เปิดให้บริการพิเศษยามค่ำคืน: สวนโคอิชิกาวะ โคราคุเอ็น ในคืนฤดูใบไม้ร่วง 2026

• สวนโคอิชิกาวะ โคราคุเอ็น (Koishikawa Korakuen) สวนสาธารณะที่เต็มไปด้วยธรรมชาติและทิวทัศน์ทางประวัติศาสตร์ใจกลางเมือง เผยให้เห็นรูปลักษณ์ที่แตกต่างและน่ามหัศจรรย์ยิ่งขึ้นในยามค่ำคืนผ่านกิจกรรมประดับไฟสุดพิเศษ
• การประดับไฟที่สวยงามของจุดที่เป็นสัญลักษณ์: ฮิโตสึมัตสึ (“Single Pine”), โฮไรจิมะ (“Horai Island”) และ เอ็นเก็ตสึเคียว (“Full Moon Bridge”) จะส่องสว่างอย่างงดงาม ตอกย้ำความสวยงามและสัญลักษณ์ของสวนโคอิชิกาวะ โคราคุเอ็น
• การฉายภาพโปรเจกชั่นแมปปิ้งและการแสดงเงาพิเศษ: ใกล้กับประตูฝั่งตะวันออก เพลิดเพลินกับการแสดงโปรเจกชั่นแมปปิ้งบน Karamon Gate ที่นำเสนอฉาก ukiyo-e และ “Shadow Pictures on the Mud Wall” ที่มีการออกแบบที่ซับซ้อนปรากฏบนกำแพงสีขาว

สำหรับอีเวนต์นี้ จะมีการประดับไฟส่องสว่างที่จุดต่างๆ อย่างสวยงาม รวมถึง Hitotsumatsu ("Single Pine") ซึ่งจำลองมาจากต้นสนของ Karasaki บน ทะเลสาบบิวะ, Horai-jima ("Horai Island") ที่สื่อถึงความปรารถนาที่จะมีอายุยืนยาว และ Engetsu-kyo ("Full Moon Bridge") ที่สามารถมองเห็นเงาสะท้อนของดวงจันทร์บนผิวน้ำได้

ใกล้กับประตูตะวันออก จะมีการฉายภาพ projection mapping สุดพิเศษบนประตู Karamon ที่แสดงให้เห็นโลกแห่งภาพพิมพ์แกะไม้ ukiyo-e ซึ่งถ่ายทอดชีวิตและภูมิทัศน์ของเอโดะในช่วงยุคมิโตะ นอกจากนี้ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับ "Shadow Pictures on the Mud Wall" ที่มีการฉายเงารูปแบบต่างๆ บนกำแพงสีขาว

นอกจากนี้ ยังมีกิจกรรมมากมายที่จะช่วยให้คุณได้สัมผัสกับบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาของเมืองปราสาทเอโดะ จะมีการจัดแสดงศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมจากยุคเอโดะ เช่น ดนตรีเทศกาล Kanda-bayashi และการตัดกระดาษ อีกทั้งยังมีร้านค้าที่จำหน่ายเครื่องประดับญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม อาหารเบาๆ และเครื่องดื่มอีกด้วย

ขอเชิญทุกท่านมาสัมผัสช่วงเวลาอันแสนอบอุ่นที่ Koishikawa Korakuen ในค่ำคืนฤดูใบไม้ร่วง ที่ซึ่งแสงสีและประวัติศาสตร์มาบรรจบกันนะคะ