




บัตรเข้าสวนสนุก Disneyland Resort ในแคลิฟอร์เนีย
แพ็กเกจ
บัตรเข้าสวนสนุก 1 วัน (รวมการจอง)
บัตรเข้าสวนสนุก 1 วัน แบบพาร์คฮอปเปอร์ (รวมการจองแล้ว)
2 วัน 1 สวนสนุกต่อวัน (รวมการจองแล้ว)
บัตรจอดรถ 1 วัน (สำหรับผู้ใหญ่)
บัตรเข้าสวนสนุก 1 วัน - Tier 0-6 (เด็ก)
บัตรเข้าสวนสนุก 1 วัน พร้อม Lightning Lane Multi Pass (ผู้ใหญ่)
บัตรเข้าสวนสนุก 1 วัน พร้อม Lightning Lane Multi Pass (สำหรับเด็ก)
บัตรเข้า 1 สวนสนุกต่อวัน สำหรับ 2 วัน (ผู้ใหญ่, เด็ก)
บัตรเข้าสวนสนุก 1 แห่งต่อวัน 2 วัน พร้อม Lightning Lane Multi Pass (สำหรับผู้ใหญ่)
บัตรเข้า 1 สวนสนุกต่อวัน สำหรับ 3 วัน (ผู้ใหญ่, เด็ก)
บัตรเข้า 1 สวนสนุกต่อวัน 3 วัน พร้อม Lightning Lane Multi Pass (ผู้ใหญ่, เด็ก)
บัตรเข้าสวนสนุก 1 วัน (ผู้ใหญ่, เด็ก)
บัตรเข้าสวนสนุกหลายแห่ง 1 วัน (ผู้ใหญ่, เด็ก)
รีวิว
สรุปรีวิวรีวิวที่รวบรวมโดย AI มาจากรีวิวของผู้ใช้จริงและบุคคลภายนอกที่เชื่อถือได้ หากคุณต้องการดูรีวิวต้นฉบับ โปรดใช้ตัวกรองที่ด้านล่าง
ไฮไลต์

บัตรเข้าสวนสนุกแบบยืดหยุ่นหลายวัน
เพลิดเพลินกับความสนุกที่ยืดหยุ่นด้วยบัตร 1, 2 หรือ 3 วัน ที่มอบความสนุกและการผจญภัยไม่จำกัดทั่วทั้งสองสวนสนุก

สวนสนุกดิสนีย์ แคลิฟอร์เนีย แอดเวนเจอร์
ชมแสงสีทองยามพระอาทิตย์ตกดินที่เปลี่ยนสวนสนุกดิสนีย์ แคลิฟอร์เนีย แอดเวนเจอร์ให้กลายเป็นภาพอันงดงามสุดประทับใจ! สัมผัสความหัศจรรย์ของดิสนีย์ในแบบที่ไม่มีที่ไหนเหมือน กับภาพของชิงช้าสวรรค์ Pixar Pal-A-Round ที่โดดเด่นเป็นสัญลักษณ์ โดยมีรถไฟเหาะสุดเร้าใจเป็นฉากหลัง

การแสดง Enchantment ที่สวนสนุกดิสนีย์แลนด์
เมื่อถึงเวลากลางคืน สวนสนุกดิสนีย์แลนด์จะเปล่งประกายด้วยดอกไม้ไฟสุดตระการตาและเหล่าตัวละครดิสนีย์ที่คุณชื่นชอบ! สัมผัสความมหัศจรรย์เมื่อท้องฟ้าสว่างไสวไปด้วยการแสดงแสง, สี, เสียงอันน่าหลงใหล ผสมผสานกับมนต์เสน่ห์แสนคลาสสิกของดิสนีย์

ใช้ช่องทางพิเศษ Lightning Lane โดยไม่ต้องต่อคิว
บอกลาการต่อคิวยาวเหยียด แล้วมาสนุกกันให้เต็มที่! สิทธิ์การใช้ช่องทางพิเศษ Lightning Lane จะช่วยให้คุณสามารถเล่นเครื่องเล่นสุดโปรดได้รวดเร็วยิ่งขึ้น เพื่อสัมผัสการผจญภัยสุดมหัศจรรย์ของดิสนีย์ได้อย่างคุ้มค่าที่สุด สนุกได้มากขึ้นโดยใช้เวลารอน้อยลง ใช้เวลาให้คุ้มค่าทุกนาที!
