmä voidaan muodostaa jo 6 hengellä! Valittavana Hokkaidon erikoisbuffetlounas + melonin "syö niin paljon kuin jaksat"
• Koe Biei- ja Furano-alueiden suositut nähtävyydet ja ikuista Hokkaidon edustavat maisemat yhdellä kertaa
• Kävele unenomaisella "Sinisen lammen" äärellä ja ihaile valon mukaan muuttuvaa mystistä sinistä vettä
• Vieraile "Shikisai no Okan" kukkakentillä ja kukkuloilla, nauti Hokkaidon maan kauneudesta
• Vieraile kesäkauden rajoitetussa laventelipaikassa "Tomita Farm" ja nauti romanttisista kukkakentistä ja Hokkaidon suosituista herkuista
• Ikuista Biei-alueen suosittu nähtävyys "Roller Coaster Road" ja koe Hokkaidon laajat maaseutumaisemat
• Matkaohjelma on rento ja mukava, sopii perheille, pariskunnille ja omatoimimatkailijoille ## • Mukana englannin- ja kiinankielinen opas, lähtö Sapporosta, helppo päiväretki Furano- ja Biei-alueiden suosituimpiin nähtävyyksiin }
Mitä odottaa
[Vuoristoradan tie]
Tunnetaan elokuvasta "If You Are the One" kuvauspaikkana, ja se on kuuluisa valtavista korkeuseroistaan ja suorista teistään. Täällä ajaminen on yhtä jännittävää kuin vuoristoradalla. Molemmin puolin avautuvat laajat peltomaisemat ja upeat vuoret ovat nähtävissä yhdellä silmäyksellä.
[Aoi Ike (Sininen lampi)]
Koska lammen vesi sisältää alumiinihydroksidia ja muita luonnollisia mineraaleja, se näyttää eri värejä eri auringonvalossa, ja sitä kutsutaan Japanin pieneksi Jiuzhaigouksi.
[Lounasravintola]
Voit valita itsellesi sopivimman aterian eri vaihtoehtojen mukaan.
Jos valitset buffet + hunajameloni -vaihtoehdon, aika on rajoitettu: buffet 30 minuuttia + hunajameloni 20 minuuttia.
A Buffet 30 minuuttia + hunajameloni 20 minuuttia
C Buffet 50 minuuttia (hunajamelonia ei ehkä voi ostaa paikan päältä)
D Ei ateriaa eikä hunajamelonia. Voit valita oman ateriasi. (Hunajamelonia ei voi ostaa paikan päältä)
Buffetlounaan voi ostaa samana päivänä, hinta on 2200 jeniä per henkilö. Asiakkaat, jotka valitsevat tämän paketin,
ravintola voi olla Herb Hill Furano. Tässä ravintolassa ei ole hunajamelonia, joten sitä ei voi ostaa paikan päältä. Pyydämme ymmärrystä.
[Shikisai no Oka (Neljän vuodenajan kukkula)]
15 hehtaarin laaja ja kaunis kukkaniitty, jossa yli 30 erilaista kukkaa kukkii kilpaa kumpuilevilla kukkuloilla, luoden värikkään näkymän (kukintaolosuhteet vaihtelevat vuosittain sään mukaan. Pyydämme ymmärrystä, jos kukkapelto ei saavuta kuvan mukaista vaikutusta ylivoimaisen esteen vuoksi).
[Shikisai no Oka | Kukinta-aikaopas]
Huhtikuun loppu – toukokuu: Tulppaanit, rypsi
Kesäkuu: Lupiinit, unikot, kehäkukat
Heinäkuu: Laventeli, auringonkukat, salvia
Elokuu: Auringonkukat, tsinnia, kosmoskukat
Syyskuu – lokakuu: Kosmoskukat, syyskukat ja kukkulamaisemat
※Kukintaolosuhteet vaihtelevat vuosittain sään ja kukinnan mukaan. Todellinen maisema perustuu paikan päällä nähtyyn.
[Tomita-tila] (Kesäkauden rajoitettu)
Tomita-tilan kukkaniityn huipulta voi nähdä Furano-altaan maiseman ja Tokachidake-vuorijonon laventelipellon yli.
