Kantahin ang Ating Kanta: Kuwento ng Pop Music Exhibit | Tiket | Taipei Music Center

⚠️ Anunsyo ng Pagsasara

I. Pagsasara ng Parke para sa Malalaking Kaganapan Petsa ng Pagsasara: Agosto 21 (Biyernes) hanggang Agosto 28 (Biyernes), 2026 Muling Pagbubukas: Agosto 29 (Sabado), 2026

II. Pinahabang Panahon ng Exhibition para sa “Sing Our Songs: Pop Music Story Exhibition” Dahil sa mainit na pagtanggap, ang exhibition na ito ay pinalawig hanggang Disyembre 31, 2030. Para sa pagsasaayos ng exhibition area, pansamantalang isasara ang sumusunod: Petsa ng Pagsasara: Oktubre 1 (Huwebes) hanggang Disyembre 4 (Biyernes), 2026 Muling Pagbubukas: Disyembre 5 (Sabado), 2026 Sa panahon ng pagsasara, pansamantalang ititigil ang pagbebenta ng tiket para sa exhibition na ito. Mangyaring tandaan ang oras ng muling pagbubukas ng exhibition area.

III. Mga Panukala para sa Bagyo Kung may bagyo ngayong linggo at ipahayag ng Pamahalaang Lungsod ng Taipei ang suspensyon ng trabaho at klase, ang museo ay sabay na magsasara. Para sa pinakabagong impormasyon, mangyaring tingnan ang anunsyo sa pahinang ito.

--

Sing Our Songs: Pop Music Story Exhibition

MUSIC, ISLAND, STORIES : POP MUSIC IN TAIWAN

3 palapag, 13 exhibition zone, 16 tagapagsalita, 113 kanta, 1400 exhibit

Lumago mula sa sustansya ng lupaing ito, lumakas sa kalayaan ng hangin na ito

Sing Our Songs: Pop Music Story Exhibition

MUSIC, ISLAND, STORIES：POP MUSIC IN TAIWAN

Pinagsasama ang nakaraan at hinaharap ng Taiwanese at Chinese pop music sa iba't ibang henerasyon

【Our Songs, Our Era】

Ang lupaing ito ay nagkukuwento sa pamamagitan ng kanta sa loob ng mahigit isang daang taon, na minsan ay sumakop sa mundo ng Tsino at nakaapekto sa bilyun-bilyong buhay. Maging sa panahon ng awtoritaryanismo o sa kasalukuyang panahon ng bukas na pagpapahalaga, ang mga musikero at kantang ito ay lumampas sa mga henerasyon at espasyo, sinira ang mga hangganan at lungsod, at nag-iwan ng buhay na alaala sa buhay ng bawat isa. Maging ito man ay nagkukuwento ng pang-araw-araw na buhay o nagpapahayag ng malalim na damdamin; ikaw man ay isang Rocker o isang rebeldeng kabataan, isang "little fresh" o isang nangangarap, tiyak na mayroon kang sariling kanta sa iyong puso, at tiyak na makikita mo ang iyong sariling kuwento dito.

Buksan natin ang ating mga tainga at mata, at sabay-sabay tayong pumasok sa templo ng pop music, pakinggan nang mabuti ang mga kanta ng islang ito, at maranasan ang isang mayamang paglalakbay sa musika.

Kabanata: Mga Chord ng Alaala

Ang musika ay palaging nasa atin, at ang bawat kanta ay saksi sa kaguluhan ng panahon at pagbabago ng rehimen. Sa puso ng bawat henerasyon, mayroong sariling kanta.

Taipei Circle

Noong unang panahon, ang mga kanta ay naipapasa lamang sa pamamagitan ng bibig; noong 1930s, bumaba ang karayom, tumugtog ang musika, at nagkaroon ang Taiwan ng unang sarili nitong pop song. Mula sa "songbooks" ng panahon ng pananakop ng Hapon hanggang sa mga radyo, phonograph, at pagkatapos ay sa mga itinerant na mang-aawit at "record discs" at cassette tapes ng mga tindahan ng record, walang duda na ang Taipei Circle ay naging saksi sa maagang pag-unlad ng pop music ng Taiwan, at pinayaman ang mga tainga ng maraming henerasyon.

