Hokkaido | Päiväretki Toya-järven ilotulitusnäytökseen & Showa-vuorelle & Lake Hill Farmille | Lähtö Sapporosta
- Lähtö keskipäivällä, hyvin nukuttuna, rento matka, kiina- ja englanninkielinen opas/kuljettaja palveluksessasi
- Toya-järven ilotulitusfestivaali, juhla jota ei kannata jättää väliin, voit valita veneajelun nauttiaksesi siitä
- Vieraile useissa suosituissa nähtävyyksissä ja ota kuvia kauniista "Hokkaidon pienestä Fuji-vuoresta" – Yotei-vuoresta
- Vieraile Hokkaidon suositulla maatilalla, perheystävällinen kokemus, luo kauniita muistoja Toya-järven rannalla
- Koe Toya-järven päiväretki kuumaan lähteeseen, monipuolinen ja värikäs matkaohjelma
Mitä odottaa
Ilmoitus ennen matkaa
Päivää ennen lähtöä klo 17:00–21:00 otamme teihin yhteyttä jättämännne yhteystiedon kautta. Jos ette ole saaneet viestiä, tarkistakaa sähköpostinne. Sähköposti saattaa joskus päätyä roskapostikansioon. Matkailun sesonkiaikana sähköpostin lähetyksessä saattaa olla hieman viivettä. Jos saatte useita sähköposteja, käyttäkää uusinta viestiä ohjeena. Jos ette ole saaneet matkatietoja, saapukaa kokoontumisaikana koontipaikalle 10 minuuttia ennen aikaa kyseisenä päivänä ja etsikää JRT-oppaan lippu kysyäksenne asiasta. Kiitos kärsivällisyydestänne ja yhteistyöstänne.
🎉【Toyako-järven ilotulitusfestivaalin päiväretki】✨ Romanttiset ilotulitukset × järvimaisemat, ehdoton kohde Hokkaidon kesässä! 🌟 Matkan kohokohdat ✅ Vieraile Hokkaidon upeissa nähtävyyksissä: Meisui-puisto, tulivuoren ihmeet ja järvenrantakuumat lähteet kaikki yhdessä paketissa! ✅ Eksklusiivinen nousu Toyako-järven näköalatasanteelle, 360 asteen panoraamanäkymä “Hokkaidon helmeen” ilman kuolleita kulmia! ✅ Uppoudu japanilaiseen kesän ilotulitusfestivaaliin 🎆, 20 minuutin visuaalinen juhla tähtitaivaan alla! ✅ Rentouttavaa ja huoletonta! Koko matkan ajan ylellinen bussikuljetus, kokoontuminen Sapporon keskustassa, sopii laiskoille matkustajille~ ⏰ Matkan yleiskatsaus Hyppää erikoisbussin kyytiin 🚌 ja lähde syleilemään luontoa~ 14:50 Kyogoku Meisui -puisto | Nauti “Japanin 100 parhaan lähteen” puhtaasta vedestä 💧, koe virkistävä ja luonnollinen makeus 30 minuutissa! 16:20 Toyako-järven näköalatasantee | Napsahdus 📸! Postikorttitason järvimaisemia, jotka täyttävät muistikortin 20 minuutissa! 16:50 LAKE HILL FARM | 40 minuuttia shoppailua ja herkuttelua Hokkaidon suositulla tilalla! Jäätelö 🍦 + käsintehdyt jälkiruoat tarjoavat täydellisen lohdutuksen~ 18:00 Showa Shinzan | Aktiivisen tulivuoren 🌋 juurella tapahtuva 30 minuutin geologinen ihmeiden tutkimus 19:00 Toyako-järven kuumien lähteiden katu | 60 minuuttia vapaa-aikaa! Kuumat lähteet ♨️, ruokaa ja kävelyä järven rannalla – täydellinen rentoutumiskokemus! 20:40–21:00 Ilotulitusfestivaali | Päänumero on täällä! Ilotulitus puhkeaa järven yllä 🌌, ja romantiikka on huipussaan! 🚌 Lämpimiä muistutuksia paluumatkasta Saapuminen poistumispaikalle noin klo 23:00. Nuku syvää unta silmät täynnä tähtiloistetta ja puhelimen upeita kuvia 💤
Arvostelut
Thank you so much to our exceptional guide Kevin for the wonderful tour!! Even though we were the only English-speaking group, he still diligently translated his explanations, guides, tips, and instructions for us. Very approachable and kind. His photography skills are also good. He made sure to look after us throughout the tour and gave recommendations on where to eat dinner. When I accidentally left my wallet in the mini van, he was also very quick to respond and personally made sure I got my wallet back. We enjoyed the tour even though it was quite cloudy. Our favorite stop was Lake Hill Farm; it was so relaxing to hang out at the back with a view of Mount Yotei. We didn’t feel rushed and had ample time to take pictures in most stops. The cruise was a nice experience but we felt like the fireworks were a bit underwhelming. There were plenty of other tourists so it’s best to try to go early and save spots with a good view. Overall a great pleasant tour!
