Program
- oktober kl. 12:00 åbner receptionen. Spidsen af processionen forventes at ankomme omkring kl. 13:20. Mød venligst op til receptionen mindst 30 minutter før processionens planlagte ankomsttidspunkt.







Jidai Matsuri (Tidsaldrenes Festival), som begyndte i 1895 (Meiji 28) for at mindes 1.100-året for hovedstadens flytning til Heian-kyo, er Heian Jingu-helligdommens store festival. Festivalens højdepunkt er den historiske kostumeprocession (Jidai Fuzoku Gyoretsu), hvor ca. 2.000 borgere klæder sig ud i stilarter fra forskellige epoker og paraderer gennem Kyotos gader for at fremvise 1.000 års historie fra Meiji-restaurationen og helt tilbage til Enryaku-æraen, hvor Heian-kyo blev grundlagt.
I denne historiske procession er ændringer på tværs af epoker i kostumer, frisurer og ceremonielt udstyr omhyggeligt og nøjagtigt genskabt. Selv blandt kvinder fra den samme Heian-periode kan der ses tydelige forskelle: for eksempel bærer Sei Shonagon en juni-hitoe (tolv-lags ceremoniel kappe), mens Murasaki Shikibu bærer en kouchiki (en enklere yderkappe). At beundre den historiske mode, mens paraden går forbi, er en af begivenhedens store glæder.
Mens berømte skikkelser fra historiebøgerne dukker op den ene efter den anden, byder processionen på meget mere. Den indeholder også "Muromachi Rakuchu Fuzoku-retsu", som genskaber de elegante furyu-danse fra Kyotos byfolk samt processioner af traditionelle erhvervsgrupper som "Shirakawa-me" og "Ohara-me" (kvindelige gadesælgere). De almindelige mennesker, der bragte farve og liv til deres respektive epoker, bliver også levende genskabt i Kyotos gader.
Medbring venligst din elektroniske værdikupon med en QR-kode til arrangementet.
Program
Oike Dori

Jidai Matsuri (Tidsaldrenes Festival), som begyndte i 1895 (Meiji 28) for at mindes 1.100-året for hovedstadens flytning til Heian-kyo, er Heian Jingu-helligdommens store festival. Festivalens højdepunkt er den historiske kostumeprocession (Jidai Fuzoku Gyoretsu), hvor ca. 2.000 borgere klæder sig ud i stilarter fra forskellige epoker og paraderer gennem Kyotos gader for at fremvise 1.000 års historie fra Meiji-restaurationen og helt tilbage til Enryaku-æraen, hvor Heian-kyo blev grundlagt.
I denne historiske procession er ændringer på tværs af epoker i kostumer, frisurer og ceremonielt udstyr omhyggeligt og nøjagtigt genskabt. Selv blandt kvinder fra den samme Heian-periode kan der ses tydelige forskelle: for eksempel bærer Sei Shonagon en juni-hitoe (tolv-lags ceremoniel kappe), mens Murasaki Shikibu bærer en kouchiki (en enklere yderkappe). At beundre den historiske mode, mens paraden går forbi, er en af begivenhedens store glæder.
Mens berømte skikkelser fra historiebøgerne dukker op den ene efter den anden, byder processionen på meget mere. Den indeholder også "Muromachi Rakuchu Fuzoku-retsu", som genskaber de elegante furyu-danse fra Kyotos byfolk samt processioner af traditionelle erhvervsgrupper som "Shirakawa-me" og "Ohara-me" (kvindelige gadesælgere). De almindelige mennesker, der bragte farve og liv til deres respektive epoker, bliver også levende genskabt i Kyotos gader.
Medbring venligst din elektroniske værdikupon med en QR-kode til arrangementet.