Biwa-See-Tagesausflug zu atemberaubenden Landschaften: Valley-Aussichtsplattform & Shirahige-Schrein-Wassertor (Abfahrt Kansai)

Zusätzliche Informationen

Weitere Hinweise

• 【Benachrichtigungsversandzeit】Einen Tag vor Ihrer Reise, zwischen 16:00 und 22:00 Uhr japanischer Zeit, senden wir Ihnen detaillierte Informationen zu Ihrem Reiseleiter und Fahrzeug per E-Mail. Bitte achten Sie darauf, diese zu überprüfen. Während der Hochsaison kann sich die Versandzeit leicht verzögern. Sollten Sie mehrere E-Mails erhalten, gilt die letzte als maßgeblich.
• 【LINE-Hinzufügeanleitung】Aufgrund unterschiedlicher Registrierungsregionen für LINE-Konten kann es zu regionalen Beschränkungen kommen, und in einigen Fällen ist es nicht möglich, Freunde durch die Suche nach dem Konto hinzuzufügen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
• 【Erläuterung zur Gruppenreise】Diese Reiseroute ist eine feste internationale Gruppenreise. Sie werden mit anderen Reisenden im selben Fahrzeug unterwegs sein. In Gebieten außerhalb der Sehenswürdigkeiten ist ein spontanes Anhalten leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis.
• 【Hinweis zur Versammlung】Bitte finden Sie sich pünktlich am angegebenen Treffpunkt ein. Sollten Sie aufgrund von Verspätung, Verirren oder anderen persönlichen Gründen nicht an der Reise teilnehmen können, wird dies als automatische Stornierung betrachtet und die entsprechenden Kosten werden nicht zurückerstattet.
• 【Fahrzeugarrangement】Je nach Teilnehmerzahl am Tag kann ein Kleinwagenservice mit Fahrer und Reiseleiter arrangiert werden. Diese Art der Reiseplanung ist flexibler, aber der Fahrer konzentriert sich hauptsächlich auf sicheres Fahren, und die Erklärungen entlang der Strecke sind relativ kurz.
• 【Sprachhinweis】Diese Tour ist eine mehrsprachige Gruppenreise. Der Reiseleiter wird den Service und die Kommunikation auf Chinesisch/Englisch oder in einfachen mehrsprachigen Formen anbieten. Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.
• 【Reiseplanänderung】Der Reiseplan kann aufgrund von Verkehrsbedingungen, Wetteränderungen oder anderen unvorhersehbaren Umständen angepasst werden. Bei Verspätungen oder teilweisen Änderungen werden keine Rückerstattungen oder Entschädigungen gewährt. Wenn Sie am selben Tag weitere Reisepläne oder Flugarrangements haben, stellen Sie bitte sicher, dass Sie genügend Zeit einplanen.
• 【Gepäckbestimmungen】Jeder Reisende darf ein Gepäckstück kostenlos mitnehmen. Für jedes weitere Gepäckstück sind vor Ort 2.000 JPY/Stück zu zahlen. Bitte geben Sie die Anzahl der Gepäckstücke bei der Bestellung unbedingt an. Wenn dies nicht im Voraus mitgeteilt wird, wird der Reiseleiter die Anordnung entsprechend dem verfügbaren Platz im Fahrzeug treffen, und die entsprechenden Gebühren werden nicht erstattet.
• 【Besondere Personengruppen】Senioren über 70 Jahre oder schwangere Frauen, die sich für eine Gruppenreise anmelden, müssen spätestens einen Tag vor Reiseantritt eine Haftungsausschlusserklärung unterschreiben und zurücksenden, um die Reisesicherheit zu gewährleisten.
• 【Reisehinweise】Die Verweildauer an den einzelnen Sehenswürdigkeiten wurde im Voraus geplant. Bitte halten Sie die Treffzeiten ein, um den gesamten Ablauf nicht zu beeinträchtigen. Während der Hochsaison oder an Feiertagen kann es zu Verkehrsbehinderungen kommen. Der Reiseleiter wird die Reihenfolge der Reiseroute entsprechend der tatsächlichen Situation anpassen.
• 【Vorschriften im Fahrzeug】Um die Sauberkeit im Fahrzeug zu gewährleisten, ist das Essen und Trinken im Fahrzeug untersagt. Bei Verunreinigungen wird eine Reinigungsgebühr gemäß den örtlichen Standards erhoben.
• 【Hinweis zum Verlassen der Gruppe】Wenn Sie die Gruppe nach Beginn der Reise eigenmächtig verlassen, wird dies als automatische Aufgabe der nachfolgenden Leistungen betrachtet. Die entsprechenden Kosten werden nicht erstattet, und die Verantwortung für die persönliche und Eigentumssicherheit während dieser Zeit muss vom Reisenden selbst getragen werden.

