Trang chủ Nhật Bản Hokkaido Asahikawa Clark Horse Garden

Clark Horse Garden

★ 4.6 (9K+ đánh giá) • 13K+ Đã đặt
Tổng quan
Tour & Hoạt động
Khách sạn

Clark Horse Garden có gì chơi?

Xem tất cả
Chuyến đi một ngày đến Sở thú Asahiyama & Ao xanh Biei & Thác Shirasu hoặc Nông trại Tomita (Khởi hành từ Sapporo, Hokkaido, kèm quà lưu niệm gốc)
Ưu đãi thu
Klook chọn lọc
Tour • Từ Sapporo

Chuyến đi một ngày đến Sở thú Asahiyama & Ao xanh Biei & Thác Shirasu hoặc Nông trại Tomita (Khởi hành từ Sapporo, Hokkaido, kèm quà lưu niệm gốc)

Đặt ngay hôm nay
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
4.6 / 5
(5.8K) • 70K+ Đã được đặt
€ 42.05
Giảm 15
Sale Giảm 30%
[Tour 1 ngày Hokkaido] Sở thú Asahiyama (bao gồm vé vào cửa) + Đồi Shiki-sai-no-oka + Cây nổi tiếng Biei/Aoike & Thác Shirohige vào các mùa khác + Làng cổ tích Ningle Terrace Furano | Khởi hành từ Sapporo・Tặng kèm đồ uống nóng/lạnh
Ưu đãi thu
Klook chọn lọc
Tour • Từ Sapporo

[Tour 1 ngày Hokkaido] Sở thú Asahiyama (bao gồm vé vào cửa) + Đồi Shiki-sai-no-oka + Cây nổi tiếng Biei/Aoike & Thác Shirohige vào các mùa khác + Làng cổ tích Ningle Terrace Furano | Khởi hành từ Sapporo・Tặng kèm đồ uống nóng/lạnh

Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
4.5 / 5
(64) • 2K+ Đã được đặt
€ 42.05
Sale Giảm 30%
Tuyến đường check-in nổi tiếng của các KOL ở Hokkaido | Sở thú Asahikawa & Cây KOL & Ao xanh Shirogane & Thác râu trắng & Sân thượng tinh linh - Tour một ngày
Klook chọn lọc
Tour • Từ Sapporo, Asahikawa, Furano

Tuyến đường check-in nổi tiếng của các KOL ở Hokkaido | Sở thú Asahikawa & Cây KOL & Ao xanh Shirogane & Thác râu trắng & Sân thượng tinh linh - Tour một ngày

Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
3.8 / 5
(5) • 100+ Đã được đặt
€ 42.05
Sở thú Asahiyama Hokkaido & Shikisai no Oka & Cây thông Giáng sinh Biei & Sân thượng Nàng tiên một ngày: Khởi hành từ Sapporo (có thể chọn xe trượt tuyết vào mùa đông)
Klook chọn lọc
Tour • Từ Sapporo

Sở thú Asahiyama Hokkaido & Shikisai no Oka & Cây thông Giáng sinh Biei & Sân thượng Nàng tiên một ngày: Khởi hành từ Sapporo (có thể chọn xe trượt tuyết vào mùa đông)

Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
4.6 / 5
(1.1K) • 10K+ Đã được đặt
€ 42.05
Sale Giảm 30%
Các điểm tham quan mùa đông nổi tiếng ở Hokkaido | Sở thú Asahiyama・Thác Shirahige・Ao xanh Shirogane・Cây thông Noel Biei, chuyến đi một ngày (khởi hành từ Sapporo)
Tour • Từ Sapporo

Các điểm tham quan mùa đông nổi tiếng ở Hokkaido | Sở thú Asahiyama・Thác Shirahige・Ao xanh Shirogane・Cây thông Noel Biei, chuyến đi một ngày (khởi hành từ Sapporo)

Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
4.7 / 5
(249) • 3K+ Đã được đặt
€ 44.85
Sale Giảm 30%
Giới hạn mùa đông ở Hokkaido: Sở thú Asahiyama Hokkaido & Cây thông Noel nổi tiếng trên mạng & Thác Shirahige & Sân thượng Ningle Terrace một ngày | Khởi hành từ Sapporo
Ưu đãi thu
Tour • Từ Sapporo