這個tour也是其中一個很物超所值的團～有幸地在紅葉🍁季節前往北海道，可以看到特別優美的名水公園和洞爺湖。中間去的牧場雖然沒什麼景點看，但裏面的粟米和南瓜雪糕一定要試試。然後洞爺湖的風景真的breathtaking到你不信！最後再到洞爺湖邊看到的煙花也是頗滿意啦～雖然相對香港暴風級別的煙花比不上，但是不用額外付錢就可以看到20分鐘的煙花還是美滋滋的，再加上在船上看也是別有一番風味。如果有點budget的的話建議購買船票上船行煙花。最後也是要感恩也是參與了陳梅芳導遊的團啦～她的講解真是生動有趣又專業，有機會參加到她的團的大家到時候再感受啦～
I am so glad I joined this day tour. Our guide, Sunny, was very passionate and explained the history and sightseeing spots of Hokkaido beautifully in both fluent Chinese and English. Sunny also recommended some amazing local delicacies and souvenirs to buy. Although the weather wasn't perfect (which no one can predict), it was still a lovely journey, and we were given ample time to explore every location. While the fireworks weren't the most beautiful I've ever seen, it was still a worthwhile experience overall.
Suositeltava päiväretki erityisesti niille, jotka eivät aja autoa! Ajan jakaminen matkasuunnitelman jokaiselle pysähdykselle oli täsmällistä, ja opas, neiti Chen, teki retkestä miellyttävän. Mutta… voitko nähdä Yotei-vuoren, rukoile sen puolesta hartaasti! Sen lisäksi kaikki on hienoa!
身為早稻田大學博士的導遊Sunny，在日本多年、中英文皆講得非常好，巴士行經的沿途中，詳細介紹各處景點、歷史與文化風情，解釋非常細心且熱情，富涵知識，到景點後也會推薦大家購買的伴手禮及餐廳，讓遊客省去許多尋找和踩雷的麻煩。 此行對北海道、札幌及洞爺湖都有更深層的認識，希望未來有機會能夠再回到這裡看雪景及滑雪。再次感謝Sunny！🌟🌟🌟🌟🌟
夏日限定，晚上可以到洞爺湖免費觀賞煙花，但也可以加錢坐船觀賞，坐船會更好，因為煙花不在一個地點放，坐船可以跟着煙花躉船一路追住煙花。行程由1pm開始，圍住羊蹄山同洞爺湖玩一日，晚餐湖邊自行處理但選擇很少，建議自己帶便當或乾糧，睇完9:15pm ，回到札幌已經11點幾。導遊Mila 很盡責，每個地方介紹得很清晰，亦介紹很多北海道資訊，也推薦了不少特色食品。
Our tour guide, 白さん, was absolutely incredible and made this entire day trip an absolute joy! He speaks both Japanese and Chinese flawlessly, effortlessly switching between languages to ensure everyone felt included. Standing in the wide-open green meadow with a scoop of their incredibly fresh, locally crafted gelato was pure bliss. It was a perfect "little joy" to kick off the afternoon. Shōwa-shinzan: Seeing this active volcanic lava dome up close is awe-inspiring. 💡 Pro-Tip: If time permits during your stop here, don't forget to take the ropeway up Mount Usu! The gondola ride offers breathtaking, panoramic bird's-eye views of the expansive crater lake and the surrounding wilderness. It is a spectacular addition to the trip if you can squeeze it in! The absolute highlight of the day is the Lake Toya Long-Run Fireworks Festival. Watching the vibrant colors explode directly over the dark, crystal-clear water of the lake was an unforgettable, magical experience.
the whole trip is nicely planned, with many activities to do, the tour guide is really helpful and always recommend us must-try things in the area. Toya fireworks is also a very pleasant experience.