คู่มือ
- สำรวจดินแดนทั้ง 6 แห่งและเครื่องเล่นกว่า 50 ชนิดในสวนสนุกดิสนีย์แลนด์ ตั้งแต่การผจญภัยในโลกของ Star War ไปจนถึงการพบปะกับตัวละครดิสนีย์
- ก้าวเข้าสู่โลกของ Marvel, Pixar และอื่น ๆ อีกมากมายที่ สวนสนุกดิสนีย์ แคลิฟอร์เนีย แอดเวนเจอร์ โดยการเพลิดเพลินกับ Avengers Campus และ Incredicoaster
- ท่องเที่ยวในดินแดนมหัศจรรย์ 2 แห่ง ทั้งสวนสนุกดิสนีย์แลนด์และสวนสนุกดิสนีย์ แคลิฟอร์เนีย แอดเวนเจอร์ ได้ตามต้องการ ด้วยตัวเลือกบัตร 1 วัน 1 สวนสนุกหรือบัตรเข้าสวนสนุกหลายแห่ง
- สนุกได้ตามต้องการด้วยบัตรเข้าสวนสนุกแบบ 1, 2 หรือ 3 วัน ซึ่งให้คุณสัมผัสความสนุกและผจญภัยได้ไม่จำกัดในสวนสนุกทั้งสองแห่ง
- อัปเกรดเป็นบัตร Lightning Lane Multi Pass เพื่อให้คุณสามารถเล่นเครื่องเล่นที่กำหนดได้โดยไม่ต้องรอนาน สามารถใช้ช่องทางพิเศษ Lightning Lane ได้ 1 ครั้งต่อ 1 เครื่องเล่นต่อ 1 วัน เพลิดเพลินกับการยกเลิกฟรีสำหรับแพ็กเกจที่เลือก พร้อมรับคืนเงินเต็มจำนวนได้จนถึงวันเดินทาง เพื่อความสบายใจสูงสุดของคุณ
ก้าวเข้าสู่โลกแห่งความมหัศจรรย์และการผจญภัยที่ดิสนีย์แลนด์ แคลิฟอร์เนีย! ณ สวนสนุกสองแห่งที่น่าทึ่ง ได้แก่ สวนสนุกดิสนีย์แลนด์ และสวนสนุกดิสนีย์ แคลิฟอร์เนีย แอดเวนเจอร์ คุณจะได้พบกับเครื่องเล่นสุดตื่นเต้น, ช่วงเวลาอันแสนวิเศษกับเหล่าตัวละครดิสนีย์ และสถานที่อันเป็นสัญลักษณ์อย่างปราสาทเจ้าหญิงนิทราและ Main Street USA
ฉลอง 70 ปีแห่งความมหัศจรรย์! เตรียมพบกับความตื่นเต้นที่มากยิ่งขึ้นกว่าที่เคย เมื่อดิสนีย์แลนด์ รีสอร์ตเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปี! สัมผัสความบันเทิงที่ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง ไม่ว่าจะเป็นการแสดงยามค่ำคืนสุดตระการตาอย่าง Wondrous Journeys และ World of Color Happiness! หรือขบวนพาเหรดสุดครึกครื้นอย่าง Paint the Night และ Better Together: A Pixar Pals Celebration! รวมถึงกิจกรรมสุดพิเศษอีกมากมายในสวนสนุกทั้ง 2 แห่งที่จะพาคุณไปสัมผัสกับ 70 ปีแห่งความหัศจรรย์ของดิสนีย์!