Tindahan ng Appliances ng Panahon

Mula sa mga transistor radio na kasya sa bulsa, at mga itim at puti hanggang sa mga color TV, at pagkatapos ay sa mga portable cassette recorder, at siyempre, mga cassette walkman... Ang maliit na display window ng isang tindahan ng appliances ay sabay-sabay na naging saksi sa panahon ng musika na mayroon tayo.

Taipei Theater (Ang Kuwento ng mga Theme Song ng Pelikula)

Ang “Peach Blossom Weeping Blood Record” noong 1932 ay isa sa mga pinakaunang pop song sa Taiwan, at ito rin ang theme song ng pelikula na may parehong pangalan. Mula noon, nagkaroon ng malalim na koneksyon ang pop music at ang industriya ng pelikula. Ang kasagsagan ng industriya ng pelikula ay ang pinakamagandang panahon din para sa industriya ng record, at nag-iwan ito ng maraming klasikong gawa, tulad ng: “A Red Egg”, “Looking at the Spring Breeze”, “Harbor City Night Rain” at iba pang sikat na kanta.

Tren, Tren

Sa pag-unlad ng modernisasyon at urbanisasyon, ang tren ay nagdadala ng mga kabataang umalis sa kanilang bayan upang hanapin ang kanilang mga pangarap sa malayo. Ang tren na ito ay nagdadala ng maraming pangarap at kalungkutan ng pag-alis sa bayan. Ang ritmo ng kanta ay sinamahan ang islang ito mula sa agrikultura patungo sa industriyalisasyon at ngayon ay sa isang modernong lipunan na nakatuon sa serbisyo.

Sing Your Own Song (Panahon ng Folk Song)

Minsan, mayroong isang panahon kung saan ang mga kabataan ay gumagamit ng gitara, isang maliit na songbook, at isang portable cassette recorder upang mag-record ng mga demo, sumusulat ng kanilang sariling mga kanta at kinakanta ang mga ito. Ang mga kantang ito ay nagpapakita ng malalim na damdaming pampanitikan, at madalas silang gumagamit ng tula sa kanilang mga kanta, na nagbibigay sa pop music ng mas maraming pampanitikang pundasyon, at naglatag ng matibay na pundasyon para sa hinaharap na pop music.

Ang Espirituwal na Mundo ng mga Kabataan

Ang pampulitika at panlipunang kapaligiran ng Taiwan ay unti-unting lumuwag noong 1980s, at dahil dito, maraming kanta na may paninindigan ang ipinanganak, na sumasalamin sa mga pagkabigo at pagkabalisa ng mga henerasyon ng kabataan, at nagpapahayag din ng kanilang mga pangarap at inosensya. Ang bawat salita at parirala ay nagpapakita ng kanilang kabataan at sigasig.

Kuwento ng Pag-ibig sa Musika

Sa buhay, palaging may isang kanta na magpapahayag ng iyong kagalakan at kalungkutan, pag-aalinlangan at pagkalito, at lahat ng hindi alam na damdamin kapag ikaw ay umiibig. Kapag tumugtog ang pamilyar na kanta, sino ang iyong iisipin? O ang iyong dating sarili?

Ang Kapanganakan ng isang Record

Ang pagkumpleto ng isang album, mula sa paglikha, pag-aayos, pag-record, pag-awit, post-production hanggang sa visual design, marketing at promosyon, bawat link ay nangangailangan ng propesyonal na pagtutulungan ng mga manggagawa. Tingnan natin kung paano ginagawa ang isang album.

Ang Kagandahan ng Musika (Ang Pagkakaiba-iba at Pagiging Inklusibo ng Musika ng Taiwan)

Ang lupaing ito ng Taiwan ay pinagsama ang mayaman at magkakaibang kultura. Bukod sa mga kanta sa katutubong wika ng Taiwanese, Hakka, Aborigines, at mga bagong residente, ang mga mang-aawit na Tsino mula sa Hong Kong, Singapore, Malaysia at iba pang lugar ay itinuturing din ang Taiwan bilang pinakamahalagang base ng pop music. Dahil sa ganitong espiritu ng pagiging inklusibo, ang lugar na ito ay puno ng iba't ibang genre tulad ng lyrical, rock, dance, hip-hop, R&B, at electronic music.

