Viatge lleuger de 2 dies súper relaxant a Hokkaido | Fàbrica de xocolata ROYCEʹ · Zoo d'Asahiyama · Arbre de les Set Estrelles de Biei · Cascades de Shirahige · Diversió al parc de neu de Bibai · Il·luminació imprescindible de la Terrassa dels Elfs | Guia

Quan el nombre de participants sigui inferior a 8 persones, la cancel·lació s’ha de notificar 8 dies abans de la data de sortida. La notificació del viatge s’enviarà en el termini d’una setmana abans de la sortida. Si teniu necessitats dietètiques especials, si us plau, informeu-nos amb antelació en el moment de la inscripció (per exemple, no menjar vedella, vegetarià, etc.). Anotarem les vostres necessitats especials per al restaurant. Els nens menors de 2 anys no inclouen àpats. Si us plau, proporcioneu la mida i el nombre d’equipatges en el moment de la inscripció. Si no s’informa i se supera el nombre raonable de passatgers i la capacitat d’equipatge, el guia té dret a negar-se a que els clients portin equipatge al vehicle. Els clients han de guardar el seu equipatge en altres llocs d’emmagatzematge a la seva pròpia despesa. Si el viatge no es pot iniciar perquè l’equipatge no es pot guardar, no s’oferirà cap reemborsament ni cap forma de compensació. El tipus d’habitació es basa en el que ofereix l’hotel i no es pot especificar. Si hi ha habitacions per a fumadors/no fumadors o altres peticions específiques, si us plau, anoteu-ho amb antelació, i es basarà en l’arranjament de l’hotel. Es recomana als viatgers que contractin una assegurança de viatge personal. Es prega als viatgers que portin medicaments per al mareig, paraigües, etc. Els icebergs, les flors, el cel estrellat, la neu i les fulles d’auró són fenòmens naturals i no es pot garantir la seva observació. Com que la disponibilitat d’habitacions d’hotel és limitada, si l’hotel està complet, s’organitzarà l’allotjament en altres hotels de la mateixa categoria. Per evitar molestar els altres, si us plau, arribeu a temps al punt de trobada designat. No s’esperarà als que arribin tard. L’hora real de visita de cada atracció el dia del viatge dependrà del trànsit i del nombre de participants. Si les instal·lacions estan tancades o hi ha restriccions d’horari, l’itinerari del dia es modificarà. Si us plau, compreneu-ho. Si el viatge es retarda, es modifica, s’interromp o les atraccions es cancel·len a causa del trànsit, el temps o altres factors de força major; la nostra empresa prioritzarà la seguretat i, si cal, tornarà o ajustarà l’itinerari. Les atraccions i els àpats que no es puguin visitar o gaudir no s’organitzaran ni es reemborsaran per separat. Si us plau, compreneu-ho, i no s’oferirà cap compensació. Després de l’inici del viatge, si no és aconsellable continuar a causa del temps, el tancament de carreteres o factors de seguretat, es tornarà enrere en condicions de seguretat. Les atraccions i els àpats que no es puguin visitar o gaudir no s’organitzaran ni es reemborsaran per separat. Si us plau, compreneu-ho. Les activitats com l’esquí, les activitats a la neu, les aigües termals, l’equitació i les activitats aquàtiques són activitats perilloses. Si us plau, avalueu els riscos i contracteu una assegurança de viatge; si es produeix un accident a causa de factors de força major que resulti en pèrdua de propietat, lesions corporals o mort del viatger, la nostra part no assumirà cap responsabilitat, però farà tot el possible per ajudar a resoldre el problema. Si el nombre de participants és reduït, es pot utilitzar un minibús o un vehicle tipus “lleó marí”, i el conductor actuarà com a guia per completar el viatge amb els viatgers. El Festival de les Cascades de Gel depèn de l’organitzador i se celebra aproximadament des de finals de gener fins a principis de març de cada any. És possible que la data encara no estigui oberta. Si us plau, disculpeu les molèsties. La tarifa del viatge no es reemborsarà als que abandonin el grup a causa de motius personals. Si us plau, arribeu a temps al lloc de trobada designat. No s’esperarà als que arribin tard per evitar afectar els drets dels altres. Durant el període de promoció, el nombre de descomptes diaris és limitat i s’organitzarà segons l’ordre de compra. Si els descomptes s’esgoten, és possible que es cancel·lin. La decisió final es basarà en si s’obté el val de bescanvi. Si us plau, disculpeu les molècies. L’empresa es reserva el dret d’interpretació final.