Today’s trip was exceptionally well planned and organized from start to finish. Sunny was incredibly attentive, friendly, and knowledgeable throughout the day. He communicated clearly with guests from different countries, making everyone feel welcome and included. What truly set him apart was how he drew on his own background and local knowledge to share insights and stories that you likely wouldn’t hear from most tour guides. It made the experience much more meaningful and memorable. If you’re visiting Hokkaido, I highly recommend booking a tour with Sunny. He made an already beautiful destination even more enjoyable.
陳導解說相當專業 沿途侃侃而談 幫團友們補足了北海道 乃至日本的歷史和趣事 也特地一一提醒我們要注意的事項 諸如什麼地方值得花時間拍 什麼伴手禮只此一家等等 十分細心 值得信賴和推薦
Hyvä tietää
- Jos jäätelökauppa on suljettu, se korvataan pullolla jogurttia Toya-järven näköalatasanteella, ja jäätelötilan vierailu jatkuu normaalisti.
* Japanissa viikonloppuisin ja juhlapyhinä (erityisesti Obon-festivaalin aikaan 13.–16. elokuuta) on ruuhkaa, ja jotkut nähtävyydet saattavat sulkeutua aikaisemmin. Matkaohjelmaa voidaan muuttaa tai lyhentää todellisen tilanteen mukaan. On suositeltavaa olla varaamatta illallista, lentoja tai Shinkansen-junia, ja ottaa mukaan kevyitä aterioita ja varavirtalähde. Pahoittelemme mahdollista haittaa.
- Pyrimme parhaamme mukaan järjestämään istumapaikat toiveidenne mukaisesti, mutta koska tämä matka on jaettu kyyti, istumapaikat jaetaan pääasiassa saapumisjärjestyksessä. Jos teillä on erityistarpeita, ilmoittakaa niistä varauksen yhteydessä, ja pyrimme järjestämään teille sopivat paikat. Lopullinen järjestely vahvistetaan oppaan toimesta matkapäivänä. Toivomme ymmärrystänne ja kärsivällisyyttänne, kiitos ymmärryksestänne.
- Huomioittehan, että tämä aktiviteetti on ryhmämatka, ja samassa autossa saattaa olla matkustajia muista kieliryhmistä. Kiitos ymmärryksestänne.
- Jos osallistujamäärä ei saavuta vaadittua vähimmäismäärää, matka peruutetaan, ja peruutusilmoitus lähetetään sähköpostitse 1 päivä ennen lähtöä.
- Jos sää on huono, esimerkiksi taifuunin tai lumimyrskyn vuoksi, päätetään 1 päivä ennen lähtöä (paikallista aikaa klo 18:00), peruutetaanko matka. Tämän jälkeen ilmoitus lähetetään sähköpostitse milloin tahansa.
- Pukeutukaa kevyisiin vaatteisiin ja kenkiin ja ottakaa mukaan lämpimiä vaatteita (tarvittaessa).
- Yllä oleva matkaohjelma on vain viitteellinen, ja liikenneolosuhteita ei voida hallita. Välttäkää iltaohjelmien varaamista. Pahoittelemme mahdollisia viivästyksiä.
- Emme ole vastuussa, emmekä voi palauttaa rahoja tai muuttaa päivämäärää, jos matkaan ei voida osallistua tai maisemien valokuvauslaatu on huono liikenteen, sään tai muiden ylivoimaisten esteiden vuoksi. Kiitos ymmärryksestänne.
