【2020京都美山町】美山町小合掌村交通&點燈&景點全攻略

Klook team
Klook team
2020年3月14日
Screen Shot 2019 11 28 at 6 24 25 PM

【京都小合掌村】美山町茅葺之里秘境尋訪|冬季雪燈廊、一齊放水、美山牛乳|回到日本人的心靈故鄉,交通景點全攻略

大家是否都曾經親眼或在報章媒體見過白川鄉合掌村夢幻般的雪景 ?每年日本冬季下雪,童話般的白川鄉合掌村總是吸引大批遊客探訪。甚至在白川鄉合掌村點燈時刻,整座村子都會被遊客擠得水泄不通,就連當地住宿都會被搶破頭。為了享受浪漫美景卻不想人擠人,編輯這次特別介紹在京都的茅葺部落美山かやぶきの里・北村要讓大家瞧瞧。

美山町的必看特色

美山町的茅屋之里呈現江戶時代遺留至今的原汁原味日式村落風貌,跟白川鄉合掌村一樣具有穿越時空的錯覺。這邊的屋子造型小巧可愛,茅草鋪成的垂簷屋頂襯在雲霧繚繞的山腳下別具復古的風味,而當冬天美山町降下一整片白雪,再由黃澄澄的燈火點綴,蕭瑟中卻帶有溫暖是冬日裡最美麗的風景。
在美山町的茅屋之里散步也會是你在日本覺得最不可思議的經驗,編輯建議若是來到美山町,一定要來這邊住上幾天,除了沒有了白川鄉的商業氣息外,體驗日本當地生活,日造房屋與擺設會讓你擁有比日本還日本的旅遊體驗,甚至連還能跟日本當地人一起享用早餐。現在就快跟著編輯一起來看看,屬於京都美山町的日本古風景吧!

美山町交通方式

  美山町地理位置

美山町觀光地圖 資料來源:美山Navi

人煙比較稀少的美山町雖然位置有點小偏遠,電車沒有辦法直接到達,但前往的方式其實沒有非常困難。只要摸透如何搭乘巴士還有班次資訊就能輕鬆抵達,這就跟著編輯一起來看看要怎麼才能到訪仙境,美山かやぶきの里・北村
  • 地址:〒601-0712 京都府南丹市美山町北(美山町茅葺之里)
  • 開放時間:09:00 – 17:00 (美山町觀光協會)
  • 官網:美山Navi (日語及英語)

  如何到達美山町?

美山町距離京都市約四十公里,位置大約在京都市西北方,因此無論是駕車或乘坐公共交通工具,都必須花費1.5小時以上的車程。所以編輯在以下會整理出公共交通、自駕交通方式和一日遊行程讓大家參考,安排出最適合自己的交通方式。

美山町觀光訪問地圖 資料來源:美山Navi

【公共交通工具-京都出發】

  搭乘JR山陰本線嵯峨野線),轉搭南丹市營巴士

※「山陰本線」這正式稱呼外,「京都」至「園部」的山陰本線尚有嵯峨野線的別稱※
※由於ICOCA的適用範圍只到「園部」,因此「園部」至「日吉」一段需購票或使用JR關西廣域鐵路周遊券等交通Pass※
  • JR京都站乘山陰本線(嵯峨野線)到「園部站」或「日吉站」
  • 轉乘南丹市營巴士「往知見口路線」或「往美山町自然文化村路線」
    • 前往茅葺之里,在「北站」下車
    • 前往美山町自然文化村,在「知見口」或是「美山町自然文化村」下車

  搭乘JR巴士,轉搭南丹市營巴士

  • JR京都站搭乘JR巴士「高雄・京北線」至「周山」轉乘南丹市營巴士
  • 轉乘南丹市營巴士「往和泉路線」,至「宮脇」下車再轉乘南丹市營巴士
  • 轉乘南丹市營巴士「往知見口路線」或「往美山町自然文化村路線」
    • 前往茅葺之里,在「北站」下車
    • 前往美山町自然文化村,在「知見口」或是「美山町自然文化村」下車

  京都美山線-京阪京都交通運營

京都美山線為周遊巴士,就像台灣的台灣好行觀光巴士。京都美山線以定時定點的方式,由京都站出發開往美山並開回到京都。途中除了茅葺之里外,還會途經更遠一點的美山町自然文化村。
若想搭乘京都美山線,編輯建議在出發日期前的一天至兩個月可以到京阪京都交通官網預約。而京阪京都交通也非常貼心提供日語、英語和繁體中文的預訂頁面。若已經決定前往的日期,也想省去轉車的時間,那就要趕緊去預約了喔!但當天若還有空位,大家還是可以預訂搭乘喔。

