Excursió d'un dia per veure les flors de shibazakura i tulipes a Hokkaido: Niseko, Parc d'Aigua Famosa del Mont Yotei i Jozankei (inclou dinar) - Sortida des de Sapporo

＊El retorn es farà des de l’estació de Sapporo. ＊Si el nombre de participants és reduït, es podria utilitzar un “lleó marí” (vehicle tipus furgoneta) o un minibús, i en aquest cas el conductor també farà de guia per completar l’itinerari. ＊Si el nombre de participants no arriba a 6, es notificarà la cancel·lació 8 dies abans de la sortida. La notificació de sortida s’enviarà una setmana abans de la sortida. ＊Si teniu necessitats dietètiques especials, si us plau, informeu-nos-en en el moment de la inscripció (per exemple, no menjar vedella, vegetarià, etc.). No es podran fer canvis tres dies abans de la sortida ni el mateix dia de la sortida, i només es podrà oferir l’àpat original de l’itinerari. ＊Es preveu que la floració de la “shibazakura” (flors de molsa) i les tulipes sigui des de mitjans de maig fins a principis de juny de cada any. L’obertura del jardí i els horaris de les activitats seran decidits per l’organitzador. Si no es poden observar, la nostra empresa no oferirà cap compensació addicional. ＊En el moment de la inscripció, si us plau, indiqueu la mida i el nombre d’equipatges. Si no s’informa i se supera el nombre raonable de passatgers i la capacitat d’equipatge, el guia tindrà dret a negar-se a que els clients portin l’equipatge al vehicle el mateix dia. Els clients hauran de guardar el seu equipatge en un altre lloc de custòdia a la seva pròpia despesa. Si a causa de la impossibilitat de guardar l’equipatge no es pot pujar al vehicle per iniciar l’itinerari, no s’oferirà cap reemborsament ni cap forma de compensació. ＊Es recomana als viatgers que contractin una assegurança de viatge personal. ＊Els viatgers han de portar el seu propi raspall de dents, pasta de dents, medicaments per al mareig, paraigües, etc. ＊Aquest itinerari inclou activitats a l’aire lliure durant un període de temps considerable, per la qual cosa els viatgers han de portar roba d’abric suficient. ＊El cel estrellat, la neu, les fulles d’auró, etc., són fenòmens naturals, i la nostra empresa no pot garantir la seva observació. ＊Per evitar molestar els altres, si us plau, sigueu puntuals a l’hora de trobada designada. No s’esperarà als que arribin tard. ＊L’hora real de visita de cada atracció el mateix dia dependrà del trànsit, el nombre de participants, etc. Si les instal·lacions estan tancades o hi ha restriccions d’horari d’entrada, l’itinerari del dia es modificarà. Agraïm la vostra comprensió. ＊Si hi ha retards, canvis d’itinerari o cancel·lacions d’atraccions a causa de factors de força major com el trànsit o el clima, la nostra empresa no es farà responsable ni oferirà compensació. ＊Un cop iniciat l’itinerari, si les condicions meteorològiques, el tancament de carreteres o factors de seguretat fan que no sigui aconsellable continuar, es tornarà enrere en condicions de seguretat. Els llocs que no es puguin visitar o gaudir, com els àpats, no s’organitzaran de nou ni es reemborsaran. Agraïm la vostra comprensió. ＊Les activitats com l’esquí, les activitats a la neu, les aigües termals, l’equitació i les activitats aquàtiques són activitats perilloses. Si us plau, avalueu els riscos i contracteu una assegurança de viatge. Si a causa de factors de força major es produeix un accident que resulti en pèrdues materials, danys corporals o víctimes mortals per als viatgers, la nostra empresa, els empleats i els socis no assumiran cap responsabilitat, però faran tot el possible per ajudar a resoldre el problema. ＊Si el nombre de participants és reduït, es podria utilitzar un “lleó marí” (vehicle tipus furgoneta) o un minibús, i en aquest cas el conductor també farà de guia per completar l’itinerari. ＊La nostra empresa es reserva tots els drets d’interpretació.