Giới hạn mùa đông ở Hokkaido: Sở thú Asahiyama Hokkaido & Cây thông Noel nổi tiếng trên mạng & Thác Shirahige & Sân thượng Ningle Terrace một ngày | Khởi hành từ Sapporo

Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
4.5 / 5
(15) • 700+ Đã được đặt
€ 50.45
Sale Giảm 30%
【Hướng dẫn viên tiếng Anh & Trung】Tour một ngày khám phá các điểm đến nổi tiếng ở Hokkaido | Sở thú Asahiyama & Cây nổi tiếng Biei & Thác Shirahige & Ao xanh Shirogane & Sân thượng Ningle Terrace (Khởi hành từ Sapporo)
Tour • Từ Sapporo, Asahikawa, Furano

【Hướng dẫn viên tiếng Anh & Trung】Tour một ngày khám phá các điểm đến nổi tiếng ở Hokkaido | Sở thú Asahiyama & Cây nổi tiếng Biei & Thác Shirahige & Ao xanh Shirogane & Sân thượng Ningle Terrace (Khởi hành từ Sapporo)

Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
4.5 / 5
(367) • 6K+ Đã được đặt
€ 42.05
Sale Giảm 40%
Tour một ngày cho nhóm 9 người - Sở thú Hokkaido & Thác Shirogane & Cây thông Noel & Sân thượng Nông trại Tinh linh | Khởi hành từ Sapporo
Klook chọn lọc
Tour • Từ Sapporo

Tour một ngày cho nhóm 9 người - Sở thú Hokkaido & Thác Shirogane & Cây thông Noel & Sân thượng Nông trại Tinh linh | Khởi hành từ Sapporo

Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
€ 59.00
Sale Giảm 30%
Giới hạn mùa đông Hokkaido: Sở thú Asahiyama & Ao xanh Shirogane & Thác Shirahige & Shikisai no Oka (tùy chọn trải nghiệm xe trượt tuyết) & Chuyến đi trong ngày đến Sân thượng Tinh linh Rừng
Ưu đãi thu
Klook chọn lọc
Tour • Từ Sapporo, Furano, Asahikawa

Giới hạn mùa đông Hokkaido: Sở thú Asahiyama & Ao xanh Shirogane & Thác Shirahige & Shikisai no Oka (tùy chọn trải nghiệm xe trượt tuyết) & Chuyến đi trong ngày đến Sân thượng Tinh linh Rừng

Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
4.4 / 5
(14) • 300+ Đã được đặt
€ 42.05
Sale Giảm 20%
Tùy chọn xe trượt tuyết | Chuyến đi một ngày chọn lọc mùa đông Hokkaido | Vườn thú Asahiyama đi bộ cùng chim cánh cụt & thắp sáng sân thượng của các nàng tiên | Nhiều tuyến đường có sẵn
Klook chọn lọc
Tour • Từ Sapporo, Furano, Asahikawa

Tùy chọn xe trượt tuyết | Chuyến đi một ngày chọn lọc mùa đông Hokkaido | Vườn thú Asahiyama đi bộ cùng chim cánh cụt & thắp sáng sân thượng của các nàng tiên | Nhiều tuyến đường có sẵn

Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
4.7 / 5
(268) • 3K+ Đã được đặt
€ 42.05
Sale Giảm 40%
Tour trong ngày Furano Hokkaido: Sở thú Asahiyama & Sân thượng Yêu tinh Rừng
Tour • Từ Sapporo, Asahikawa, Furano

Tour trong ngày Furano Hokkaido: Sở thú Asahiyama & Sân thượng Yêu tinh Rừng

Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
€ 42.05
Sale Giảm 20%
Tour nhóm nhỏ 9 người Hokkaido - Vườn thú Asahiyama & Thác nước & Cây thông Noel nổi tiếng trên mạng & Sân thượng Elf (Khởi hành từ Sapporo)
Ưu đãi thu
Tour • Từ Sapporo

Tour nhóm nhỏ 9 người Hokkaido - Vườn thú Asahiyama & Thác nước & Cây thông Noel nổi tiếng trên mạng & Sân thượng Elf (Khởi hành từ Sapporo)

Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
€ 57.79
Sale Giảm 30%

Du lịch Clark Horse Garden ở đâu?