若搭乘京都美山線可獲紀念乘車卡,並憑卡在美山町內約20間設施獲得折扣或小禮物

京都美山線乘車處與下車處、美山町觀光景點相對位置

補充—美山町小型電動車

搭乘京都美山線不僅非常方便外,京阪京都交通也提供搭乘的遊客可以以半價優惠在美山交流廣場(美山町觀光協會)租借超小型電動車MIYAMOBI。MIYAMOBI算是在美山町區域移動最方便的交通工具,因為大多數到訪美山町的遊客都只會採用步行或腳踏車的方式進行遊覽,雖然能夠細細體會美山町的美景,但卻沒辦法將美山町的所有風景都收進回憶中。所以若是剛好是兩人到訪美山町,不妨預訂MIYAMOBI在美山町體會自駕遊覽的樂趣。

若想預訂準備普通汽車駕照、國際駕照與護照,並在租借前接受30分鐘的講習

  美山自然號-京阪京都交通運營(冬季啟航)

因應美山茅葺村雪燈廊活動,京阪京都在指定季節都會特別推出美山自然號,將於2020年1月25日至2月1日啟航。與京都美山線一樣為定時定點的方式,分別由京阪電車的樟葉站和阪急電車的西山天王山站出發開往美山的茅葺里。
若想搭乘京都美山線,編輯建議在出發日期前的一天至兩個月可以到京阪京都交通官網預約。而京阪京都交通也非常貼心提供日語、英語和繁體中文的預訂頁面。若已經決定前往的日期,也想省去轉車的時間,那就要趕緊去預約了喔!但當天若還有空位,大家還是可以預訂搭乘喔。
美山町 雪燈廊 合掌村 點燈

美山雪燈廊期間,除了雪燈製作與攤販擺店外,在1月25日與2月1日也會舉辦煙火秀施放。

京阪樟葉站上・下車處
阪急西山天王山站上・下車處

【京都美山町自駕路線建議】

如果剛好這次去日本是選擇自駕旅遊,又剛好想要到美山町。編輯建議GPS導航目的地可以設定為美山町交流廣場道路休息站(美山町觀光協會),地址為:〒601-0722 京都府南丹市美山町安掛 (Kyoto-fu, Nantan-shi, Miyamacho Agake, Shimo-23)
  • 電話:0771–75–9030
  • 營業時間:09:00 – 17:00
  • 休息日:週三,年初與年底因季節而異有所變動
  • 停車場:73台(可供24小時使用)

廣場內尚有ふらっと美山販售土特產,和美山のめぐみ牛乳工房販售以美山町出產的牛奶和軟雪糕等乳製品

  從京都地區出發

  • 國道9號線 → 從京都縱貫道 下沓掛交流道~ 園部交流道 → 府道19號 →日吉町 → 神樂坂隧道 → 右轉上平屋T字路口 →行駛國道162號往京都方向1km→ 道之驛站美山互動交流廣場內 京都丹波高原國家公園遊客中心(所需時間:約90分鐘)
  • 國道162號往京都・周山街道 北上高雄方向 → 右京區京北 → 深見隧道 → 安掛→ 道之驛站美山互動交流廣場內→京都丹波高原國家公園遊客中心(所需時間:約80分鐘)

  從大阪地區出發、神戸地區出發

  • 園部交流道 → 府道19號 →日吉町 → 神樂坂隧道 → 右轉上平屋T字路口 →行駛國道162號,往京都方向約1km→ 道之驛站美山互動交流廣場內 京都丹波高原國家公園遊客中心(所需時間:約40分鐘)

【京都美山町一日遊行程推薦】

除了公共交通與自駕外,為了讓遊客體驗更輕鬆的旅遊,KLOOK也與當地旅行業者合作推出到訪美山町一日遊行程。行程多是配搭京都北部丹後地區的天橋立及伊根町,想一次過飽覽京北風光的朋友可以一試。

感受碧海藍天交織出的美麗風貌,搭船遊覽沙洲

尹根舟屋

「舟屋」不同於一般平房在一樓設置車庫,舟屋的一樓是船庫,二樓才是日常生活居所

  KLOOK推薦預訂|天橋立&美山一日遊

  KLOOK推薦預訂|海之京都一日遊:天橋立 & 伊根舟屋 & 美山茅屋之里

▍京都美山町景點推介

# 道之驛美山交流廣場-道路休息站

道之驛美山交流廣場總是大家來到美山町茅葺之里前的一定會駐足的一站。美山交流廣場有美山川流經,四周群山環繞,環境相當宜人,因此在這邊生產的農特產品都相當的知名。園區內販售著當地的特農產品,另外還有觀光服務中心,以及超人氣的美山牛乳直營店「美山のめぐみ 牛乳工房」所推出的霜淇淋與鮮奶商品!

