Japan Miyagi Sendai Izumi Ski Resort | Pribadong Pagpapareserba ng Klase sa Ski (Chinese/Ingles)

I. Nilalaman ng Kurso

1. Makikipag-ugnayan ang customer service bago ang klase at tutulong upang maging maayos ang kurso.
2. Hindi kasama sa bayad sa kwalipikasyon ang mga gamit pang-snow, insurance, kagamitan, tiket sa cable car, pagkain, transportasyon, at iba pang mga bayarin na dapat bayaran ng sarili.

II. Kagamitan

1. Dapat ihanda ang insurance, tiket sa cable car, gamit pang-snow, at kagamitan bago sumali sa kurso. Kung hindi kumpleto ang kagamitan, batay sa kaligtasan, may karapatan ang instructor na tanggihan ang pagtuturo at hindi magbibigay ng refund. Ang mga kinakailangang gamit pang-snow at kagamitan ay ang mga sumusunod: a. Snowsuit, snow pants, gloves para sa skiing, goggles. b. Helmet, snow boots, snowboard (kasama ang bindings), ski poles (para lamang sa dalawang ski). c. Proteksyon (opsyonal): padded shorts, padded jacket, wrist guards, elbow pads, knee pads. Kung ang partido A ay sumasali sa snowboard class, mariing inirerekomenda ang opsyonal na proteksyon. d. Mga kagamitan para sa init (opsyonal): neck warmer, face mask, beanie, atbp.
2. Dapat umupa ang mga mag-aaral ng kanilang sariling gamit pang-snow at kagamitan. Mangyaring magrenta at magbihis 1 oras nang maaga (2 oras nang maaga tuwing weekend at pista opisyal), dalhin ang pasaporte (isang kinatawan lamang ang kailangan para sa mga kasama). Iwasan ang pagkaantala sa oras ng klase.
3. Kung kailangan ng instructor na samahan ang pagrenta ng gamit pang-snow at kagamitan, at magbigay ng gabay sa pananamit, dapat itong ipagkasundo sa instructor nang maaga. Ang oras ng pagsama ay isasama sa oras ng klase.
4. Iminumungkahi na 10 minuto bago ang klase, kumpleto na ang pananamit at nakahanda na ang mga gamit pang-snow, dumating sa lugar ng pagpupulong na itinalaga ng instructor.

III. Kwalipikasyon

1. Ang kinatawan na nagpareserba ng kurso ay dapat ipaalam sa lahat ng mga kasamang mag-aaral ang mga nilalaman ng mga pag-iingat.
2. Ang skiing ay isang high-energy consumption at high-risk na sport. Dapat kumpirmahin na ang kalusugan ng katawan at isip ay makakayanan ito, at walang sakit at sintomas na ipinagbabawal ng doktor na sumali sa sport na ito (halimbawa, ngunit hindi limitado sa pagbubuntis, sakit sa puso, mataas na presyon ng dugo, osteoporosis, panahon ng paggaling pagkatapos ng operasyon, o iba pang panloob at panlabas na pinsala, atbp.).
3. Ang edad ng paglahok sa kurso ay hindi dapat mas mababa sa 4 taong gulang; ang mga batang wala pang 7 taong gulang at mga matatanda na higit sa 60 taong gulang ay dapat mag-enroll sa one-on-one na kurso; sa mga espesyal na sitwasyon, kung sumasang-ayon ang instructor, ang mga matatanda at bata ay maaaring magkasama sa klase, at ang pagtuturo ay pangunahing nakatuon sa mga bata.
4. Hindi maaaring palitan ang mga mag-aaral sa gitna ng kurso; nang walang pahintulot ng instructor, hindi rin maaaring dagdagan o bawasan ang bilang ng mga tao.
5. Dapat bumili ng insurance na naaangkop para sa "overseas ski resort skiing" bago magklase.
6. Nauunawaan at nalalaman na ang mga pinsala ay maaaring mangyari sa skiing, at kusang-loob na lumahok sa mga high-risk na aktibidad, at handang akuin ang pinakamataas na responsibilidad.

IV. Pahayag ng Kaligtasan

1. Bago mag-order, dapat maunawaan na ang skiing ay isang high-risk na sport na maaaring magdulot ng pisikal at mental, pinsala sa ari-arian, at pagkalugi sa sarili (o sa iba); at ganap na nauunawaan na sa anumang sitwasyon, ang lahat ng responsibilidad para sa mga nabanggit na pinsala at pagkalugi ay aakuin ng sarili.
2. Dapat sundin ang mga regulasyon ng ski resort at ang gabay ng instructor, at hindi maaaring pumasok sa mga ski run na lampas sa sariling antas.
3. Dapat sumakay at bumaba sa cable car nang sunud-sunod, sundin ang mga tagubilin ng mga kawani at instructor, at hindi maaaring gumawa ng ingay o maglaro sa cable car.
4. Hindi maaaring manatili sa gitna ng ski run at sa mga intersection, sa mga likuan sa pababang slope, sa likod ng mga hadlang na hindi nakikita ng iba, upang maiwasan ang pagkakabangga.
5. Kung may anumang pisikal na discomfort o pinsala sa sport sa panahon ng kurso, dapat agad itong ipaalam sa instructor at ihinto ang skiing, o humingi ng tulong sa mga rescuer ng ski resort para maipadala sa ospital.
6. Dapat bigyang-pansin ang mga palatandaan at babala ng ski resort, at ipinagbabawal ang pagpasok sa mga saradong lugar.
7. Mangyaring iwasan ang night skiing, at ipinagbabawal ang pagpasok sa ski resort sa mga oras na hindi bukas.
8. Hindi dapat magdala ng anumang mahahalagang bagay o bagay na nakakasagabal sa kaligtasan ng skiing.
9. Mangyaring gumamit ng mga gamit pang-snow at kagamitan na akma sa iyong pangangatawan, at isuot ang mga ito nang tama. Kung may anumang malfunction, dapat itong ipaalam agad sa instructor at palitan.