Xem tất cả
Trend Hotel Asahikawa
Khách sạn • Asahikawa

Trend Hotel Asahikawa

Xác nhận tức thời
3.8 / 5
(155)
Từ
€ 41.17
€ 41.58
Learch Asahikawa
Khách sạn • Asahikawa

Learch Asahikawa

Xác nhận tức thời
Từ
€ 202.7
TOMATO CUBE
Khách sạn • Asahikawa

TOMATO CUBE

Xác nhận tức thời
Từ
€ 212.63
Garage House Asahikawa
Khách sạn • Asahikawa

Garage House Asahikawa

Xác nhận tức thời
Từ
€ 199.92
CALM FOREST
Khách sạn • Asahikawa

CALM FOREST

Xác nhận tức thời
Từ
€ 218.82
THE VELLMORE
Khách sạn • Asahikawa

THE VELLMORE

Xác nhận tức thời
Từ
€ 408.44
STAY IN SUEHIRO
Khách sạn • Asahikawa

STAY IN SUEHIRO

Xác nhận tức thời
Từ
€ 156.62
HT-I
Khách sạn • Asahikawa

HT-I

Xác nhận tức thời
Hoạt động mới
Từ
€ 289.3
HOSHIYADO NAGAYAMA
Khách sạn • Asahikawa

HOSHIYADO NAGAYAMA

Xác nhận tức thời
Từ
€ 308.53

Review Clark Horse Garden

Klook User
2026-09-24 00:00:51
Hài lòng 5.0
Chúng tôi vô cùng biết ơn khi có hướng dẫn viên 柳生导游 đồng hành! Cô ấy thực sự đã nỗ lực vượt ngoài mong đợi trong suốt chuyến đi. Chúng tôi thực sự cảm nhận được niềm đam mê và nhiệt huyết của cô ấy đối với công việc. Cô ấy giải thích mọi thứ rất rõ ràng và chia sẻ rất nhiều chi tiết thú vị, mẹo hay cùng các gợi ý nhỏ trong suốt hành trình. Điều đó làm cho toàn bộ chuyến đi trở nên thú vị hơn rất nhiều và giúp chúng tôi hiểu cũng như trân trọng các địa điểm đã ghé thăm hơn. Điều thực sự nổi bật chính là sự quan tâm chân thành của cô ấy dành cho mọi người trong đoàn. Cô ấy chu đáo, gần gũi và luôn sẵn lòng giúp đỡ. Chúng tôi có cảm giác như mình không chỉ đang đi theo một lịch trình tour thông thường, mà đang được chăm sóc bởi một người thực sự muốn chúng tôi có những trải nghiệm tuyệt vời. Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến công ty du lịch vì đã chuẩn bị những món quà nhỏ đầy chu đáo cho chúng tôi. Thật là một cử chỉ đáng yêu và là một cái kết tuyệt vời cho trải nghiệm này! Cảm ơn 柳生导游 rất nhiều vì đã làm cho chuyến đi của chúng tôi trở nên thật đáng nhớ. Chúng tôi thực sự trân trọng mọi nỗ lực, năng lượng và niềm đam mê của bạn. Rất đáng để giới thiệu!
Mount Fuji Tour

Chuyến đi một ngày đến Sở thú Asahiyama & Ao xanh Biei & Thác Shirasu hoặc Nông trại Tomita (Khởi hành từ Sapporo, Hokkaido, kèm quà lưu niệm gốc)

Klook客路用户
2026-09-27 12:22:42
Hài lòng 5.0
Hướng dẫn viên rất chu đáo, thông báo trước địa điểm tập trung và thuyết minh suốt chuyến đi về những câu chuyện nhỏ thú vị ở Hokkaido. Thời gian ở sở thú rất thoải mái, các điểm tham quan tiếp theo dừng chân vừa đủ, không bị gấp gáp, một ngày đi được rất nhiều điểm nổi tiếng, rất đáng tiền 👍
Mount Fuji Tour

