Hotely poblíž Kagura Tashiro Ski Resort

Tentokrát jsme jeli lyžovat do lyžařského střediska Naeba, takže ubytování v hotelu Naeba Prince Hotel s možností ski-in/ski-out bylo velmi pohodlné. Hotel nabízí kyvadlovou dopravu z nádraží Echigo-Yuzawa do hotelu a zpět (nutná rezervace předem), cesta trvá přibližně 30 minut. Personál hotelu byl velmi ochotný a vstřícný. Byli jsme ubytováni v budově č. 4 s výhledem na sjezdovku. Ačkoli je hotel zjevně starší, výhled na zasněženou krajinu z pokoje kdykoli stojí za to. V budově č. 4 je půjčovna lyžařského vybavení a úschovna lyží pro hosty. Hosté mají také slevu na skipasy, ale je nutné je zakoupit online předem. V hotelu je v každé budově mnoho restaurací. Doporučujeme stát se členem Seibu, abyste mohli sbírat body za útratu v hotelu, které lze následně použít k úhradě nákladů.

Tentokrát jsme jeli lyžovat do lyžařského střediska Naeba, takže ubytování v hotelu Naeba Prince Hotel s možností ski-in/ski-out bylo velmi pohodlné. Hotel nabízí kyvadlovou dopravu z nádraží Echigo-Yuzawa do hotelu a zpět (nutná rezervace předem), cesta trvá přibližně 30 minut. Personál hotelu byl velmi ochotný a vstřícný. Byli jsme ubytováni v budově č. 4 s výhledem na sjezdovku. Ačkoli je hotel zjevně starší, výhled na zasněženou krajinu z pokoje kdykoli stojí za to. V budově č. 4 je půjčovna lyžařského vybavení a úschovna lyží pro hosty. Hosté mají také slevu na skipasy, ale je nutné je zakoupit online předem. V hotelu je v každé budově mnoho restaurací. Doporučujeme stát se členem Seibu, abyste mohli sbírat body za útratu v hotelu, které lze následně použít k úhradě nákladů.

這次到苗場滑雪場滑雪，所以入住苗場王子飯店 ski in/out就是方便，飯店有提供越後湯澤車站往返飯店的接駁車（需提前預約）車程約30分鐘，飯店服務人員都很熱心服務。這次入住4號館面雪場房型，雖然飯店明顯有歷史感，但從房間內可隨時可看窗外雪景也很值得。4號館內有雪具租賃及提供住客使用的雪具置物櫃，另外住客有纜車票購票優惠，但需提前於線上購買，飯店內各館都有不少餐廳，推薦加入西武會員於飯店內消費可累積會員點數，點數也可折抵消費。

Nadýchaný sníh, sněžení, dobrá správa. V ubytování je k dispozici spousta zázvoru k jídlu. Onsen je dobrý.

Lyžování přímo od/k hotelu je velmi pohodlné, nicméně i když jsou budovy hotelu propojené, vzdálenosti mezi nimi jsou poměrně dlouhé. Z budovy č. 6 do budovy č. 2 je to asi 700 kroků. Příště bychom mohli zvážit ubytování v budově, která je více uprostřed.

Hotel byl čistý, s bohatým výběrem jídla. Lyžování a půjčování vybavení proběhlo hladce hned po sestupu. Obsluha byla přátelská a celkově velmi efektivní, první zkušenost byla úžasná! Určitě se vrátíme!

Dobrý hotel za rozumnou cenu, spousta vybavení, např. restaurace, dětské hřiště, onsen atd.

Při mé pětidenní lyžařské dovolené v Kaguře jsem zažil velmi příjemný pobyt v tradičním japonském hostinci. Zde je stručné shrnutí mých zkušeností, které by mohlo posloužit jako reference pro lyžaře hledající ubytování v této oblasti. 1. Vybavení a funkce • Pokoje: Tradiční japonské tatami pokoje, velmi uklizené a čisté. • Lyžařské vybavení: Hostinec má soukromou velkou lázeň, což je velmi pohodlné pro relaxaci po lyžování. Sušárna je také standardem, takže praní a sušení lyžařského oblečení a bot není problém. • Toalety: Ačkoli jsou toalety sdílené, je jich mnoho a jsou velmi čisté. Během několika dnů pobytu jsem se nikdy nesetkal s nutností čekat ve frontě. • Společné prostory: V odpočinkové zóně je k dispozici asi tisíc komiksových knih. Káva, čaj a led jsou zdarma k dispozici, což je velmi praktické. 2. Stravování (snídaně a večeře) • Zarezervoval jsem si plán se snídaní a večeří. Během pěti dnů se menu denně měnilo a nikdy se neopakovalo. • Jídlo bylo připraveno s velkou péčí a chutnalo výborně, zejména večerní polévka byla vynikající. 3. Dopravní dostupnost • Lanovka Mitsumata je vzdálena asi 5 minut chůze. • Doprava je velmi plynulá, denně jezdí kyvadlový autobus na nádraží Echigo-Yuzawa a hostinec může také zajistit transfer. 4. Služby • Personál byl velmi milý a vstřícný. Shrnutí: Celková atmosféra je jako v tradičním japonském onsen hostinci – není luxusní, ale je velmi pohodlná a vhodná pro ty, kteří se chtějí soustředit na lyžování a oceňují pohodlí. Při příští návštěvě Kagury za lyžováním bych si toto místo pravděpodobně vybral znovu.