Hokkaido | Toya-järven ilotulitusfestivaali & Showa-Shinzan & Lake Hill Farm -päiväretki | Lähtö Sapporosta

• Jos jäätelökauppa on suljettu, se korvataan pullolla jogurttia Toya-järven näköalatasanteella, ja jäätelötilan vierailu jatkuu normaalisti.

* Japanissa viikonloppuisin ja juhlapyhinä (erityisesti Obon-festivaalin aikaan 13.–16. elokuuta) on ruuhkaa, ja jotkut nähtävyydet saattavat sulkeutua aikaisemmin. Matkaohjelmaa voidaan muuttaa tai lyhentää todellisen tilanteen mukaan. On suositeltavaa olla varaamatta illallista, lentoja tai Shinkansen-junia, ja ottaa mukaan kevyitä aterioita ja varavirtalähde. Pahoittelemme mahdollista haittaa.

• Pyrimme parhaamme mukaan järjestämään istumapaikat toiveidenne mukaisesti, mutta koska tämä matka on jaettu kyyti, istumapaikat jaetaan pääasiassa saapumisjärjestyksessä. Jos teillä on erityistarpeita, ilmoittakaa niistä varauksen yhteydessä, ja pyrimme järjestämään teille sopivat paikat. Lopullinen järjestely vahvistetaan oppaan toimesta matkapäivänä. Toivomme ymmärrystänne ja kärsivällisyyttänne, kiitos ymmärryksestänne.
• Huomioittehan, että tämä aktiviteetti on ryhmämatka, ja samassa autossa saattaa olla matkustajia muista kieliryhmistä. Kiitos ymmärryksestänne.
• Jos osallistujamäärä ei saavuta vaadittua vähimmäismäärää, matka peruutetaan, ja peruutusilmoitus lähetetään sähköpostitse 1 päivä ennen lähtöä.
• Jos sää on huono, esimerkiksi taifuunin tai lumimyrskyn vuoksi, päätetään 1 päivä ennen lähtöä (paikallista aikaa klo 18:00), peruutetaanko matka. Tämän jälkeen ilmoitus lähetetään sähköpostitse milloin tahansa.
• Pukeutukaa kevyisiin vaatteisiin ja kenkiin ja ottakaa mukaan lämpimiä vaatteita (tarvittaessa).
• Yllä oleva matkaohjelma on vain viitteellinen, ja liikenneolosuhteita ei voida hallita. Välttäkää iltaohjelmien varaamista. Pahoittelemme mahdollisia viivästyksiä.
• Emme ole vastuussa, emmekä voi palauttaa rahoja tai muuttaa päivämäärää, jos matkaan ei voida osallistua tai maisemien valokuvauslaatu on huono liikenteen, sään tai muiden ylivoimaisten esteiden vuoksi. Kiitos ymmärryksestänne.
• Liikenneruuhkien, tilojen huollon tai muiden syiden vuoksi nähtävyyksien matkaohjelmaa tai viipymisaikaa voidaan muuttaa. Pyydämme ilmoittamaan asiasta tietäville.
• Jos huonon sään tai liikenteen vuoksi ei päästä Fuji-vuoren viidennelle asemalle, matkaohjelma muutetaan Asama-puistoon. Pahoittelemme tätä.
• Jos matkustaja luopuu matkasta henkilökohtaisista syistä, yritys ei palauta rahoja.
• Saapukaa ehdottomasti määrättyyn aikaan määrättyyn noutopaikkaan, älkää myöhästykö. Koska tällä matkalla ei voi vaihtaa toiseen vuoroon tai liittyä mukaan kesken matkan, jos ette pääse osallistumaan päiväretkelle omasta syystänne, teidän on vastattava itse aiheutuneista tappioista. Kiitos ymmärryksestänne.
• Alle 3-vuotiaat lapset, jotka tarvitsevat istumapaikan, on ostettava lippu, joka on saman hintainen kuin aikuisen lippu, ja tämä on mainittava varauksessa.
• Alle 2-vuotiaat lapset, jotka eivät tarvitse istumapaikkaa, voivat osallistua ilmaiseksi, mutta tämä on mainittava varauksessa. Jos sitä ei mainita, järjestelyjä ei voida tehdä.
• Käytettävä ajoneuvotyyppi: Ajoneuvo valitaan osallistujamäärän mukaan. Pienillä ryhmillä kuljettaja toimii myös matkanjohtajana ja tarjoaa täyden matkapalvelun, eikä erillistä matkanjohtajaa lisätä. Kiitos ymmärryksestänne.
• Sääolosuhteet vaikuttavat kukkien tai syyslehtien parhaaseen katseluaikaan, mutta matkaa ei peruuteta tai rahoja palauteta tämän vuoksi. Kiitos ymmärryksestänne.
• Kukinta- tai syyslehtikauden aikana on paljon ihmisiä, ja voi olla vakavia liikenneruuhkia, joten on suositeltavaa ottaa mukaan kevyitä aterioita.
• Kukinta- tai syyslehtikausi voi vaihdella sääolosuhteiden mukaan. Kun matka on vahvistettu, se jatkuu normaalisti riippumatta kukkien tai syyslehtien tilanteesta. Kiitos ymmärryksestänne.

* Matka ei sisällä henkilökohtaista matka- ja tapaturmavakuutusta, ja on suositeltavaa ottaa vakuutus itse. Ulkoiluun ja korkean riskin urheiluun liittyy tiettyjä riskejä, joten matkustajien tulee ilmoittautua varovaisesti oman terveydentilansa mukaan.

* Jos matka keskeytetään luonnonkatastrofin tai ylivoimaisen esteen vuoksi matkan alkamisen jälkeen, maksuja ei palauteta, ja matkustajien on vastattava itse paluumatkasta tai ylimääräisistä majoituskustannuksista.