Thang Longin vesinukketeatteriesityksen lippu Hanoissa

Alle kaksi tuntia sen jälkeen, kun olin kirjautunut hotelliini lähellä vanhaakaupunkia, kävelin Hoan Kiem -järven lähellä sijaitsevan vesinukketeatterin esitykseen, joka alkoi klo 17.20. Olin väsynyt, mutta erittäin viihdyttävä, historiallisesti rikas ja ammattitaitoinen esitys virkisti minut!!! Englanninkielinen ääniohjaus (laite) toimii itsestään, ja äänenvoimakkuutta tarvitsee vain säätää halutulla tavalla. Käännöksen avulla oli hyödyllistä ymmärtää paremmin edessäni tapahtuvaa toimintaa. Sain VIP-paikan ja istuin toisella rivillä keskellä, mikä tarjosi upean, lähes esteettömän näkymän. Rakastin muusikoita ja laulajia, jotka tarjosivat tarvittavan säestyksen virkistävään esitykseen. Teatteri oli täynnä aikuisia, lapsia ja nuoria kaikkialta maailmasta, sillä se sopi kaikenikäisille ja -taustaisille! Kävele vain Hoan Kiem -järvelle käyttäen online-karttoja päästäksesi Thang Long Water Puppet Theatreen ja vaihda Klook-kuponkisi punaisella pöydällä henkilökunnan kanssa lippuun ennen esitystä. Heillä on nimesi.

Koko esitys oli viihdyttävä ja valaiseva. Se esittelee vietnamilaisten ainutlaatuisia kykyjä tarinankerronnassa, musiikissa ja teatterissa. Se korosti myös sitä, kuinka nerokkaita ihmiset ovat luodessaan taidetta ympäristönsä pohjalta. VIP-paikkamme olivat aivan keskellä toisella rivillä, joten meillä oli erinomainen näkymä koko lavalle.

Mukava esitys, josta voi nauttia paetessaan ulkona olevaa kuumuutta. Tässä vesinukketeatteriesityksessä on mukana paljon ihmisiä, joten se on 50 minuutin katsomisen arvoinen. On hyvä saapua teatteriin 5-10 minuuttia ennen esityksen alkua, jotta ehdit hakea lipun ja istuutua mukavasti. Teatteri oli täynnä, joten tämä esitys on suosittu.

Thang Long -teatterin esitykset ovat erittäin mielenkiintoisia. Saimme tietää Vietnamin tarinoita tästä esityksestä. Vaikka heidän käännöksissään oli joskus viivettä, ymmärsimme näytelmän. Oli hauskaa nähdä, miten he manipuloivat nukkeja vedessä, ja myös heidän tuottamansa perinteinen musiikki oli hienoa.

Having seen few puppet shows while growing up, this one was a different experience as water adds specific element and relatable to story telling. A must watch if you have time and consider opting first few rows as sitting in back rows may not give good experience when seeing small puppets. Kids friendly and they even provide extra cushion seat for younger kids. Better to book online as when we went the place was crowded and shows were already booked. Onle downside of booking online is that you can select the section but not the seats. Overall, a great show.

A good place to visit and try when you are in Hanoi. We have fun watching the water puppet show and how they portrays the Vietnam’s culture to audience and shares it abundant and colorful history😊.

📍Istumapaikat: Ostimme VIP-paikat, jotka olivat todella lähellä esiintymislavaa. 📍Hinta: Vaikka hinta oli hieman korkeampi kuin lipunmyyntipisteessä, saimme ainakin liput ja pystyimme valitsemaan paremmat paikat aikaisemmin. 📍Esitys: Olen nähnyt tämänkaltaisen esityksen Ho Chi Minh Cityssä aiemmin, mutta silloin minulla ei ollut käännöskuulokkeita, joten en ymmärtänyt juonta. Tällä kertaa lainasin käännöskuulokkeet ja ymmärsin ja nautin esityksestä paljon enemmän kuin edellisellä kerralla. Se oli sen arvoista!

Pakollinen vierailukohde, jos olet Hanoissa. Erittäin ainutlaatuinen ja ikivanha nukketeatteriesitys, joka on peräisin Vietnamin riisipelloilta 1000-luvulta. Vesinukketaiteilijat herättävät sen eloon elävän musiikin ja paikallisten artistien laulun kera. Valitsimme VIP-lipun ja istuimme ensimmäisellä rivillä, josta oli esteetön näkymä. Saimme myös kääntäjän, joka auttoi ymmärtämään eri tarinoita englanniksi. Muuten esitys on enimmäkseen paikallisella kielellä. Suositukseni on sisällyttää tämä esitys matkaohjelmaasi ja hankkia kääntäjä paremman ymmärryksen saavuttamiseksi. Vaikka Klook on ehdottomasti kalliimpi kuin lipunhinnat, jos varaat tiskiltä, se välttää pitkät jonot ja riskin siitä, ettet saa lippuja haluamaasi esitykseen. Klookilla on oma tiskinsä, voit näyttää kupongit ja henkilö antaa sinulle fyysiset liput.

하노이 관광의 필수 코스인 수상인형극장. 호수를 중심으로 몇번을 돌아다녔어도 수상인형극장 건물일거란 생각은 못했다. 주변으로 워낙 관광객이 많아서 생각하고 보면 인기있는 곳이구나라는게 느껴진다. 클룩에서 VIP석 예약하고 갔는데 시간에 맞춰 10분 전에 가면된다. 예약하면 개인 자리가 배정되기 때문에 줄서거나 빨리 입장하려고 노력할 필요가 없다. 통역기는 동시 통역이 아닌 녹음된 설명이 상황에 따라 나온다. 그래서 100% 이해하는데 어려움이 있다. 수상인형극이라는 컨셉이 특별한거지 내용 등에서 큰 기대를 한다면 실망할 수도 있다. 무조건 예약하고 특히 가까이에서 보고 싶다면 VIP석으로 예약하는게 좋다.

It's definitely a good use of an hour if you are in Hanoi. Will recommend to use the English Translator provided outside the theater as the show is in Vietnamese. The music, instruments and the puppets in the show are exquisite