Hakodateyama Ski Resort One-day Ski Tour

Zusätzliche Informationen

Weitere Hinweise

• 【Hinweis】Sollte der Hakodateyama-Berg außer Betrieb sein, wird stattdessen das Biwako-Skigebiet besucht, und die Differenz muss vor Ort nachgezahlt werden (Plan B: Erwachsene 3.500 JPY/Kinder 2.000 JPY; Plan C: Erwachsene 4.000 JPY/Kinder 2.000 JPY).
• 【Informationen zum Reiseleiter】Der Anbieter wird Ihnen die Informationen zum Treffpunkt, zur Uhrzeit, die Kontaktdaten des Reiseleiters usw. bis 21:00 Uhr japanischer Zeit am Tag vor der Abreise per E-Mail mitteilen. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, überprüfen Sie bitte zuerst Ihren Spam-Ordner. Wenn Sie sie nicht erhalten haben, wenden Sie sich bitte rechtzeitig an den Anbieter. Wenn Sie mehrere E-Mails erhalten, gilt die zuletzt empfangene E-Mail.
• 【Über Programmänderungen】Dieses Produkt kann je nach Wetterlage angepasst werden. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, haben die Mitarbeiter das Recht, die Gäste aufzufordern, Outdoor-Aktivitäten einzustellen, sich mit Ihnen in Verbindung zu setzen und andere Vorkehrungen zu treffen. Die konkrete Situation richtet sich nach den tatsächlichen Gegebenheiten des Tages.
• 【Informationen zum Gepäck】Jede Person darf ein Gepäckstück kostenlos mitnehmen. Für zusätzliche Gepäckstücke können vor Ort 2.000 JPY/Stück an den Fahrer/Reiseleiter gezahlt werden. Bitte geben Sie dies unbedingt bei der Bestellung an. Wenn Sie dies nicht im Voraus mitteilen, hat der Fahrer/Reiseleiter das Recht, Ihnen die Mitfahrt zu verweigern, und die Tourgebühr wird nicht erstattet.
• 【Über den Fahrer- und Reiseleiterservice】Referenzfahrzeugmodelle: 5-8-Sitzer-Fahrzeuge: Toyota Alphard; 9-14-Sitzer-Fahrzeuge: Toyota HAICE oder gleichwertig; 18-22-Sitzer-Fahrzeuge: Kleinbus; über 22-Sitzer-Fahrzeuge: Großbus. Die oben genannten Fahrzeuge dienen nur als Referenz. Fahrer- und Reiseleiterservice: 4-13 Personen für exquisite Kleingruppen; Fahrer + Reiseleiterservice: 14-45 Personen für Busgruppen. Die tatsächliche Anzahl wird entsprechend der Teilnehmerzahl am Reisetag angepasst. Der Fahrer und Reiseleiter konzentriert sich hauptsächlich auf das Fahren und sekundär auf Erklärungen.
• 【Über Rückerstattungen bei Verspätungen】 Da es sich bei der Tagestour um einen Fahrgemeinschaftsservice handelt, wartet der Anbieter bei Verspätungen am Treffpunkt oder an den Sehenswürdigkeiten nicht und es erfolgt keine Rückerstattung.
• 【Informationen zum Treffpunkt】 Bitte vergewissern Sie sich vor der Abreise unbedingt über den Treffpunkt. Wir empfehlen Ihnen, frühzeitig am Treffpunkt einzutreffen, um die Abfahrtszeit nicht zu verpassen. Diese Tour ist eine gemeinsame Fahrt. Um die Rechte aller Reisenden zu gewährleisten und einen reibungslosen Ablauf der Tour zu gewährleisten, fahren wir pünktlich ab. Verspätungen werden nicht berücksichtigt. Wir bitten um Ihr Verständnis. Sobald der Treffpunkt bestätigt wurde, ändern Sie ihn bitte nicht vorübergehend. Wenn Sie den Treffpunkt aus persönlichen Gründen ändern und nicht in der Lage sind, in das Fahrzeug einzusteigen, ist eine Rückerstattung nicht möglich.