เครื่องเล่นและสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในดิสนีย์แลนด์ แคลิฟอร์เนีย
- Haunted Mansion: พิสูจน์ความกล้าในคฤหาสน์สุดหลอนที่เต็มไปด้วยวิญญาณแสนขี้เล่น 999 ตน
- Tiana’s Bayou Adventure: ร่วมการเดินทางผ่านลำน้ำที่เต็มไปด้วยะเสียงดนตรีกับเจ้าหญิงเทียน่า
- Star Wars: Galaxy’s Edge: สานฝันให้เป็นจริงในโลกของ Star Wars แสนตื่นเต้นเร้าใจ
- Mickey’s Toontown: สำรวจบ้านของมิกกี้และมินนี่ พร้อมพบกับเหล่าตัวละครที่คุณชื่นชอบในเมืองแสนสนุกของพวกเขา
- New Orleans Square: ลิ้มลองโดนัทฝรั่งเศสหอมกรุ่น, นั่งรถไฟดิสนีย์แลนด์ และดื่มด่ำกับบรรยากาศของถนนแห่งดนตรีแจ๊สสุดชิลล์
แค่อ่านก็รู้สึกน่าตื่นเต้นแล้วใช่ไหม? นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของสิ่งมหัศจรรย์มากมายที่รอคุณอยู่ที่สวนสนุกดิสนีย์แลนด์รีสอร์ตในแคลิฟอร์เนีย สถานที่ที่มีความสุขที่สุดในโลก
สิ่งที่ควรทราบก่อนจองบัตรเข้าดิสนีย์แลนด์ แคลิฟอร์เนีย
- สวนสนุกให้บริการแยกกัน: คุณต้องซื้อบัตรเข้าสวนสนุกสำหรับสวนสนุกดิสนีย์แลนด์และสวนสนุกดิสนีย์ แคลิฟอร์เนีย แอดเวนเจอร์แยกกัน เพื่อประสบการณ์ความสนุกที่เต็มอิ่ม เราขอแนะนำให้คุณซื้อบัตรเข้าสวนสนุกหลายแห่ง เพื่อเข้าสวนสนุกทั้งสองแห่งในหนึ่งวัน หรือซื้อ “บัตรเข้าสวนสนุก 1 แห่งต่อวัน” เพื่อเข้าสวนสนุกแต่ละแห่งคนละวันกัน
- ระดับราคาบัตรเข้าสวนสนุก: บัตรเข้าสวนสนุก 1 วันจะมีระดับราคาตามวันที่ ซึ่งจะแสดงให้คุณทราบโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเลือกวันที่ต้องการเข้าสวนสนุก โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ ปฏิทินวันที่ หลังจากซื้อบัตรแล้ว คุณสามารถเลือกวันเข้าสวนสนุกใหม่ได้ (ตราบใดที่วันที่คุณเลือกไม่เกินระดับราคาของบัตรของคุณ)
- ต้องสำรองวันเข้าสวนสนุก: หลังจากซื้อบัตรเข้าสวนสนุกแล้ว โปรดสำรองวันที่ต้องการเข้าสวนสนุกดิสนีย์เพื่อรับประกันการเข้าสวนสนุก เราขอแนะนำให้สำรองวันเข้าสวนสนุกล่วงหน้า เนื่องจากมีการจำกัดจำนวนผู้เข้าใช้บริการสวนสนุก
การจองบัตรและการใช้งาน
วิธีจองบัตรเข้าสวนสนุกได้ง่าย ๆ ผ่าน Klook






สิ่งที่ควรทราบ
สิ่งที่ควรทราบ:
- หากคุณต้องการรถรับส่ง จองได้ที่นี่!
- สวนสนุกทั้งสองแห่งมีสถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมมากมายให้คุณได้สัมผัส เราแนะนำให้คุณซื้อบัตรเข้าสวนสนุกหลายแห่งและหลายวัน เพื่อให้คุณใช้บริการได้อย่างคุ้มค่าที่สุด และบัตรเข้าสวนสนุกหลายวันมีอายุ 13 วันหลังจากการเยี่ยมชมครั้งแรก ซึ่งคุณสามารถใช้บัตรนี้เข้าสวนสนุกได้ในวันถัดไป
- เพื่อประหยัดเวลา เราขอแนะนำให้คุณอัปเกรดบัตรของคุณเป็นบัตร Lightning Lane และคุณสามารถใช้บริการ Lightning Lane ได้ที่เครื่องเล่นหลาย ๆ แห่ง พร้อมรับสิทธิประโยชน์อื่น ๆ (ดูรายละเอียดแพ็กเกจหลังจากเลือกตัวเลือก Lightning Lane)
- บัตรเข้าสวนสนุกนี้จะไม่สามารถการันตีความพร้อมให้บริการของสวนสนุก, เครื่องเล่น, กิจกรรม และข้อเสนออื่น ๆ บางอย่างได้ เนื่องจากบางสถานที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงหรืองดให้บริการ, มีการจำกัดจำนวนผู้เข้าใช้บริการ และมีความพร้อมให้บริการที่จำกัด หรือแม้กระทั่งปิดทําการไปแล้ว
ข้อมูลเพิ่มเติม
- หากคุณต้องการใช้บริการรถรับส่ง จองได้ที่นี่!