- lokakuuta – 30. marraskuuta, koska Tomita-tilan kukinta ei ole parhaimmillaan, lisäkohteena on Shirahige-vesiputous.
[Shirahige-vesiputous] (Syyskauden rajoitettu 30.10.–30.11.)
Syksyllä Shirahige-vesiputous on punaisten lehtien ja kultaisen metsän ympäröimä. Vesiputous syöksyy alas kallionraosta, luoden jyrkän kontrastin syvänsinisen puron kanssa, esitellen Hokkaidon ainutlaatuisen syksyisen maiseman.1













Arvostelut
Matka osoittautui yllättävän nautinnolliseksi, vaikka olimme liian aikaisin nähdäksemme paljon kukkia. Sininen lampi oli upea tihkusateisesta säästä huolimatta. Matka Shikisai No Okaan oli todella silmiä avaava, ja uppouduimme täysin viileään kesäpäivään. Farm Tomita ei koskaan petä meitä tarjoamalla mahdollisuuden maistaa jäätelöä ja melonia kauniiden kukkanäkymien kera. Lopuksi on pakko mainita opas Yan, joka kärsivällisesti selitti kaikki kiinnostavat paikat englanniksi, kiinaksi ja japaniksi.
Kävele Furano Tomita -farmille, ja edessäsi avautuu lempeä purppuranvärinen meri. Laventeli huojuu kevyesti tuulessa, ja ilmassa leijuu hienostunut tuoksu, ikään kuin jokainen hengenveto parantuisi. Kulje hitaasti kukkakenttien läpi, ja näet salviaa, kehäkukkia ja kosmoskukkia kukkivan vuorotellen, muodostaen värikkään ja upean maalauksen. Kaukana kohoava Tokachi-dake-vuoristo vartioi hiljaa tätä kukkamerta, ja sinisen taivaan ja valkoisten pilvien alla kaikki näyttää niin rauhalliselta ja majesteettiselta. Seisoessasi korkealla tasanteella ja katsellessasi koko maatilaa, mielessäsi on vain ihailua ja liikuttuneisuutta. Tomita-farmi ei ole vain visuaalinen juhla, vaan pikemminkin lämmin kesäruno, joka saa sinut haluamaan säilyttää tämän kauneuden sydämessäsi, etkä halua lähteä pitkään aikaan.
i'm so happy joining this tour. Though flowers on some destinations are limited, our tour guide Mr. Gilbert Chin, made this trip an enjoyable one. He is always energetic in providing us information about Hokkaido, details of each activity, & even recommendations on other best places & food in Sapporo which I really appreciated. He is truly doing his job well. I can say that he 1 of the best tour guides I've been with. Thank you so much Mr. Gilbert to your kindness & energy throughout our trip.
Tour was great, weather was nice and cool. Danny had a little bit of trouble with english, but not a problem. Shikisai no Oka had beautiful tulips (and alpacas) to look at. Buffet was alright. Farm tomita does have some lavenders in the small greenhouse during this season too!
Highly recommended to book this tour! Our tour guide Ms. Catherine Lee is very insightful and helpful as well as our bus driver Susuka-san. We were able to enjoy Furano, Biei, and Ningle Terrace! I will definitely book again this trip when back in Hokkaido --- 5/5 stars 😊
I recommend this day trip from Sapporo, it is very well organised, we got to see some beautiful places that otherwise would have been difficult to get to by train. Our guide Joe was very helpful, he explained a lot of things about the places we were going to, but also about Japan and Japanese people. We had a very good time, it wasn't a tiring trip, we had time to relax and enjoy the scenery and sweets. I recommend the ice-cream at the blue pond and the lavender ice-cream at farm tomita. When you book the activity, there is the option to choose the buffet lunch which we did and it was good, had a lot of variety. If you don't want to do it, the first stop of the trip is a bathroom break at a place that has a combi store and a lot of options, and then there are food options at the other stops (for example, at the biei blue pond, besides ice-cream, we also ate a delicious blue pork bun which i recommend). If you want a day trip from Sapporo this could be a very good option.
