Termální prameny Shilin Night Market

Spring City Resort 春天酒店 Tentokrát jsme využili balíček Klook, který zahrnoval jedno jídlo a dvě hodiny v soukromé lázni za cenu 3500 NTD. Po příjezdu k hotelu se o parkování postaral personál, řidič nemusel parkovat sám. Při odjezdu je třeba dát spropitné, s čímž je dobré počítat předem, abyste se vyhnuli nepříjemnému okamžiku, kdy se vy a vaše peněženka na sebe dvě vteřiny díváte. Večeře byla japonská kuchyně s pevným menu, nebylo možné si vybrat jiné jídlo. Celkově to bylo v pořádku. Po jídle se můžete projít po okolí a pak se vrátit k horkým pramenům, tempo programu bylo příjemné. Prostor lázně působil trochu starším dojmem, styl zařízení byl z dřívější doby, ale pokoj byl poměrně velký a koupací část prostorná. Zvuková izolace hlavních dveří byla průměrná, ale protože jsme přijeli ve všední den a nebylo mnoho lidí, nemělo to velký vliv. Co bylo trochu matoucí, bylo, že krátce po našem příchodu do pokoje zaklepal personál a řekl, že čas vypršel. Byli jsme z toho úplně zmatení a říkali jsme si: „Právě jsme přišli, uběhl čas tak rychle, nebo se náš život zrychlil?“ Později se personál omluvil a odešel, ale tato malá epizoda byla opravdu trochu zvláštní. Celkově vzato, ačkoli vybavení a zařízení hotelu Spring City Resort ukazují na jeho stáří, služby byly celkově v pořádku a prostředí mělo prázdninovou atmosféru. Za cenu 3500 NTD za jedno jídlo a dvě hodiny v lázni je poměr cena/výkon stále dobrý a je to místo, kam si můžete naplánovat relaxační koupel.

Byla to rezervace na poslední chvíli. Zarezervovali jsme ji cestou do Beitou. Využili jsme ji do 15 minut bez problémů. Personál byl velmi vstřícný a 90 minut na koupel bylo více než dost. K dispozici bylo také občerstvení a studené nápoje zdarma. V soukromém pokoji je horký a studený bazének. Jen si všimněte, že za víkendové návštěvy se platí dodatečný poplatek 300 NTD.

Personál hotelu mi velmi ochotně pomohl s uplatněním mého poukazu Klook a navedl mě k veřejnému horkému prameni. Navíc, zařízení horkého pramene byla velmi dobře udržovaná a byly poskytnuty i bezplatné občerstvení (tj. chlazené balené mléko, Pocari Sweat a jablka). Celkově jsem si pobyt v horkém prameni v tomto resortu velmi užil.

（Mimo sezónu navíc 30 minut）Proto je soukromá lázeň na 120 minut. Pokud nemáte rádi davy a přesto si chcete užít horké prameny, obvykle od dubna do konce září platí mimosezónní zvýhodněné ceny. Před odjezdem si nezapomeňte zarezervovat telefonicky. Personál je přátelský a poskytuje podrobné informace. Pokud přijíždíte autem, můžete se nejprve zeptat ostrahy u vchodu, zda jsou ještě volná parkovací místa pro lázeňské pokoje. Pokud ne, naproti u stanice metra je parkoviště Qixing Park Dudu, kde je velmi pohodlné platit kreditní kartou. Dnešní pokoj nemá okno, ale má velký bazén, takže prostor pro dva lidi je velmi prostorný. Pokud vám záleží na velkém prostoru pro odpočinek, pak si musíte vybrat pokoj s oknem, ale s menším bazénem.

All of the amenities are functioning right except the water station, the cold water is not available. A vendo at the snacking area could be also useful. Nonetheless, I had a great experience with Shan Yue and will definitely comeback for more.

Návštěva lázní Beitou Water House za účelem soukromé lázeňské procedury byla jedním z nejpříjemnějších zážitků naší cesty do Tchaj-peje. Původně jsme přišli s úmyslem zakoupit si lístky na místě, ale personál recepce byl neuvěřitelně upřímný a ochotný a navrhl nám, abychom si je zarezervovali přes Klook, protože to může být levnější. Zarezervovali jsme si to na našich telefonech přímo v hale a celých 90 minut zážitku bylo prostě nejlepších. Teplá bílá sirná koupel udělala zázraky s našimi unavenými svaly a pomohla nám plně se zotavit poté, co jsme každý den naší cesty nachodili přes 20 000 kroků. Mezi terapeutickou minerální vodou, elegantním prostředím a výjimečným zákaznickým servisem se na naší další návštěvě Tchaj-peje určitě vrátíme.

The facility was very good. The hot spring was also very pleasant. It wasn't like those strong sulfur springs where all your belongings smell like the hot spring when you get home; it was just right. The access from the station and other tourist spots is also good, so I recommend it if you're visiting Taipei. However, I imagine it's similar at most hot springs, but regulars seem to dominate the space. I was warned for not wearing a shower cap (which isn't customary in Japan), while they were eating food they brought into the bathing area. I want to respect local rules, so if shower caps are mandatory, I would appreciate it if that were clearly stated. If eating and drinking are also permitted, removing the 'no eating/drinking' signs would prevent me from feeling confused.

Zážitek z 90minutové lázně Kagaya, který jsem si tentokrát rezervoval přes Klook, byl celkově velmi dobrý. Prostředí lázně bylo čisté a uklizené, s japonským elegantním designem, který okamžitě navodil pocit relaxace. Voda v horkém prameni byla jemná a příjemná, a po koupeli jsem se cítil výrazně uvolněněji, což mělo skvělý uklidňující účinek na únavu nahromaděnou během týdne. Personál byl přátelský a vysvětlení postupu bylo jasné, což celý zážitek ještě více zpříjemnilo. Nicméně, odpolední čaj byl poněkud jednoduchý, s obsahem spíše základních položek, a to jak co do množství, tak co do rafinovanosti, což trochu zaostávalo za celkově vysoce kvalitním zážitkem z horkého pramene. Kdyby se odpolední čaj mohl posunout na vyšší úroveň, například přidáním speciálních dezertů nebo vylepšením prezentace, celková spokojenost by byla ještě vyšší. Celkově vzato, kvalita samotné lázně a její relaxační účinky jsou hodné doporučení, je to skvělá volba pro krátkodobé uzdravení těla i mysli.