- Liikenneruuhkien, tilojen huollon tai muiden syiden vuoksi nähtävyyksien matkaohjelmaa tai viipymisaikaa voidaan muuttaa. Pyydämme ilmoittamaan asiasta tietäville.
- Jos huonon sään tai liikenteen vuoksi ei päästä Fuji-vuoren viidennelle asemalle, matkaohjelma muutetaan Asama-puistoon. Pahoittelemme tätä.
- Jos matkustaja luopuu matkasta henkilökohtaisista syistä, yritys ei palauta rahoja.
- Saapukaa ehdottomasti määrättyyn aikaan määrättyyn noutopaikkaan, älkää myöhästykö. Koska tällä matkalla ei voi vaihtaa toiseen vuoroon tai liittyä mukaan kesken matkan, jos ette pääse osallistumaan päiväretkelle omasta syystänne, teidän on vastattava itse aiheutuneista tappioista. Kiitos ymmärryksestänne.
- Alle 3-vuotiaat lapset, jotka tarvitsevat istumapaikan, on ostettava lippu, joka on saman hintainen kuin aikuisen lippu, ja tämä on mainittava varauksessa.
- Alle 2-vuotiaat lapset, jotka eivät tarvitse istumapaikkaa, voivat osallistua ilmaiseksi, mutta tämä on mainittava varauksessa. Jos sitä ei mainita, järjestelyjä ei voida tehdä.
- Käytettävä ajoneuvotyyppi: Ajoneuvo valitaan osallistujamäärän mukaan. Pienillä ryhmillä kuljettaja toimii myös matkanjohtajana ja tarjoaa täyden matkapalvelun, eikä erillistä matkanjohtajaa lisätä. Kiitos ymmärryksestänne.
- Sääolosuhteet vaikuttavat kukkien tai syyslehtien parhaaseen katseluaikaan, mutta matkaa ei peruuteta tai rahoja palauteta tämän vuoksi. Kiitos ymmärryksestänne.
- Kukinta- tai syyslehtikauden aikana on paljon ihmisiä, ja voi olla vakavia liikenneruuhkia, joten on suositeltavaa ottaa mukaan kevyitä aterioita.
- Kukinta- tai syyslehtikausi voi vaihdella sääolosuhteiden mukaan. Kun matka on vahvistettu, se jatkuu normaalisti riippumatta kukkien tai syyslehtien tilanteesta. Kiitos ymmärryksestänne.
* Matka ei sisällä henkilökohtaista matka- ja tapaturmavakuutusta, ja on suositeltavaa ottaa vakuutus itse. Ulkoiluun ja korkean riskin urheiluun liittyy tiettyjä riskejä, joten matkustajien tulee ilmoittautua varovaisesti oman terveydentilansa mukaan.
* Jos matka keskeytetään luonnonkatastrofin tai ylivoimaisen esteen vuoksi matkan alkamisen jälkeen, maksuja ei palauteta, ja matkustajien on vastattava itse paluumatkasta tai ylimääräisistä majoituskustannuksista.
Ota yhteyttä
Saatat pitää myös...
Sapporon yksityiskierros: Talvinen rannikon lumikenkäilykokemus
Hokkaidon Toya-järven ilotulitusfestivaali Shikotsu-järvi & karhutila & näköalatasanteen päiväretki (voi sisältää veneretken)
Hokkaidō｜Tōyako-järven ilotulitusnäytös & Shōwa-shinzan & Lake Hill Farmin päiväretki｜Lähtö Sapporosta
Sapporon Toyajärvi & Shikotsujärvi päiväretki (sis. ilotulituksen)
JR Hokkaido Rail Pass
Kani Honke Sapporon asemalla - Suosittu rapuerikoisuus
Hokkaidon yhden päivän vaahteranlehtikierros: Jozankei & Hoheikyon pato & Showa-shinzanin karhutila & Yotei-vuoren kuuluisan veden puisto (lähtö Sapporosta)
Päiväretki Hokkaidōn Tōyajärvelle ja Noboribetsu Jigokudaniin sekä karjatilalle tai Usu-vuorelle ja Tōyajärven ilotulitusjuhlaan sekä Shikotsujärven jääfestivaaliin