I'd like to send my gratitude to Joe, our guide and the bus driver 5770 (whose name I didn't catch). Thanks to them the tour went nicely and smoothly and I enjoyed my time in Furano. Joe was very nice, friendly, kind and patient. During the tour he shared some valuable information like what kind of food should we try, which ice cream worth to buy, what should we buy at Farm Tomita (melon bread was indeed very tasty), and etc. He also gave detailed explanation about Hokkaido and Japanese people in general. The bus that we used was comfortable, clean and spacious. We also didn't have a lot of participants that day just 25-30 people. The lunch buffet at herb garden was an okay. It wasn't outstanding or anything but enough to fill your stomach for the but melon was recommended though, as it was very juicy and sweet. Not to mention the cheapest too. Overall, everything was good except for the weather, it was raining lightly all day, starting from the first stop Blue Pond till Shikisai no Oka. It finally stopped when we reached Farm Tomita but the gloomy weather remained. Still, I'd recommend this tour for everyone who wants to experience Furano hassle-free.
I'd like to send my gratitude to Joe, our guide and our bus driver 5770 (whose name I didn't catch). Thanks to them, the tour went nicely and smoothly and I really enjoyed the experience. Our guide Joe was very nice, friendly, kind and patient. During the tour he shared some valuable information like what kind of food should we try, which ice cream worth to buy, what should we buy at Farm Tomita (melon bread was indeed very tasty), and etc. He also gave detailed explanation about Hokkaido and Japanese people in general. The bus that we used was comfortable, clean and spacious. We didn't have a lot of participants that day, only 25-30 people. The lunch buffet at herb garden was an okay. It wasn't outstanding or anything but enough to fill your stomach for the day but melon was very recommended, as it was very juicy and sweet. Not to mention the cheapest too. Overall, everything was good except for the weather, it was raining lightly all day, starting from the first stop Blue Pond till Shikisai no Oka. It finally stopped when we reached Farm Tomita but still the gloomy weather remained. Still, I'd recommend this tour for everyone who wants to experience Furano hassle-free.
We had an enjoyable day trip to Furano with guide Joe as well as his expert driver. Grateful for lovely weather that day, which helped with the capturing of beautiful memories. The flowers were still in bloom for the flower field and we got to try delicious melon and lavender soft serve, as well corn. We enjoyed the itinerary planned as well as anecdotes shared by Joe during the bus rides.
好幸運到了札幌第二天就參加了這個行程。導遊Katherine Lee 非常細心貼心,我們8點10分已經到大通地鐵站達集合地點,她已經早早在等我們了。一路的講解非常詳細生動,還分享了很多好吃好玩的地方,了解到了好多自己平時了解不到的日本的細節。她還會提醒我們哪裡的廁所比較好用,午餐自助餐拿食物的順序,午餐時會幫我們點好小鐵鍋的火,好感動。語言能力也是超強的,普通話英文粵語隨時轉換呢。司機大哥善方先生開車平穩👍🏼👍🏼我和媽媽對本次旅程非常滿意,玩得很開心!會推薦來北海道的朋友參加這個行程,希望下次有機會來看看冬天的北海道。
Hyvä tietää