Tour cả ngày mùa đông ở Hokkaido｜Đi dạo cùng chim cánh cụt・Ao xanh Bạch Kim・Thác Shirahige・Sân thượng tinh linh rừng｜Khởi hành từ Sapporo・Hướng dẫn viên Trung-Anh

ผู้ใช้ Klook
2026-09-16 01:28:19
Hài lòng 5.0
Chuyến đi rất tuyệt, được tham quan nhiều nơi. Chỉ có 4 người đặt tour nên được sử dụng xe nhỏ như Alphard, giống như tour riêng vậy. Bác tài phục vụ và giao tiếp rất tốt, lịch sự, luôn tươi cười. Chúng tôi đã đi được tất cả các địa điểm đã định, thậm chí còn được thêm trang trại Tomita và vườn thảo mộc. Thời gian dừng chân tham quan rất hợp lý, thời tiết cũng rất đẹp. Mọi thứ đều suôn sẻ, thoải mái. Rất khuyến khích!
Mount Fuji Tour

[Tour 1 ngày Hokkaido] Sở thú Asahiyama (bao gồm vé vào cửa) + Đồi Shiki-sai-no-oka + Cây nổi tiếng Biei/Aoike & Thác Shirohige vào các mùa khác + Làng cổ tích Ningle Terrace Furano | Khởi hành từ Sapporo・Tặng kèm đồ uống nóng/lạnh

Liu *******
2026-03-28 02:54:56
Hài lòng 5.0
Đây là một hành trình rất thoải mái, dù sao thì chúng tôi cũng phải đi nhiều nơi nên thời gian dừng chân khá ngắn. Cảm ơn hướng dẫn viên Tiểu Hồng của Đài Loan đã nhiệt tình giúp đỡ, sau đó còn gửi ảnh phong cảnh đẹp và phiếu giảm giá cho mọi người!
Mount Fuji Tour

【Hướng dẫn viên tiếng Anh & Trung】Tour một ngày khám phá các điểm đến nổi tiếng ở Hokkaido | Sở thú Asahiyama & Cây nổi tiếng Biei & Thác Shirahige & Ao xanh Shirogane & Sân thượng Ningle Terrace (Khởi hành từ Sapporo)

Klook 用戶
2026-05-21 08:10:20
Hài lòng 5.0
Trước hết, xin dành 100 lời khen cho hướng dẫn viên Sunny. Cô ấy nói tiếng Anh trôi chảy, tiếng Trung chuẩn, không hề có dấu hiệu mệt mỏi vì công việc, luôn sẵn lòng trả lời mọi câu hỏi và luôn nở nụ cười trên môi. Thật tuyệt vời. Bác tài xế rất lịch sự, luôn chào hỏi mỗi khi chúng tôi lên xuống xe, đây cũng là một lý do tôi yêu Nhật Bản. Chuyến đi một ngày tuy hơi vội vàng nhưng chúng tôi vẫn được chiêm ngưỡng những cảnh đẹp. Sunny còn giới thiệu danh sách các món ăn ngon trong túi của mình cho mọi người, sự chu đáo này lại một lần nữa cộng thêm điểm. Cảm ơn Klook.
Mount Fuji Tour

Giới hạn mùa đông Hokkaido: Sở thú Asahiyama & Ao xanh Shirogane & Thác Shirahige & Shikisai no Oka (tùy chọn trải nghiệm xe trượt tuyết) & Chuyến đi trong ngày đến Sân thượng Tinh linh Rừng

Anniej *******
2026-03-28 09:20:20
Hài lòng 5.0
Hướng dẫn viên du lịch Lucy của chúng tôi rất đáng được giới thiệu! Không chỉ chuyến đi vui vẻ và tuyệt vời mà hướng dẫn viên cũng vậy. Lucy đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều, hướng dẫn chúng tôi nên mua gì và chỉ dẫn rõ ràng nơi cần đến. Rất có tổ chức và tốt bụng. Chắc chắn sẽ quay lại!
Mount Fuji Tour

Sở thú Asahiyama Hokkaido & Shikisai no Oka & Cây thông Giáng sinh Biei & Sân thượng Nàng tiên một ngày: Khởi hành từ Sapporo (có thể chọn xe trượt tuyết vào mùa đông)

