[Winterangebot] Shiga Hakodateyama Ski/Snowboard & Herbstlauballee & Makino Kogen Onsen Tagesausflug mit Bademöglichkeit | Abfahrt ab Osaka & Kyoto

【Hinweise zur Reiseroute】

Skibrillen und Handschuhe sind in der Skiausrüstung des Skipakets nicht enthalten. Bitte bringen Sie diese selbst mit oder kaufen Sie sie im Skigebietsladen. Skibrillen kosten zwischen 1800 und 5000 Yen, Handschuhe etwa 1500 Yen.

Der Skilehrer-Service ist ein Gruppenkurs, der hauptsächlich die Grundlagen des Ski- und Snowboardfahrens sowie Skikurse für Anfänger behandelt.

Aufgrund der Besonderheit des Ski- und Schneesports müssen alle Teilnehmer (einschließlich Minderjähriger, für die ihre Erziehungsberechtigten verantwortlich sind) die sportlichen Risiken selbst einschätzen. Es wird empfohlen, vor der Teilnahme an der Aktivität eine Unfallversicherung und eine Sachschadenversicherung abzuschließen, die Schneesportarten abdeckt.

Makino-Hochebene Onsen Sarasa:

• Gebühr für das Thermalbad (keine Badebekleidung erforderlich) 　Erwachsene (ab 12 Jahren) 750 Yen 　Kinder (3 Jahre oder älter, aber unter 12 Jahren) 400 Yen
• Gebühr für Thermalbad + Spa-Bereich (Badebekleidung erforderlich) Erwachsene (ab 12 Jahren) 1300 Yen Kinder (3 Jahre oder älter, aber unter 12 Jahren) 700 Yen

【Informationen zur Reisezeit】 Gemäß den japanischen Gesetzen darf die tägliche Arbeitszeit japanischer Fahrer 10 Stunden (einschließlich der Zeit für die An- und Abreise zum/vom Depot) nicht überschreiten. Der Reiseleiter kann die Reihenfolge der Reiseroute und die Aufenthaltsdauer je nach Verkehrslage und den Gegebenheiten vor Ort angemessen anpassen. Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit.

【Benachrichtigungs-E-Mail vor der Reise】 Wir versenden am Abend vor der Abreise zwischen 20:00 und 21:00 Uhr (japanischer Zeit) eine E-Mail mit folgenden Inhalten: Kontaktinformationen des Reiseleiters, Fahrerinformationen, Karte des Treffpunkts und Vorsichtsmaßnahmen. Bitte überprüfen Sie unbedingt Ihre E-Mails und kontrollieren Sie auch Ihren Spam-Ordner. In der Hochsaison kann es zu leichten Verzögerungen beim Versand der E-Mails kommen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Wenn Sie mehrere E-Mails erhalten, gilt die neueste.

【Informationen zur Sitzplatzreservierung】 Diese Reise ist eine Gruppenreise, bei der die Sitzplätze im Fahrzeug nach dem Prinzip “Wer zuerst kommt, mahlt zuerst” vergeben werden. Wir werden uns bemühen, Ihren Sitzplatzwünschen nachzukommen. Wenn Sie spezielle Wünsche haben, geben Sie diese bitte bei der Buchung im Feld “Besondere Wünsche” an. Die endgültige Entscheidung über die Sitzplatzverteilung trifft jedoch der Reiseleiter in Abstimmung mit den tatsächlichen Gegebenheiten. Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit.

【Informationen zur Gruppenreise】 Diese Reise ist eine Gruppenaktivität, bei der möglicherweise Gäste aus verschiedenen Ländern oder mit unterschiedlichen Sprachen mit Ihnen im selben Fahrzeug reisen. Wir hoffen, dass Sie die kulturelle Vielfalt genießen und die Vielseitigkeit der Reise schätzen.

【Informationen zur Treffzeit】 Bitte seien Sie pünktlich am angegebenen Treffpunkt. Da diese Reise im Gruppenmodus stattfindet, können wir bei Verspätungen nicht warten und es erfolgt keine Rückerstattung. Alle Kosten und Verantwortlichkeiten, die durch Verspätungen entstehen, gehen zu Ihren Lasten. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

【Informationen zu Ereignissen höherer Gewalt】 Sollte es aufgrund von Ereignissen höherer Gewalt wie Wetter oder Verkehr zu Verzögerungen bei der Reise kommen, wird der Reiseleiter die Reihenfolge der Reiseroute vor Ort flexibel anpassen oder die Aufenthaltsdauer an einigen Sehenswürdigkeiten je nach Situation verkürzen/streichen, um die Sicherheit der Reise zu gewährleisten. Wir werden uns bemühen, Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

【Informationen zum Gepäck】 Jeder Reisende darf ein (1) Standardgepäckstück kostenlos mitnehmen. Bitte geben Sie dies bei der Buchung im Feld “Besondere Wünsche” an. Wenn Sie Gepäck ohne vorherige Ankündigung mitbringen, kann dies zu Platzmangel im Fahrzeug führen und die Sicherheit und den Komfort anderer beeinträchtigen. Der Reiseleiter hat das Recht, Ihnen die Mitfahrt zu verweigern, und die Kosten werden nicht erstattet. Wir bitten um Ihr Verständnis.

【Informationen zum Fahrzeugtyp】 Wir werden je nach der tatsächlichen Anzahl der Reisenden einen geeigneten Fahrzeugtyp (z. B. Van, Minibus, Bus) einsetzen. Es ist nicht möglich, einen bestimmten Fahrzeugtyp zu wählen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

【Informationen zum Ausstieg aus der Gruppe während der Reise】 Diese Reise ist eine Gruppenreise, bei der es nicht möglich ist, die Gruppe während der Reise zu verlassen oder die Reise vorzeitig zu beenden. Wenn Sie die Gruppe während der Reise eigenständig verlassen, gilt der Rest der Reise als automatisch aufgegeben und es erfolgt keine Rückerstattung. Alle Probleme oder Kosten, die dadurch entstehen, gehen zu Ihren Lasten.

【Informationen zu den Vorkehrungen nach dem Ende der Reise】 Da die Endzeit der Reise durch unkontrollierbare Faktoren wie Wetter und Verkehr beeinflusst werden kann, dienen die oben genannten Zeiten nur als Referenz. Wir empfehlen Ihnen, am selben Tag keine weiteren engen Termine (z. B. Flüge, Aufführungen, Reservierungen) zu vereinbaren. Für Verluste, die durch Verspätungen entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Wir bitten um Ihr Verständnis.

【Informationen zum Mittagessen】 Das Mittagessen ist nicht im Preis inbegriffen und muss von den Gästen selbst organisiert werden. An den einzelnen Sehenswürdigkeiten gibt es auch Möglichkeiten zum Essen oder Sie können sich selbst etwas mitbringen.