- บัตรเข้าสวนสนุกนี้จะไม่สามารถการันตีความพร้อมให้บริการของสวนสนุก, เครื่องเล่น, กิจกรรม และข้อเสนออื่น ๆ บางอย่างได้ เนื่องจากบางสถานที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงหรืองดให้บริการ, มีการจำกัดจำนวนผู้เข้าใช้บริการ และมีความพร้อมให้บริการที่จำกัด หรือแม้กระทั่งปิดทําการไปแล้ว
คำถามที่พบบ่อย
ไปเที่ยวดิสนีย์แลนด์รีสอร์ทช่วงไหนดี?
เป็นเวลาที่ดีในการเยี่ยมชมสวนสนุกดิสนีย์เสมอ! อย่างไรก็ตาม เมื่อวางแผนการเดินทางไปดิสนีย์แลนด์รีสอร์ท คาดว่าฝูงชนจะน้อยลงตั้งแต่กลางเดือนกันยายนถึงกลางเดือนพฤศจิกายน (ก่อนช่วงหยุดวันขอบคุณพระเจ้า) กลางเดือนมกราคมถึงกลางเดือนมีนาคมเป็นอีกช่วงเวลาที่คาดว่าจะมีผู้คนหนาแน่นน้อยลง โดยทั่วไปสวนสาธารณะจะมีผู้คนพลุกพล่านน้อยกว่าในช่วง 2 ช่วงเวลานี้ ซึ่งทำให้เป็นเวลาที่เหมาะแก่การสำรวจ
วันที่สามารถซื้อบัตรเข้าสวนสนุกดิสนีย์แลนด์ได้ในราคาถูกที่สุดคือวันใด
โดยปกติแล้ว วันที่สามารถซื้อบัตรเข้าสวนสนุกได้ในราคาถูกมักจะเป็นวันอังคาร, วันพุธ และวันพฤหัสบดีในช่วงนอกฤดูกาลท่องเที่ยว คือฤดูหนาว (เดือนมกราคมถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์) และฤดูใบไม้ร่วง (กลางเดือนกันยายนถึงกลางเดือนพฤศจิกายน) ซึ่งเป็นช่วงที่เหมาะสำหรับการมาเที่ยวสวนสนุก เนื่องจากทั้งประหยัดและมีนักท่องเที่ยวน้อย
บัตรเข้าสวนสนุกดิสนีย์แลนด์ในแคลิฟอร์เนียราคาเท่าไหร่
เมื่อคุณซื้อบัตรเข้าสวนสนุกดิสนีย์แลนด์ในแคลิฟอร์เนีย คุณจะเห็นว่าบัตรเข้าสวนสนุก 1 วันมีราคาแตกต่างกันไปตามวันที่คุณเข้าใช้บริการ โดยมีระดับราคาตั้งแต่ 0 ถึง 6 ซึ่งแต่ละหมายเลขแสดงถึงระดับราคาที่ต่างกัน โปรดทราบว่า Klook ได้ระบุระดับราคาดังกล่าวไว้ในปฏิทินเพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบราคาที่แน่นอนได้ โดยบัตรทั้งหมดสามารถใช้เข้าสวนสนุกครั้งแรกได้จนถึงวันที่ 12 มกราคม 2027 และหลังจากซื้อบัตรเข้าสวนสนุกบน Klook แล้ว คุณสามารถเลือกวันเข้าสวนสนุกวันอื่นที่ตรงกับระดับบัตรของคุณได้
ฉันสามารถไปซื้อบัตรเข้าสวนสนุกดิสนีย์แลนด์ที่ประตูทางเข้าได้หรือไม่