• 【Über die Endzeit】Da die Fahrt lang ist, wird die tatsächliche Ankunftszeit von Faktoren wie Verkehr und Wetter beeinflusst. Die obige Zeit ist nur eine Schätzung. Bitte vermeiden Sie es, nach der Tagestour andere Aktivitäten zu planen. Wir übernehmen keine Verantwortung für Verluste, die durch Verspätungen entstehen, und bitten um Ihr Verständnis.
• 【Freundliche Erinnerung zum Mitbringen von Skiausrüstung】Wenn Sie Ihre eigene Skiausrüstung (wie Snowboards, Skischuhe usw.) mitbringen, informieren Sie uns bitte unbedingt im Voraus, damit wir Platz für Sie reservieren und ein geeignetes Fahrzeug arrangieren können. Wenn Sie uns nicht im Voraus informieren, kann es sein, dass die Ausrüstung am Tag der Reise aufgrund von Platzmangel im Fahrzeug nicht mitgenommen werden kann, was Ihre Fahrt und Teilnahme an der Tour beeinträchtigen könnte. Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Kooperation!
• 【Über die Spielzeit】 Die im Reiseplan enthaltenen Transport-, Besichtigungs- und Aufenthaltszeiten unterliegen den tatsächlichen Bedingungen des Tages. In besonderen Fällen (wie Staus, Wetter usw.) kann der Reiseleiter die Reihenfolge der Besichtigungen unter der Voraussetzung, dass die Anzahl der Sehenswürdigkeiten im Reiseplan nicht reduziert wird, nach Rücksprache mit den Gästen und unter Berücksichtigung der tatsächlichen Umstände angemessen anpassen.
• 【Über das vorzeitige Ausscheiden aus der Gruppe】Es ist nicht möglich, die Gruppe während der Tour vorzeitig zu verlassen oder sich mittendrin abzusondern. Wenn Sie sich entscheiden, die Gruppe vorzeitig zu verlassen, wird der nicht abgeschlossene Teil als freiwilliger Verzicht betrachtet, und es werden keine Gebühren zurückerstattet. Jegliche Unfälle, die nach dem Verlassen oder der Absonderung von der Gruppe auftreten, liegen in Ihrer eigenen Verantwortung. Wir bitten um Ihr Verständnis.
• 【Über höhere Gewalt】Je nach Verkehrslage, Wetter, Feiertagen und Menschenmassen am Tag können sich die Ankunftszeiten der einzelnen Routen ändern. Im Falle der vorgenannten oder anderer Ereignisse höherer Gewalt ist der Reiseleiter berechtigt, die Route vor Ort anzupassen und zu kürzen. Dies ist kein Grund für eine Rückerstattung. Da die Fahrt lang ist, bitten wir Sie um Ihr Verständnis, falls es zu Staus kommt. Wir übernehmen keine Verantwortung für Verspätungen, die durch Staus verursacht werden, oder für daraus resultierende Kosten.
• 【Informationen zur Sitzplatzreservierung】 Wir werden uns bemühen, Ihre Wünsche zu erfüllen, aber da diese Tour eine Sammeltour ist, erfolgt die Sitzplatzvergabe hauptsächlich nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“. Wenn Sie spezielle Wünsche haben, teilen Sie uns diese bitte in den Anmerkungen mit. Wir werden uns bemühen, Ihnen einen geeigneten Platz zuzuweisen. Die endgültige Zuweisung erfolgt in Absprache mit dem Reiseleiter am Tag der Tour. Wir hoffen auf Ihr Verständnis und Ihre Nachsicht und danken Ihnen für Ihre Rücksichtnahme.
