Tokyo: Shinjuku Calligraphy Workshop at Paggawa ng T-Shirt

Parehong kahanga-hanga ang aming tagasalin, si NoNo (hindi sigurado sa spelling) at ang aming instruktor. May malawak silang kaalaman, magiliw, at sumusuporta habang nagpapraktis kami ng aming pagsusulat. Lubos naming inirerekomenda ang karanasang ito upang mas maunawaan ang tradisyunal na kulturang Hapones. Sana maulit namin!

Sobrang saya ko sa workshop na ito, seryoso kong pinag-iisipan na ituloy ang calligraphy kahit tapos na. Napaka-thorough, mahinahon, at bilgag si Sosen sensei. Para ito sa lahat, lalo na sa mga taong gustong mas mapalapit sa kulturang Hapon at hindi lang mag-shopping o mag-ikot sa mga shrine! Napakagandang paraan para magpalipas ng malamig na hapon. Ang paborito kong parte ay kapag nakakapili ka ng baybay (at kahulugan!) ng Kanji ng iyong pangalan. Gumawa siya ng custom calligraphy noon, at ngayon isasabit ko na ito sa bahay ko hehe.

Kamangha-manghang workshop! Natutuwa akong naglaan ako ng oras para dito sa aking paglalakbay. Ang gabay, si Haruto ay kaaya-aya at mahusay sa pagsasalin. Lubos na inirerekomenda kung nais mong matuto ng kaunting kasaysayan mula sa isang dalubhasang kaligrapo at umalis na may magandang souvenir. :)

Ang 2 oras na ginugol ko rito ay napakaganda at lubos kong irerekomenda ang karanasang ito sa sinumang gustong lubos na maunawaan ang mga sining ng Hapon. Ang instruktor ay napakahusay maghanda at binigyan kami ng maikling panimula tungkol sa mga sulat at lubos kaming tinulungan, kaya't gumuhit pa siya ng gabay para sa akin nang hiwalay para sa isang kanji na nahihirapan akong isulat. Umikot pa siya sa klase at ipinakita kung paano gawin nang tama ang mga brush stroke. Malaking pasasalamat sa aming gabay na si Nono, napakabait niya at isinalin niya ang Hapon nang literal na salita sa salita at napakasigla niya sa buong klase at napakahusay niya kaming ginabayan!!!

Ang instruktor, si Hiro-san, ay napakabait at madaling lapitan! Masyado kaming nasiyahan ng kaibigan ko sa workshop na ito sa kaligrapya. Natuto kami tungkol sa kasaysayan, mga kagamitan, at maging mga salitang Hapon! Isinulat namin ang aming mga paboritong pariralang Hapon sa pagtatapos ng aktibidad. Dinala namin pauwi ang lahat ng ginawa namin bilang souvenir. Ito ay isang napakarelaks na karanasan. Lubos ko itong inirerekomenda!

Nagkaroon ako ng kahanga-hangang guro na si Ai. Talagang nasiyahan ako sa klase ko ng kaligrapiya kasama niya. Sinabi niya sa akin ang tungkol sa kasaysayan at pagkatapos ay ipinaliwanag ang pamamaraan ng pagsusulat. Kaya kong gawin ito buong araw, isa rin itong magandang pamparelax.

Ang pagawaan na ito ay parehong nakakatuwa at nagbibigay-kaalaman. Si Hiromi ay isang nakakatuwang tagasalin at napaka-helpful. Sinagot ng Master ang lahat ng aking mga tanong at naging mapagpasensya sa isang baguhan. Muli akong sasali sa ganitong uri ng klase.

Nagkaroon kami ng napakagandang karanasan sa aming lecturer sa kaligrapiya na si Hiromi. Ipinapaliwanag niya ang lahat nang detalyado, talagang mapagpasensya sa lahat ng aming mga tanong at siguradong eksperto sa larangang ito. Siya ay palakaibigan, naghintay sa amin sa harap ng 7/11 at mahusay sa Ingles kaya't ang buong karanasan ay naging tuloy-tuloy.

Really enriching experience! We learned so much about the katakana and kanji of Japanese script, both my son and myself took a great deal away from this experience. Sosen, the master calligrapher, and Airi, our English-speaking guide, were very approachable and knowledgeable. Writing our own names on t-shirts was a welcome keep-sake. A great family experience.

Ang workshop ay isang magandang karanasan. Si Sousen sensai ay isang palakaibigang guro na nagpaliwanag ng lahat nang mahinahon at naglaan ng oras para sa bawat kalahok. Si Hiromi ay isang napakagandang tagasalin na may mahusay na kasanayan sa wikang Ingles na nagpakalat ng magandang kalooban. Natutunan namin ang tungkol sa sistema ng panulat ng Hapon at kung paano magsanay ng kaligrapiya gamit ang mga naaangkop na materyales. Sa katapusan, pinayagan kaming magdisenyo ng aming sariling mga T-shirt at iuwi ang mga ito. Talagang irerekomenda namin ang workshop na ito!