คุณสามารถซื้อบัตรเข้าสวนสนุกดิสนีย์แลนด์ที่ประตูทางเข้าได้ แต่มีความเสี่ยงที่จะไม่ได้เข้าสวนสนุก เนื่องจากคุณจำเป็นต้องสำรองวันเข้าสวนสนุกจึงจะสามารถเข้าใช้บริการได้ และหากไม่ได้จองบัตรเข้าสวนสนุกล่วงหน้า คุณอาจพบว่ามีผู้เข้าใช้บริการสวนสนุกเต็มจำนวนแล้ว นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะวางแผนล่วงหน้าโดยซื้อบัตรเข้าสวนสนุกดิสนีย์แคลิฟอร์เนียทางออนไลน์เพื่อให้ได้รับสิทธิ์ในการเข้าสวนสนุกก่อน ดังนั้น เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเที่ยว เราขอแนะนำให้ซื้อบัตรเข้าสวนสนุกดิสนีย์แลนด์ล่วงหน้าผ่าน Klook จะดีที่สุด
อะไรคือความแตกต่างระหว่างสวนสนุกดิสนีย์แลนด์และดิสนีย์แลนด์แคลิฟอร์เนียแอดเวนเจอร์ปาร์ค?
สวนสนุกดิสนีย์แลนด์รวบรวมประสบการณ์ดิสนีย์คลาสสิกด้วยสถานที่ท่องเที่ยวอันเป็นเอกลักษณ์และบรรยากาศแห่งเทพนิยาย ในขณะที่ดิสนีย์แลนด์แคลิฟอร์เนียแอดเวนเจอร์ปาร์คนำเสนอธีมร่วมสมัยและหลากหลายมากขึ้น เฉลิมฉลองจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของแคลิฟอร์เนียผ่านสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ สถานที่สำคัญ และองค์ประกอบทางวัฒนธรรม
ฉันสามารถเข้าชมทั้ง Disneyland Park และสวนสนุกดิสนีย์ แคลิฟอร์เนีย แอดเวนเจอร์ ได้ภายในวันเดียวกันหรือไม่?
ใช่ การเปลี่ยนสวนสนุกระหว่างดิสนีย์แลนด์พาร์คและสวนสนุกดิสนีย์ แคลิฟอร์เนีย แอดเวนเจอร์ สามารถทำได้ด้วยบัตรบางประเภท ต้องมีบัตร Park Hopper ที่ถูกต้องสำหรับสวนสนุกเดียวกันในวันเดียวกัน
Lightning Lane Multi Pass คืออะไร และใช้งานอย่างไร?
Lightning Lane Multi Pass ที่ดิสนีย์แลนด์รีสอร์ทในแคลิฟอร์เนียช่วยให้แขกสามารถจองสถานที่ท่องเที่ยว ประสบการณ์การรับประทานอาหาร และตัวเลือกความบันเทิงที่เลือกแบบดิจิทัลผ่านบริการ Disney Lightning Lane คุณสามารถซื้อ Lightning Lane Multi Pass ผ่านแอปดิสนีย์แลนด์ เลือกสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับการจอง จากนั้นเพลิดเพลินกับเวลารอที่ลดลงโดยใช้คิว FastPass ที่กำหนด
หากชื่อของฉันบนบัตรเข้าสวนสนุกเขียนไม่ถูกต้อง หรือถ้าบัตรทั้งสองใบมีชื่อเดียวกัน จะมีปัญหาอะไรหรือไม่
ไม่ คุณสามารถเข้าร่วมกิจกรรมนี้ได้โดยไม่มีปัญหา สำหรับบัตรเข้าสวนสนุกที่มีชื่อเดียวกัน คุณสามารถระบุชื่อของคุณและชื่อเพื่อนของคุณในหน้าจอ "Who Will Use These" ในขณะทำการสำรองวันเข้าสวนสนุกได้
ฉันจำเป็นต้องจองไหม? หากจอง ต้องทำอย่างไร?