・Alle alle 2-vuotiaat vauvat ovat ilmaisia, eikä heille tarjota istumapaikkaa. Jos vauvaikäinen lapsi tarvitsee istumapaikan, on maksettava aikuisen lipun hinta. Jos todellinen osallistujamäärä ei vastaa tilausmäärää eikä siitä ole ilmoitettu etukäteen, mikä johtaa riittämättömiin paikkoihin, matkustajien on vähennettävä osallistujamäärää tai siirrettävä osallistumista toiseen ajankohtaan. Vähennyskuluja ei palauteta, ja siirtomaksut maksetaan erikseen. ・Jos sinun on tuotava matkatavaroita (mukaan lukien lastenvaunut ja pyörätuolit), ilmoita siitä meille etukäteen sähköpostitse, jotta voimme järjestää ajoneuvon tilan asianmukaisesti ja tehdä matkastasi sujuvamman ja mukavamman. Järjestämme ajoneuvotyypin osallistujamäärän mukaan. Jos ajoneuvotyyppi vahvistetaan 3-5 päivää ennen lähtöä ja se voi kuljettaa matkatavaroita, matkatavaratilan ja lastauksen/purkamisen järjestelyjen vuoksi peritään erillinen käsittelymaksu ja varatun tilan maksu, 1500 jeniä per kappale (vain käteinen), joka maksetaan oppaalle ennen autoon nousua. ・Matkan aikana reittiä voidaan muuttaa, lyhentää tai osittain peruuttaa liikenteen tai nähtävyyksien aukioloaikojen muutosten vuoksi. Opas ja kuljettaja tekevät parhaansa auttaakseen, ja pyydämme yhteistyötänne. Aika viivästysten välttämiseksi älä varaa illallista samalle päivälle, äläkä järjestä lentoja tai Shinkansen-matkoja samalle päivälle. Kiitos ymmärryksestänne ja tuestanne! ・Alle 10 hengen ryhmille lähetetään pieni auto, jossa kuljettaja toimii myös oppaana. Ottaen huomioon vieraiden matkustusturvallisuuden, kuljettaja antaa vain yksinkertaisen esittelyn nähtävyyksistä ja ajoista. Pyydämme ymmärrystänne. ・Tämä aktiviteetti vaatii vähintään 6 osallistujaa. Jos vähimmäisosallistujamäärää ei saavuteta, järjestämme sinulle uuden ajankohdan tai täyden hyvityksen.
- Odotamme saapumistanne tilauksessanne valitussa kokoontumispaikassa. Älä muuta noutopaikkaa ilman ennakkoilmoitusta (vähintään 3 päivää etukäteen), koska emme muuten voi tavata teitä sujuvasti, mikä aiheuttaa matkan viivästymisen tai menetyksen.
- Lähtöilmoitus lähetetään sähköpostiisi edellisenä päivänä ennen klo 17. Kiinnitä siihen huomiota. Se sisältää oppaan yhteystiedot, rekisterinumeron ja yksityiskohtaiset matkatiedot. Kiitos.
- Kunkin nähtävyyden vierailuaika riippuu päivän liikenneolosuhteista ja osallistujamäärästä.
- Kausivaihteluiden ja eri kukkalajikkeiden kasvuolosuhteiden vuoksi joitakin kukkia ei ehkä ole mahdollista nähdä.
- Laventeli kukkii yleensä kesäkuun lopusta elokuun alkuun.
- Jos sinulla on kysyttävää, ota meihin yhteyttä: doushin165@yahoo.co.jp
Lämmin muistutus: Ryhmäruokailu kestää noin tunnin. Koska ravintolan ympärillä ei ole nähtävyyksiä tai lähikauppoja, lounaan sisältämättömän vaihtoehdon valinneet matkustajat voivat selata ravintolan myymälää.
Ota yhteyttä
Saatat pitää myös...
Farm Tomita, Shikisai no Oka, Aoi Ike: 1 päivän kiertue Sapporosta Furanoon ja Bieiin (valinnainen melonin syönti niin paljon kuin haluat)
【Hokkaidon kesäkukkien katselu】Shikisai no Okan & Tomita Farm & Sininen lampi & Vesiputous & Tilkkutäkki-matka yhden päivän retki|Lähtö Sapporosta
(Kesä Furano-rajoitettu) Nisse-terassi & Shikisai no Oka & Tomita-tila & Sininen lampi & Vesiputous yhden päivän retki
Valaistusmatka Furano Nymph Terrace & Biei Blue Pond & Shirahige-vesiputous päiväretki
JR Hokkaido Rail Pass
Hokkaidon Furano-melonin päiväretki: Sininen lampi & Shikisai no Oka & Tomita-tila & Noidan terassi (mandariini-, englanti- ja kantoninkiinankielinen opas)
Kesällä ilmainen Shikisai-no-oka-lipunmyynti + kukkakentän traktorikierros: Hokkaidon Biei Furano -kukkameri tai talvinen hauska Asahiyaman eläintarhan päiväretki. Kaksi reittivaihtoehtoa ja kiinan- ja englanninkielinen palvelu. Lähtö Sapporosta.
Furano & Biei: Yhden päivän kiertue neljän vuodenajan kohokohtiin: Kesäkukkameri ja talven valaistuksen romanttinen reitti