圖片來源:flickr|Howard Yu

# 蓮如の滝

蓮如の滝是一個落差大約70公尺彎曲的瀑布。其名典故來自於淨土真宗的中興之祖—蓮如上人居住於美山時,極為讚嘆這瀑布成為瀑布名稱的由來。可從瀑布前方眺望,並享受美山川的清爽景致。

# 美山おもしろ農民俱樂部

「美山おもしろ農民俱樂部」位於茅葺之里的附近,是由火腿工房經營的咖啡廳。顧名思義,這是一間提供用手工火腿、香腸料理的餐點,而不僅如此,俱樂部還會使用美山時令食材做成的熱狗堡或燉湯等,讓到訪的旅人能夠悠閒地在店內用餐。而當然還會有霜淇淋與蛋糕套餐等的甜點喔!若是旅途中肚子有點餓時,不妨來到山小屋風格且木感飄香的店內,邊欣賞著美山的美麗風景邊用餐吧。

# 茅葺之里

世界遺產白川鄉合掌村在每年旅日景點榜單總是名列前茅,童話故事般的村落令人趨之若鶩,一窺其獨特的風貌。但是,大家知道在京都南丹市的美山町也有歷史悠久的茅草屋合掌村嗎?「美山茅草屋之鄉」一年四季不僅有著美不勝收的景致,當地人為了與自然共存也在日常中也發展出獨特的生活方式。而美山村茅草屋建築就是一個例子,於1993年被選為國家重要傳統建造物群保存地區。

在進入美山茅葺之里前,跟著編輯一起了解美山村的茅草屋與白川鄉合掌村的茅草屋有什麼不同吧!

圖片來源:pinterest

【切妻造】

白川鄉合掌村的主要建築形式,是日本傳統鄉村的建築形式。「合掌建築」指的是將兩個建材合併成叉手三角形狀且用稻草蘆葦來鋪屋頂,在白川地區又被稱為「切妻合掌建築」,其特徵是兩邊的屋頂像是一本打開的書一樣,成一個三角形狀,這也是因應白川地區雪茫的自然條件而發展出來的。

【寄棟造】

和簡單人字形的「切妻造」相比,屋頂若以四面屋坡且具水平屋脊之形式建造,就是「寄棟造」了。「寄棟造」的住屋有利於雨水的流動,但對於小屋來說就不像「切妻造」住家的換氣效果那麼良好。但是我們能在日本的許多世界遺產當中發現「寄棟造」的蹤跡,例如位於奈良的東大寺大佛殿、唐招提寺金堂等,都是著名的「寄棟造」建築。

【入母屋造—北山型民家】

美山町的茅葺之里就為北山型民家,建築樣式則是混合上半為切妻造、下部為寄棟造的入母屋造。在抵禦日本冬季豪雪的同時保有了京都建築纖細的美學。

圖片來源:flickr|歲月之歌

美山町的茅葺屋牆身和門窗均以木板製造,其建造完全不用釘或任何金屬物,而是以粗草繩來構造建築房屋。除了傳統的斜坡屋頂讓冬雪容易滑落外,茅草屋頂上還用神社才會使用的構造「千木」與「雪割」;設置雪割是為了不讓積雪累積在屋頂上,發生危險。而在美山町的茅葺屋,千木通常為五本千木,但據說人丁旺盛、財力雄厚,或是房屋建造比較大,千木就能放置越多,因此也有可能看見七本千木。

圖片來源:美山Navi

茅草屋是結合了前人的智慧與自然共生的建築形式,與居民的生活方式也息息相關。在瞬息萬變的科技時代裡,保留傳統風情和自然原貌的茅草屋更顯彌足珍貴,若是來到美山町茅葺之里,除了感受茅草屋秘境般的魅力,也要記得好好愛護這些現代寶藏吧!