ใช่ คุณต้องทำการจองเพื่อเข้าสวนสนุก เมื่อคุณได้รับอีเมลยืนยันจาก Klook และพร้อมที่จะเลือกวันที่เข้าชม เพียงแค่เชื่อมโยงตั๋วของคุณบน เว็บไซต์การจองสวนสนุกดิสนีย์ บัตรกำนัลนี้ใช้ได้ในวันที่ใดก็ได้ในระดับที่เลือกหรือระดับที่ต่ำกว่าก่อนวันหมดอายุ
ฉันจะเชื่อมโยงตั๋วของฉันกับแอป Disney ได้อย่างไร
ตั๋วของคุณควรเชื่อมโยงกับแอป Disney เมื่อทำการจองสวนสนุกสำเร็จแล้ว คุณสามารถแตะที่ "ตั๋วและบัตรผ่านของฉัน" แล้วตั๋วของคุณจะปรากฏขึ้น
Disney California Adventure Park อยู่ที่ไหนที่เกี่ยวข้องกับดิสนีย์แลนด์ปาร์ค?
Disney California Adventure Park ตั้งอยู่ห่างจากสวนสนุกดิสนีย์แลนด์ในระยะที่สามารถเดินไปถึงได้ ทางเข้าหลักของทั้ง Disney California Adventure Park และ Disneyland Park หันหน้าเข้าหากัน ทุกสิ่งที่ดิสนีย์แลนด์รีสอร์ทอยู่ในระยะที่สามารถเดินถึงได้ แม้แต่ที่จอดรถขนาดใหญ่หลายแห่ง!
ฉันสามารถยกเลิกการจองได้หรือไม่?
แพ็คเกจส่วนใหญ่สามารถขอคืนเงินได้ก่อนแลก โปรดดูรายละเอียดแพ็คเกจหรือบัตรกำนัลของคุณสำหรับนโยบายการยกเลิก
(ฉันจะตรวจสอบบัตรกำนัลได้อย่างไร แอป: บัญชี -> การจอง -> ดูบัตรกำนัล; เว็บ: รูปโปรไฟล์ -> การจอง -> ดูบัตรกำนัล)
คุณอาจชอบ...
กิจกรรมอื่น ๆ ที่แนะนำ
ที่เที่ยวยอดนิยมในลอสแอนเจลิส
- 1 ฮอลลีวูด
- 2 หอดูดาวกริฟฟิท
- 3 ป้ายฮอลลีวูด
- 4 สนามเบสบอล Dodger Stadium
- 5 สนามกีฬา Crypto.com
- 6 ฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม
- 7 ลิตเติลโตเกียว
- 8 ฮอลลีวูด บูเลอวาร์ด
- 9 พิพิธภัณฑ์แห่งความตาย
- 10 ชายหาดเวนิส
- 11 ไชน่าทาวน์
- 12 วอลต์ดิสนีย์คอนเสิร์ตฮอลล์
- 13 ตลาดแกรนด์เซ็นทรัล
- 14 ซิทาเดลเอาท์เลทส์
- 15 ใจกลางเมืองแอลเอ
- 16 เอลีเซียนพาร์ค
- 17 โรงละครกรีก
- 18 ศูนย์วิทยาศาสตร์แคลิฟอร์เนีย
- 19 สโมสรปืนลอสแองเจลิส
- 20 เลคฮอลลีวูดพาร์ค
กิจกรรมแนะนำในลอสแอนเจลิส
จุดหมายปลายทางยอดนิยมในสหรัฐอเมริกา
- 1 ลอสแอนเจลิส
- 2 ออร์แลนโด
- 3 นิวยอร์ก
- 4 ลาสเวกัส
- 5 โฮโนลูลู
- 6 ซานดิเอโก
- 7 ซานฟรานซิสโก
- 8 หน้า
- 9 กวม
- 10 ซีแอตเทิล
- 11 ชิคาโก
- 12 ดัลลัส
- 13 ฟีนิกซ์
- 14 บอสตัน
- 15 ฮูสตัน
- 16 ไมอามี
- 17 คาเนโอเฮ
- 18 แอตแลนตา
- 19 วอชิงตัน ดี.ซี.
- 20 พอร์ตแลนด์