Adrian ********
2026-07-21 08:32:48
Hài lòng 5.0
Chuyến tham quan rất tuyệt vời và điều tuyệt vời nhất là hướng dẫn viên của chúng tôi, Andy, đã giúp chúng tôi thoát khỏi hàng dài chờ đợi vào bữa trưa và các điểm tham quan khác vì anh ấy sắp xếp thời gian rất hoàn hảo. Những nơi chúng tôi ghé thăm đều rất đẹp, thêm vào đó là bầu trời trong xanh. RẤT NÊN THỬ khi bạn ở Hokkaido. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Mount Fuji Tour

Các điểm tham quan mùa đông nổi tiếng ở Hokkaido | Sở thú Asahiyama・Thác Shirahige・Ao xanh Shirogane・Cây thông Noel Biei, chuyến đi một ngày (khởi hành từ Sapporo)

Kevin *******
2026-04-02 09:04:41
Hài lòng 5.0
Lịch trình nhanh chóng, chuyến đi tốt đẹp. Đã đáp ứng các yêu cầu khẩn cấp ngay từ đầu chuyến đi. Cảm ơn!
Mount Fuji Tour

Tour một ngày cổ điển ở Hokkaido Asahikawa Biei: Sở thú Asahiyama & Thác Shirahige & Ao xanh Shirogane & Cây thông Giáng sinh Biei (Khởi hành từ Sapporo)

AlmaKathe *****
2026-07-29 03:35:43
Hài lòng 5.0
Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời trong chuyến tham quan riêng với tài xế 维钢. Xe của anh ấy thoải mái và sạch sẽ. Mức giá chúng tôi trả cao hơn so với các nhà điều hành khác nhưng đó là một đơn hàng vào phút chót và chúng tôi rất vui vì vẫn còn xe và tài xế sẵn sàng phục vụ. Cảm ơn bạn. Hãy tiếp tục duy trì dịch vụ tuyệt vời này.
Mount Fuji Tour

Thuê xe riêng theo yêu cầu ở Hokkaido (Sapporo/Otaru/Noboribetsu/Biei/Furano/New Chitose/Niseko, v.v. + tài xế nói tiếng Trung/Nhật + xe Toyota Alphard/Hiace + xe kinh doanh biển xanh)

Địa điểm tham quan gần Clark Horse Garden

Asahiyama Zoo
310K+ visitors
Ueno Farm (The Gnomes' Garden)
128K+ visitors
AEON Asahikawa Nagayama
137K+ visitors
5-7 Alley Furarito
9K+ visitors
Asahikawa (railway station)
9K+ visitors
AEON Asahikawa Ekimae
9K+ visitors
Patchwork Biei
186K+ visitors
Seven Stars Tree
137K+ visitors

Câu hỏi thường gặp về Clark Horse Garden

Thời điểm tốt nhất để thăm Clark Horse Garden ở Asahikawa là khi nào?

Làm thế nào để đặt chỗ tại Clark Horse Garden, và có thay đổi giá nào cần lưu ý không?

Có những lựa chọn giao thông nào để đến Clark Horse Garden ở Asahikawa?

Tôi nên mặc gì khi thăm Clark Horse Garden vào mùa đông?

Kinh nghiệm du lịch Clark Horse Garden

Khám phá sức hút quyến rũ của Clark Horse Garden ở Asahikawa, một viên ngọc ẩn mình trong khung cảnh yên bình của Hokkaido. Điểm đến độc đáo này mang đến sự kết hợp hấp dẫn giữa tinh thần miền Tây hoang dã và vẻ đẹp thanh bình của vùng nông thôn Nhật Bản. Dù bạn là một tay cưỡi ngựa dày dạn hay một người mới tò mò, Clark Horse Garden hứa hẹn một trải nghiệm cưỡi ngựa khó quên. Hãy tưởng tượng hơi thở nhẹ nhàng của những chú ngựa khi bạn bắt đầu hành trình yên tĩnh qua những cánh đồng phủ tuyết và rừng bạch dương trắng, tất cả đều nằm dưới nền núi Daisetsuzan hùng vĩ. Với âm nhạc đồng quê vang vọng và tiếng cười rộn ràng, bầu không khí kỳ diệu này mời gọi bạn tạo ra những kỷ niệm sẽ kéo dài suốt đời. Dù bạn đang tìm kiếm sự yên bình hay phiêu lưu, Clark Horse Garden là điểm đến không thể bỏ qua cho những du khách muốn đắm mình trong vẻ đẹp thanh bình và sức hút cưỡi ngựa của Asahikawa.
160-4 Higashiasahikawacho, Asahikawa, Hokkaido 078-8204, Japan