「茅」是禾木科植物的泛稱,日本大部分茅葺屋頂都是以芒草(ススキ)麥稈或麻稈組成為主。

  茅葺之里必去景點

美山町茅葺之里觀光地圖 圖片來源:美山Navi

# 美山お食事処きたむら

造訪美山町茅葺之里前,一定會來到的地方就是美山お食事処きたむら,因為在美山お食事処きたむら建築屋兩旁就是茅葺之里的大型駐車場,不管是自駕遊還是搭乘公共交通工具,大家都會由此出發前往茅葺之里。
美山町 合掌村 茅草屋 蕎麥麵

圖片來源:flickr|歲月之歌

美山お食事処きたむら販售特製手打蕎麥麵料理與美山町特產料理,例如鹿肉料理、丼飯、冷麵等日式美食 ,提供甫抵達或準備離開的遊客精神滿滿的一餐。而另外在美山お食事処きたむら一旁也矗立著土產処,也就是販售著所有美山町出產的特色土產,其中有許多美山牛奶的產品與茅葺屋造型的冰淇淋或零食,建議大家一定要帶回家與親朋好友分享美山町的清境與美麗。

圖片來源:flickr|歲月之歌

圖片來源:flickr|Party Lin

# 醒目紅色郵筒

進入村落前的小路旁就是醒目的紅色郵筒,因為鮮明的紅色與復古的村落相互呼應,形成相當有趣的畫面,尤其當冬天村落蓋上白靄靄的積雪,郵筒會顯得可愛。若是帶上想寄的明信片來此投下,想必更有祝福的意義,同時也別忘了為自己留下難忘的照片紀錄吧!

圖片來源:flickr|lin Judy

圖片來源:flickr|Howard Yu

# 美山町茅葺屋群

純樸的美山茅葺屋群彷彿沿著大片原始森林山坡地生長,小巧的茅草屋就像蕈菇般一顆一顆整齊的從富饒大地冒出,這些被保存下來大大小小的茅草屋至少都有150年至200年的歷史,因此在尋訪美山町茅葺之里時,大家都必須小心翼翼,愛護如此珍貴的文物建築。

圖片來源:flickr|Party Lin

而目前50戶民家當中有39戶為茅草屋,從茅草屋外觀、木造的牆壁門戶、客廳裡的炭火爐到儲放內的灶爐等,都完整地保存了江戶時代以來的屋舍以及當時的生活風貌,也因此被日本政府選定為國家重要傳統建造物群保存地區。若是能夠幸運預約到美山町的茅葺屋民宿的話,編輯極力推薦一定要在這邊住上一晚體驗最原味的日本生活。

圖片來源:flickr|YuZou Huang

# 美山民俗資料館

「美山民俗資料館」原本的建築物本體建造於200年前的江戶時代末期,曾經被當為美山町歷史資料保存地,然而在平成12年(2000年)建築本身因為無情大火而付之一炬。幸好當時記載的歷史資料因為妥善的防護而倖存,也讓現代的我們能夠憑藉這些紀錄得以忠實呈現過去的光景。
美山民俗資料館不僅復原了傳統建築,連同過去的舊時光也原汁原味的呈現。走進美山民俗資料館,會讓你感覺穿越時空隧道。不僅裡面擺設都考究江戶時代,就練屋頂茅草的鋪蓋方式都是依照傳統方式建造,因此當你在屋內抬頭往上看去,就能輕易發現茅葺屋的結構是如此奧妙與驚奇。
補充-美山町茅葺屋噴水
由於乾燥的茅草一但有火勢發生便很容易蔓延釀成災禍,也因為2000年大火的發生,村民在美山茅葺之里設置了62座自動灑水器的消防栓,遇到火災時會持續噴水約10分鐘形成水幕,以防止延燒的狀況發生。而在每年的夏季與冬季,美山茅葺之里也會安排噴水演習,因為場面為之壯觀,所以每次都吸引許多觀光客光臨一睹美山茅葺之里的噴水防災演習。而2019冬季的一齊放水預計在2019年12月2日舉行!