Informationen zur Attraktion

• 【Hinweis zur Öffnung des Aussichtspunkts】Der Aussichtspunkt Biwasee ist vom 1. Mai bis 23. November 2026 und vom 19. Dezember 2026 bis 21. März 2027 geöffnet. Die Schließzeiten für Wartungsarbeiten sind vom 7. bis 11. September 2026 und vom 24. November bis 18. Dezember 2026. In allen anderen Zeiträumen oder wenn der Aussichtspunkt aufgrund von Gerätewartung, starkem Wind, schlechtem Wetter oder ähnlichem geschlossen ist oder die Seilbahn außer Betrieb ist, wird die Reiseroute geändert und Sie besuchen stattdessen den 【Sanzen-in-Tempel】. Bitte beachten Sie dies. Preisunterschiede, die sich aus der Anpassung der Attraktionen ergeben, werden nicht gesondert erstattet.
• 【Erläuterung der Seilbahngebühren】Die Kosten für die Seilbahn zum Biwa-See-Aussichtspunkt und den Eintritt müssen selbst getragen werden. Die Referenzkosten betragen 5.000 Yen pro Person (inklusive Hin- und Rückfahrt mit der Seilbahn, unbegrenzte Fahrten mit dem Sessellift und Eintritt zur Biwa-See-Terrasse); an bestimmten Daten (08.08.–16.08.2026, 20.09.–22.09.2026) wird ein Aufpreis von 500 Yen pro Person erhoben. Die tatsächlichen Kosten entnehmen Sie bitte den Ankündigungen vor Ort im景区.
• 【Shirage-Schrein, Wassertorii】Für Fotos des Wassertorii wird empfohlen, die spezielle Aussichtsplattform (Aussichtsplattform Shirage am Blauen See) aufzusuchen. Bitte betreten Sie nicht den See oder nähern Sie sich dem Torii-Bereich. Die Umgebung besteht größtenteils aus natürlichem Seeufergelände, und einige Bereiche haben keine Geländer. Achten Sie beim Gehen und Fotografieren besonders auf Ihre Sicherheit und halten Sie sich an die Etikette des Schreins, vermeiden Sie Lärm und stören Sie nicht die lokale Ordnung.
• 【Biwako-Aussichtsplattform (Biwako Valley)】Seilbahn und Aussichtseinrichtungen sind kostenpflichtig, die Gebühren richten sich nach den Angaben vor Ort und sind wetterabhängig. Bei starkem Wind oder Gewitter können sie vorübergehend eingestellt oder geschlossen werden. Da die Temperaturunterschiede in den Bergen groß sind, wird empfohlen, eine Jacke und Sonnenschutzmittel mitzubringen. An bestimmten Tagen und während Wartungsarbeiten können die Öffnungszeiten angepasst oder zusätzliche Gebühren erhoben werden. Bitte beachten Sie die Ankündigungen vor Ort.
• 【Sanzen-in】Der Eintritt muss selbst bezahlt werden. Bitte bleiben Sie während des Besuchs ruhig und respektieren Sie die Umgebung des religiösen Ortes. Das Betreten des Moosgartens und der Hofbereiche ist verboten, ebenso wie das Betreten nicht zugänglicher Bereiche. Bei Regen sind die Steinstufen rutschig, bitte achten Sie auf Ihre Sicherheit und Rutschfestigkeit beim Gehen.
• 【La Collina Omihachiman】Auf dem Gelände gibt es viele Besucher, beliebte Desserts müssen möglicherweise in der Schlange gekauft werden. Achten Sie beim Gehen auf den Grasflächen und in den Gebäudebereichen auf Ihre Sicherheit, vermeiden Sie Rennen und betreten Sie keine nicht-öffentlichen Fabrik- oder Backstage-Bereiche.

Verbote & Einschränkungen

• Diese Aktivität wird nicht für Personen mit bestimmten Erkrankungen wie Bluthochdruck, Epilepsie usw. empfohlen.
• Teilnehmern, die unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen, kann der Zutritt verweigert werden. In einem solchen Fall erfolgt keine Rückerstattung
• Haustiere sind verboten

Barrierefreiheit

• Für diese Aktivität sind keine Kindersitze verfügbar
• Wichtig: Säuglinge und Kinder müssen bei der Anzahl der Passagiere berücksichtigt werden.

Fahrzeug- & Gepäckinformationen

• Der Fahrer hat das Recht, eine Reservierung abzulehnen, wenn die Gruppengröße oder das Gepäck die Kapazität des reservierten Fahrzeugs überschreitet. In diesem Fall erfolgt keine Rückerstattung

Bestätigung

• Du erhältst innerhalb weniger Minuten eine Bestätigung. Solltest du keine Bestätigung erhalten, wende dich bitte an unseren Kundensupport.

Stornierungsbedingungen

• Du erhältst eine vollständige Rückerstattung, wenn du mindestens 24 Stunde(n) vor dem Datum der Aktivität (Ortszeit des Reiseziels) stornierst.

Richtlinie für Buchungsänderungen

• Änderungen sind bis 24 Stunde(n) vor Beginn der Aktivität zulässig
• Die Buchung kann nicht geändert werden, wenn sie mit einem Klook Pass, im Vorverkauf oder mit einem Gratisartikel gebucht wurde.
• Die Buchung kann nicht geändert werden, wenn der Gutschein noch nicht ausgestellt wurde.
• Buchungen, die mit dem SG Culture Pass oder Taiwan Culture Points getätigt wurden, können nicht geändert werden.

Gültigkeitsdauer

• Der Gutschein ist nur am angegebenen Datum (und ggf. zur angegebenen Zeit) gültig.

Teilnahmebedingungen

• Wichtig: Kinder und Kleinkinder müssen in die Gesamtanzahl der Personen eingerechnet werden.
• Kostenlos für Kinder im Alter von 0-2 Jahren, sofern sie keinen eigenen Sitzplatz beanspruchen.
• Kinder ab 3 Jahren zahlen den gleichen Preis wie Erwachsene
• Senioren ab 70+ Jahren müssen vor der Teilnahme eine ärztliche Bescheinigung vorlegen.