• 【Über saisonale Veranstaltungen】 (wie Kirschblüten, Herbstlaub, besondere Blütezeiten, Beleuchtung, Feuerwerksfestivals, Schneelandschaftstouren, Thermen-Saison, Festivals usw.) sind stark von Klima, Wetter oder anderen Faktoren höherer Gewalt beeinflusst, und die spezifischen Arrangements können angepasst werden. Bitte beachten Sie daher die offiziellen Mitteilungen. Wenn wir keine ausdrückliche offizielle Mitteilung über die Absage der Veranstaltung erhalten haben, werden wir die Arrangements gemäß dem ursprünglichen Plan vornehmen. Wenn die Blütezeit oder die besonderen Aktivitäten nicht den Erwartungen entsprechen, ist eine Rückerstattung nicht möglich. Bitte beachten Sie dies.
• 【Informationen zur Aufbewahrung persönlicher Gegenstände】 Bitte bewahren Sie Ihre persönlichen Gegenstände sorgfältig auf und vermeiden Sie es, Wertgegenstände mitzunehmen. Bei Verlust oder Beschädigung während der Reise müssen Sie den Schaden selbst tragen.
• 【Informationen zu den Busbeförderungsrichtlinien】Im Bus ist der Verzehr von stark riechenden Lebensmitteln und Eiscreme untersagt. Bei Schäden an der Ausstattung oder Verunreinigungen des Fahrzeugs, die durch persönliches Verhalten verursacht werden, sind Sie verpflichtet, die tatsächlichen Reparatur- oder Reinigungskosten des Busunternehmens zu erstatten.
• 【Informationen zu Babys unter drei Jahren】Die Teilnahme ist kostenlos, bitte informieren Sie den Kundenservice im Voraus und geben Sie eine entsprechende Bemerkung an. Wenn dies nicht im Voraus mitgeteilt wird, kann die Mitfahrt vor Ort verweigert werden, da die Anzahl der zugelassenen Personen im Fahrzeug begrenzt ist. Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Kooperation. Es wird kein Sitzplatz zugewiesen, das Baby muss von der Aufsichtsperson während der gesamten Fahrt gehalten werden.
• 【Informationen zur Sprache der Tourerklärung】Diese Tour wird auf Chinesisch, Englisch oder Japanisch durchgeführt. Bitte beachten Sie, dass wir die Bereitstellung von Dienstleistungen in einer bestimmten Sprache nicht garantieren können. Die tatsächlich verwendete Sprache hängt von der Tagesplanung ab und wird vom Anbieter endgültig festgelegt.
• 【Informationen für Reisegruppen】Diese Aktivität ist eine Gruppentour, an der möglicherweise Reisende aus verschiedenen Sprachregionen teilnehmen. Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.
• 【Über persönliche Vorbereitung/Gesundheit und Sicherheit】Bitte treffen Reisende im Voraus Vorbereitungen für Kälte- oder Hitzeschutz, je nach Jahreszeit und den täglichen Wetterveränderungen.
• 【Busausstattung】 Im Bus gibt es keine Toilette, bitte bereiten Sie sich im Voraus vor.