Địa điểm du lịch nổi bật

Cưỡi Ngựa Phong Cách Miền Tây

Hãy chuẩn bị cho một trải nghiệm cưỡi ngựa phong cách miền Tây không thể quên tại Clark Horse Garden. Khi bạn băng qua những đồng cỏ xanh tươi và rừng cây mê hoặc của Asahikawa, bạn sẽ cảm nhận được sự đung đưa nhẹ nhàng của chú ngựa dưới chân, mang lại một kết nối độc đáo với thiên nhiên. Cuộc phiêu lưu này hoàn hảo cho những ai tìm kiếm sự yên bình và một chút hứng khởi trong không gian ngoài trời rộng lớn.

Cưỡi Ngựa Mùa Đông

Khám phá phép màu của mùa đông tại Clark Horse Garden với trải nghiệm cưỡi ngựa qua những cánh đồng phủ tuyết. Bắt đầu với một bài học cưỡi ngựa ngắn để đảm bảo sự thoải mái và an toàn của bạn, sau đó bắt đầu cuộc phiêu lưu cưỡi ngựa kéo dài 30 phút. Hành trình này mang đến một lối thoát yên bình vào xứ sở mùa đông, kết hợp sự hồi hộp của việc cưỡi ngựa với sự yên tĩnh của cảnh quan tuyết phủ.

Cảnh Quan Tuyệt Đẹp của Daisetsuzan

Hãy chuẩn bị để bị choáng ngợp bởi những khung cảnh toàn cảnh tuyệt đẹp của dãy núi Daisetsuzan tại Clark Horse Garden. Khung cảnh thơ mộng này mời gọi bạn thư giãn và đắm mình trong vẻ đẹp tự nhiên xung quanh. Dù bạn là người yêu thiên nhiên hay chỉ đơn giản tìm kiếm một khoảnh khắc yên bình, những khung cảnh tuyệt đẹp của Daisetsuzan chắc chắn sẽ để lại ấn tượng lâu dài.

Trải Nghiệm Văn Hóa

Hòa mình vào sự kết hợp thú vị giữa văn hóa miền Tây và Nhật Bản tại Clark Horse Garden. Tại đây, bạn có thể thưởng thức sức hút mộc mạc của miền Tây trong khi trải nghiệm lòng hiếu khách ấm áp và truyền thống địa phương làm cho nơi này thực sự đặc biệt.

Không Gian Thư Giãn

Tìm kiếm nơi trú ẩn của bạn tại Clark Horse Garden, một nơi lý tưởng để thoát khỏi sự ồn ào và tìm kiếm sự yên bình. Thưởng thức những bữa ăn nhẹ nhàng và những cuộc trò chuyện thú vị bên tách cà phê, tất cả đều nằm trong khung cảnh yên bình của vùng nông thôn thơ mộng.

Ý Nghĩa Văn Hóa

Clark Horse Garden là một cửa sổ vào văn hóa cưỡi ngựa truyền thống của Hokkaido, nơi mối liên kết sâu sắc giữa con người và ngựa được tôn vinh giữa vẻ đẹp yên bình của thiên nhiên. Ngoài các hoạt động cưỡi ngựa, khu vườn còn phản ánh di sản văn hóa phong phú của khu vực, thể hiện mối quan hệ hài hòa giữa con người và thiên nhiên, một chủ đề ăn sâu trong văn hóa Nhật Bản.

Hấp dẫn không kém

Địa điểm du lịch Nhật Bản nổi tiếng

Hỗ trợ
© 2014-2026 Klook. All Rights Reserved.