Noboribetsu & Toya-järvi & karhutila tai Usu-vuori päiväretki

移動時間もそんなに長くなく、朝から登別地獄谷へ行き観光し、クマ牧場ではクマにおやつをあげたり、貴重な体験ができました。 その後ロープウェイで有珠山山頂へ行きとても綺麗な景色が見れて感動しました。 洞爺湖も少し曇っていましたが見ることができ、レークヒルファームでは美味しいジェラートを食べて休憩できました♪そのあとのスノーモービルでは普段できないことができとても思い出に残りました(^^) 日本語でも案内してくださり、とても充実した楽しい1日でした♪最高のツアーで1日大満足です！

Koin upean ja ikimuistoisen kokemuksen tällä kiertueella. Sää oli miellyttävä sinä päivänä, kun osallistuimme, joten pystyimme nauttimaan maisemista, kaikki paikat olivat niin kauniita! 😍Valitsimme Usu-vuoren köysiradan karhutilan sijaan ja meitä tervehtivät nämä näkymät! Matkaoppaamme Lucy oli erittäin tehokas, puhuu sujuvaa englantia, joten ohjeet olivat helposti ymmärrettäviä ja kommunikointi oli vaivatonta, ja pystyimme hyödyntämään parhaalla mahdollisella tavalla vierailemiamme paikkoja. Opin häneltä myös paljon Hokkaidon kulttuurista, historiasta ja pakollisista kokeiluista! Jokaisessa paikassa oli riittävästi aikaa nähdä vain kohokohdat, mutta se saattaa tuntua hieman kiireiseltä, jos haluat tutustua ja kokea paikkoja enemmän.

Tämä oli toinen kerta tällä matkalla, kun Kevin oli oppaanamme! Äitini ja minä vietimme upean ajan nähden kaikki nämä kohteet tämän päivän matkalla, joka tuntui järjestelmälliseltä, ajankohtaiselta ja täynnä tietoa! Meillä oli ongelmia kahden kiertoajelubussimme kanssa, mutta hän pystyi siirtämään meidät helposti ja sujuvasti nykyiseen bussiimme, mikä sai meidät tuntemaan olomme turvalliseksi! Kaiken kaikkiaan mielestäni matkasuunnitelma oli hyvin suunniteltu ja sisälsi monia erilaisia nähtävyyksiä Hokkaidossa! Nautimme erityisesti Hell Valleysta, josta oli mielenkiintoiset näkymät tulivuoren kraatteriin, ja söimme herkullista maitopiirakkaa Lake Hill Farmilla! Kevin oli ilo oppaanamme ja antoi paljon hyvää tietoa nähtävyyksistä, ruokasuosituksia ja vinkkejä/neuvoja! Varaisimme ehdottomasti tämän matkan uudelleen ja suosittelemme sitä lämpimästi ystäville, jotka ovat tulossa vierailulle!

Chillin was very accommodating to our request for an english guide and was able to provide an excelent experience, despite us only knowing minimal Japanese. The only thing that could change your experience is the weather. The places chosen were varied and all nice views/great fun. The pro tips given during transfer from place to place came in handy and were overall great recommendations.

Tällä Hokkaidon-matkalla meillä oli onni tavata jälleen opas Hikaru Huang, ja kokemus ylitti todella odotukset! Alusta alkaen, kokoontumisesta koko päivän retken loppuun, Hikaru oli erittäin ammattitaitoinen ja huolellinen. Hän hallitsi ajan erinomaisesti, ja matkaohjelma oli sujuva ja kiireetön, mutta silti pääsimme näkemään tärkeimmät nähtävyydet, eikä aikaa tuhlattu lainkaan. Pidin myös hänen suosittelemistaan paikallisista herkuista, kuten jogurtista ja jäätelöstä, jotka olivat kaikki mieleenpainuvia – ei yhtään pettymystä! Yleinen ilmapiiri oli myös erittäin rento, eikä ollut paineita. Hän muistutti sopivasti valokuvauspaikoista ja vapaa-ajasta, mikä oli erittäin huomaavaista. Retken lopussa hän suositteli meille paikallista yakinikua, joka oli todella herkullista 👍🏻 Tämä ei ollut vain turistikierros, vaan pikemminkin matka, jossa meistä pidettiin hyvää huolta. Jos palaamme Hokkaidoon tulevaisuudessa, valitsen ehdottomasti uudelleen Hikaru Huangin ja suosittelen häntä myös ystävilleni!

Suosittelen lämpimästi. Täydellinen retki sisällytettäväksi matkaohjelmaasi. Retken aikataulu oli täydellisesti ajoitettu ja meillä oli runsaasti aikaa kierrellä alueella. Oppaamme Jenny on yksi parhaista oppaista, joita olen koskaan tavannut kaikilla retkilläni. Hän selitti paikat täydellisesti, eikä tylsää hetkeä ollut koskaan.

Tämä oli erittäin antoisa kiertue, jonka aikana pääsimme vierailemaan monissa Hokkaidon nähtävyyksissä yhden päivän aikana! Olen erittäin tyytyväinen, että pääsin nauttimaan Hokkaidolle tyypillisistä maisemista, kuten Toya-järvestä ja Noboribetsun helvetinlaaksosta.

这次和媳妇一起参加了登别地狱谷、洞爷湖、熊牧场、昭和新山的一日旅行，整体体验非常棒，玩得特别开心。登别地狱谷的自然景观非常震撼，蒸汽缭绕，很有北海道特色；洞爷湖风景优美，湖水清澈，让人感觉非常放松；熊牧场既有趣又有点刺激，可以近距离观察熊，非常难忘；昭和新山也让人感受到大自然的力量。特别要表扬导游 Kevin，人非常敬业、耐心又专业，讲解清楚，时间安排合理，整个行程节奏刚刚好，不会太赶，也不浪费时间。整体来说这是一次轻松、充实又难忘的旅行，非常值得推荐给情侣和一家人带孩子出行，特别要提出雪地摩托车还是很值得体验。 My wife and I joined a tour to Noboribetsu Hell Valley, Lake Toya, the Bear Park, and Showa-Shinzan, and we had a truly wonderful time. The scenery at Hell Valley was impressive and unique, Lake Toya was peaceful and beautiful, and the Bear Park was both fun and memorable. Showa-Shinzan was also fascinating and gave us a strong sense of nature’s power. We would especially like to thank our guide, Kevin, who was very professional and dedicated. The itinerary was well organized, the explanations were clear, and the timing was perfect—not rushed at all. Overall, it was a relaxing and enjoyable trip, and we highly recommend it to couples and families.

這個行程很輕鬆，由於團員都很守時集合，所以導遊金城(艾瑞克)在每個景點都有多给到一些停留遊玩的時間，所以在每個景點就可以更充分的遊玩，非常捧！ 艾端克本身也很熱情和，風趣和细心。在用餐景點也會事先發菜單给團员參考，大大的節省了在餐廳思考要吃什麼的時間，可以更好的享受餐點，台灣的旅客喜歡這些景點又不想走路的可以參考這個團！！讚！讚！讚！

Viiden hengen perheemme teki matkan oppaamme Lucyn kanssa. Hän on avulias ja informatiivinen. Matka mukautui hyvin suunnitelmiimme alueella liikkumisen suhteen. Kohokohtamme oli Lake Hillin maatila. Valitettavasti emme viipyneet siellä kauan, mutta nautimme ajastamme matkan aikana.