Fahrzeug- & Gepäckinformationen

• Freigepäck: 1 Gepäckstücke in Standardgröße
• Der Fahrer hat das Recht, eine Reservierung abzulehnen, wenn die Gruppengröße oder das Gepäck die Kapazität des reservierten Fahrzeugs überschreitet. In diesem Fall erfolgt keine Rückerstattung

Bestätigung

• Sie erhalten die Bestätigung 72 Stunden vor dem Abflugdatum. Wenn Sie keine Bestätigungs-E-Mail erhalten haben, wenden Sie sich an unseren Kundensupport.

Stornierungsbedingungen

• Du erhältst eine vollständige Rückerstattung, wenn du mindestens 24 Stunde(n) vor dem Datum der Aktivität (Ortszeit des Reiseziels) stornierst.
• Rückerstattungen oder Änderungen können nicht gewährt werden, wenn: Teilnehmer kommen zu spät oder gar nicht
• Die Aktivität findet abgebrochen statt, wenn es keine Mindestteilnehmerzahl 6 gibt. In diesem Fall erhalten Sie eine Verschiebung des Termins oder eine Rückerstattung

Informationen zur Einlösung

• 【Plan A】Nur Hin- und Rückfahrt
• 【Plan B】Beinhaltet Hin- und Rückfahrt + Eintritt + Gondel-Tageskarte (ohne Sessellifte im Skigebiet) + uneingeschränkten Zugang zur Hakodateyama Ski Resort Play Zone
• 【Plan C】Beinhaltet Eintritt + Skiausrüstung & Kleidung + Tageskarte für den Sessellift + uneingeschränkter Zugang zur Play Zone im Hakodateyama Ski Resort
• Der Skibekleidungsverleih umfasst (Ski-Oberteil, Skihose), der Skiausrüstungsverleih umfasst (Skischuhe, Skier, Skistöcke) ※Nicht enthalten sind Handschuhe, Mützen und Schutzbrillen. Diese Artikel können vor Ort gemietet oder gekauft werden.
• 【Risiken bei Skiausrüstung】Skifahren, Snowboarden und andere Schneesportarten bergen gewisse Risiken. Verletzungen können durch Stürze, Kollisionen, Wetteränderungen, Schneebedingungen oder unsachgemäße Bedienung entstehen. Teilnehmer werden gebeten, je nach körperlicher Verfassung, Skierfahrung und Können geeignete Pisten und Aktivitäten auszuwählen und keine Pisten zu befahren, die ihre Fähigkeiten übersteigen. Während der Aktivität müssen die Sicherheitsvorschriften des Skigebiets, Warnschilder und Anweisungen des Personals vor Ort unbedingt befolgt werden. Bitte halten Sie einen Sicherheitsabstand zu anderen Skifahrern ein und vermeiden Sie schnelles Fahren, gefährliches Überholen oder das Betreten verbotener Bereiche. Für Verletzungen, Unfälle und Sachschäden, die durch unsachgemäße Bedienung des Teilnehmers, Verstöße gegen die Skigebietsvorschriften oder persönliche Gründe verursacht werden, trägt der Teilnehmer die entsprechende Verantwortung selbst.
• 【Hinweise für Anfänger】Teilnehmer ohne oder mit wenig Skierfahrung sollten an einem Skikurs teilnehmen oder die Aktivitäten unter Anleitung eines professionellen Trainers ausüben. Betreten Sie keine mittelschweren oder fortgeschrittenen Pisten nur mit einfacher Anleitung von Begleitpersonen. Wenn Kinder an Ski- oder Schneeaktivitäten teilnehmen, müssen sie von einem Erziehungsberechtigten während der gesamten Zeit begleitet werden, und es muss auf die Sicherheit geachtet werden.
• 【Ausrüstung und Kleidung】Um das Verletzungsrisiko zu minimieren, wird dringend empfohlen, beim Skifahren einen Helm zu tragen. Bitte tragen Sie kälte- und wasserdichte Kleidung, die für Aktivitäten im Schnee geeignet ist, und bereiten Sie kälteschützende Artikel wie Handschuhe, Mützen und Schutzbrillen vor. Nach dem Ausleihen von Skiern, Skischuhen und anderer Ausrüstung überprüfen Sie bitte, ob Größe und Befestigungsvorrichtungen passen. Sollten Sie Unregelmäßigkeiten feststellen, kontaktieren Sie bitte sofort das Personal der Verleihstation.
• 【Wetter und Skigebietsbetrieb】Die Schneehöhe, Schneequalität, geöffneten Pisten und der Betrieb der Seilbahnen im Skigebiet können je nach Wetter und den aktuellen Bedingungen vor Ort variieren. Aufgrund von Schneestürmen, starkem Wind, unzureichender Schneedecke, Wartungsarbeiten an der Ausrüstung usw. können einige Pisten oder Seilbahnen vorübergehend geschlossen werden. Wenn das Skigebiet normal geöffnet ist, aber einige Einrichtungen oder Pisten aufgrund der Bedingungen vor Ort nicht genutzt werden können, liegt dies grundsätzlich außerhalb des Kontrollbereichs des Reisebüros. Die spezifischen Stornierungs- und Änderungsbedingungen richten sich nach den auf der Produktseite angegebenen Stornierungsrichtlinien.

Gültigkeitsdauer

• Der Gutschein ist nur am angegebenen Datum (und ggf. zur angegebenen Zeit) gültig.

Teilnahmebedingungen

• Für diese Aktivität gibt es keine Altersbeschränkung
• Kostenlos für Kinder im Alter von 0-2 Jahren, sofern sie keinen eigenen Sitzplatz beanspruchen.
• Kinder ab 3 Jahren zahlen den gleichen Preis wie Erwachsene
• Für die Durchführbarkeit dieser Aktivität ist eine Mindestteilnehmerzahl von 6 Personen nötig. Wird diese Zahl nicht erreicht, kannst du ein alternatives Datum wählen oder eine vollständige Rückerstattung verlangen
• Sollte die Teilnehmerzahl innerhalb von 3 Tagen vor Reiseantritt plötzlich unter das Mindestmaß fallen, kann sich der Veranstalter dennoch mit Ihnen in Verbindung setzen, um eine vollständige Rückerstattung zu veranlassen und die Aktivität zu stornieren oder eine Verschiebung zu vereinbaren.