# ちいさな藍美術館

小さな藍美術館是美山茅葺之里區域中現存最大的茅葺建築,若是到訪的話,就能輕易發現其茅葺屋頂是七本千木的規格,可見當時建造小さな藍美術館建築本體的人在美山町多麼多聲望與財力。
喜歡手工藝以及染布的朋友,編輯推薦大家一定要到小さな藍美術館參觀。小さな藍美術館是多年前移居美山的藍染作家「新道弘之」的私人工作室兼美術館,一樓的工作室內並排著巨大的染缸以及新道弘之先生的作品,二樓則展示著從世界各地蒐集來的藍染布料及作品。若是對於日本傳統藍染有興趣的朋友絕對不能錯過喔!

圖片來源:ちいさな藍美術館官方網站

# 長除大橋

本橋梁坐落於離茅葺之里不遠處的美山川上,編輯推薦若是逛完茅葺之屋後還有點時間,可以來這邊欣賞美景,而且走過這座橋後會發現有一片茅場,專門種植茅葺屋的屋頂原料喔!這裡也是當地居民掛保證「若要拍照,推薦從這座橋上遠望的茅葺之里」的最佳拍照景點。每個季節、每個地點都可盡情享受不同的拍攝樂趣。

圖片來源:flickr|歲月之歌

# 美山町自然文化村-河鹿莊

美山町茅葺之里時常有旅人造訪留宿,因此在週末或者假期期間茅葺之里的住宿旅館通常一位難求。所以編輯要推薦大家距離茅葺之里大約2公里的美山町自然文化村。美山町自然文化村是集餐廳、土產店、住宿、大浴場、露營場、室外運動場於一身的渡假村,常常舉辦不同類型的一日遊和戶外活動團。
乘搭園部美山周遊巴士和美山自然號的遊客,可以選擇在此下車,吃過午餐後才返回茅葺之里觀光。或者想要與當地居民做深度交流,又想優閒的泡溫泉、享受使用在地食材製作的日式宴席的朋友,編輯建議不妨來到美山町自然文化村住上一晚吧!

「河鹿莊」與美山町的居民們特別規劃了「共進早餐」的特別體驗行程

# 鎌倉神社

編輯推薦來到茅葺之里,一定要造訪鎌倉神社。雖然神社本身非常小型,但是由於神社位置位在茅葺之里北方的山坡上,因此只要爬上走往神社的階梯,就能一覽聚落的所有模樣。
京都 神社 古老

# 知井八幡宮

知井八幡宮的歷史最早可回溯至713年,據說當時有隻八頭鹿怪擾亂居民生活,而一位名叫甲賀三郎的人在此地擊退了八頭鹿怪。而知井八幡宮本殿運用多彩的建築裝飾,如唐破風和千鳥破風,是京都北部丹波地區神社裝飾化的典型例子,因此編輯也推薦大家能來這邊感受歷史。

▍2020美山町點燈:「雪燈廊」冬季慶典

美山町 合掌村 京都 雪燈
「美山茅草屋之鄉」一年四季都很值得前往造訪,春天美山川沿岸整片的櫻花盛開,夏天可於山町自然文化村「河鹿莊」露營與戲水,秋天則是滿山谷的火紅楓葉,而最著名的莫過於冬天的點燈活動「雪燈廊」了!

美山町雪燈廊觀光地圖 圖片來源:美山かやぶきの里「雪灯廊」

而這次美山町「雪燈廊」將於2020年1月25日至2月1日開催,屆時一定會吸引許多遊客到訪,因此若是想參與「雪燈廊」活動,編輯建議大家一定要提早安排喔!

美山町雪燈廊觀光地圖 資料來源:yukitouro

不要錯過美山茅草屋村落一年一度的雪燈廊祭!漫步於雪燈廊感受浪漫的氣氛,開啟你的最美新年。「雪燈廊點燈」結合了雪景、美山茅草屋點燈、燈光秀、煙火大會、小攤販等各種活動,保留傳統建築的村落與居住淳樸人們的美山,一年的這個時候最為熱鬧,為雪燈放上蠟燭,路兩旁的雪燈為冬夜增添了夢幻與溫暖的色彩,你不單可以在古村看風景,還可以拿起工具,堆起屬於自己的雪燈,在白雪世界中體驗極致的浪漫。

美山町雪燈廊觀光地圖 圖片來源:美山かやぶきの里「雪灯廊」

美山町 合掌村 茅草屋 雪燈

  KLOOK推薦預訂|【農曆新年特別企劃】美山雪燈廊祭一日遊

「美山茅葺之里」遠離都市塵囂,保有了原始自然環境與過去的傳統文化及建築,尚未被過多觀光客造訪的「美山茅葺之里」等你來場浪漫的人文自然邂逅唷!