Live Music

Noong 1990s, ang mga underground band ay tumutugtog sa mga simpleng pub, at ang mga singer-songwriter ay nagsimulang magtanghal sa Live House. Pagkatapos, ang mga espasyo ng pagtatanghal ng musika na minsan ay tinawag na "underground" at "marginal" ay unti-unting naging creative base para sa magkakaibang kultura ng musika. Sa mga nakaraang taon, ang iba't ibang music festival ay umakit ng sampu-sampung libong tagapakinig, na nagkokonekta sa mga musikero na may parehong hilig. Hanggang ngayon, ang "independent music" ay naging "mainstream" sa puso ng mga kabataan.

"HIP-HOP Event_Taiwan Hip-Hop Exhibition Area"

Ang bagong hip-hop exhibition area ay nag-imbita kay “Principal” Da Zhi at Zhou Youkai, ang producer ng “The Rappers”, bilang mga consultant ng curator. Kinapanayam nila sina Huang Lichang, MC HotDog, Ge Zhongshan, Naughty Boy MJ 116, Xiong Zai, A Kuamian… at iba pang rap stars sa iba’t ibang henerasyon, upang pag-usapan ang interaksyon ng iba’t ibang henerasyon at hip-hop music mula sa kanilang pananaw, at maranasan ang pinakadalisay at pinakamabangis na hip-hop.

Live Performance (Concert Experience Area)

Ang koponan ay gumagamit ng malalaking four-sided projection, na sinamahan ng maingat na binalak na stage lighting at laser, upang muling likhain ang shock ng isang live concert gamit ang pinakabagong teknolohiya. Buksan ang iyong mga tainga at mata, at tamasahin ang kapistahan ng musika na ito!

Impormasyon sa Exhibition

• Oras ng Exhibition: Araw-araw mula 10:00 AM hanggang 6:00 PM (Sarado tuwing Lunes, Bisperas ng Bagong Taon, Unang Araw ng Bagong Taon, Agosto 21-28), huling pagpasok 4:30 PM
• Lokasyon ng Exhibition: Taipei Pop Music Center Cultural Hall (No. 99, Section 7, Zhongxiao East Road, Nangang District, Taipei City)
• Impormasyon sa Presyo ng Tiket:
• Buong Tiket: NT$350 (Pangkalahatang publiko)
• Tiket para sa Senior Citizen: NT$175 (65 taong gulang (kasama) pataas, kailangang magpakita ng orihinal na ID, 1 tiket lamang ang maaaring bilhin bawat ID)
• Tiket ng Grupo: NT$315 (Para sa mga grupo ng 20 tao o higit pa na may reservation)
• Discounted Ticket: NT$320 (Mga estudyante, residente ng Nangang at Neihu District, kailangang magpakita ng orihinal na ID, 1 tiket lamang ang maaaring bilhin bawat ID)
• Libreng Tiket: Mga batang 6 taong gulang (kasama) pababa, kailangang magpakita ng orihinal na ID para makapasok, kailangang bumili ng tiket ang kasamang matanda
• Sa pagpapakita ng tiket (o electronic ticket) para sa isang palabas sa "Performance Hall", "LiveHouse D", "SUB", "Legacy TERA" ng Taipei Pop Music Center, sa "araw ng palabas" sa service desk sa unang palapag ng Cultural Hall, maaari kang bumili ng tiket para sa "Sing Our Songs Pop Music Story Exhibition" sa espesyal na presyo na NT$250, 1 tiket lamang ang maaaring bilhin bawat tao.
• Serbisyo ng Gabay: Ang exhibition na ito ay nagbibigay ng libreng audio guide machine service sa mga bisita, walang available na personal na gabay sa site.
• Para sa mga detalye ng reservation ng grupo, mangyaring direktang makipag-ugnayan sa service desk ng Taipei Pop Music Center Cultural Hall, service hotline: 02-2788-6620 ext. 5111, fax: 02-2788-6695.
• Gabay na Yunit: Ministry of Culture
• Nag-oorganisang Yunit: Taipei City Government Department of Cultural Affairs
• Co-organizing Yunit: Taipei Pop Music Center
• Curating Yunit: INCEPTION ART
• Curator: Liang Haoxuan
• Co-curators: Li Mingdao, Ma Shifang, Mayday Masa
• Ang exhibition na ito ay gumagamit ng 100% orihinal at legal na lisensyadong musika, na buong suporta sa mga manggagawa sa musika.