ทัวร์กึ่งอิสระ 5 วันในเฉิงตู จิ่วจ้ายโกว มณฑลเสฉวน (แพนด้าพาร์ค & ตูเจียงเยี่ยน + หวงหลง + จิ่วจ้ายโกว + อาหารพิเศษ)

ออกเดินทางจากเฉิงตู
จิ่วจ้ายโกว
เพิ่มลงในรายการที่อยากได้
แปลเป็นภาษาของคุณโดยอัตโนมัติแสดงภาษาต้นฉบับ
  • [ที่พักที่คัดสรรมาอย่างดี] พักโรงแรมจิ่วจ้ายโกว 2 คืนติดต่อกัน ไม่ต้องเปลี่ยนโรงแรมระหว่างทาง
  • [แพ็คเกจหลากหลาย] เลือกเส้นทาง A และ B ได้อย่างอิสระ กำหนดการเดินทางที่หลากหลายและสมบูรณ์
  • [จิ่วจ้ายโกวรสเลิศ] ฟรีหม้อไฟทิเบต สัมผัสวัฒนธรรมทิเบต
  • [สถานที่ท่องเที่ยวที่คัดสรร] จิ่วจ้ายโกว & หวงหลง & พระพุทธรูปเล่อซาน & พื้นที่ชมวิวตูเจียงเยี่ยน
  • [เลือกเล่นอย่างบริสุทธิ์] ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหรือการช้อปปิ้งตลอดการเดินทาง

ตัวเลือกแพ็กเกจ

โปรดเลือกวันที่และแพ็กเกจที่คุณต้องการ ล้างทั้งหมด

ประเภทแพ็กเกจ

แพ็คเกจ A: โรงแรม 4 ดาว

แพ็คเกจ B: เฉิงตู 4 ดาว + วัดชวนจู่ 5 ดาว + โรงแรมอ้างอิง Howard Johnson Garden Hotel ที่จิ่วจ้ายโกว 1 คืน

จำนวน

HK$ 2,373

โปรดเลือกข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อดำเนินการต่อ

เกี่ยวกับกิจกรรมนี้

* 📢ประกาศก่อนเดินทาง

  • ภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากทำการสั่งซื้อ ฝ่ายบริการลูกค้าจะเพิ่มช่องทางการติดต่อของคุณ
  • ก่อนเวลา 18:00 น. ของ 1 วันก่อนออกเดินทาง จะมีการส่งประกาศการเดินทางหรือรหัส QR ของพนักงาน WeChat ผ่าน WhatsApp และอีเมล ฝ่ายบริการลูกค้าและพนักงานจะติดต่อคุณโดยตรง โปรดส่งรูปถ่ายเอกสารประจำตัวของคุณให้ทันเวลาเพื่อจัดเตรียมการเดินทาง ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

* 🚌 ข้อมูลการนัดพบ

  • ตามข้อมูลเที่ยวบินหรือรถไฟของแขก หลังจากเดินทางมาถึงเฉิงตู ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม “ดินแดนแห่งความอุดมสมบูรณ์” พนักงานเฉพาะทางของเราในเฉิงตูจะรอต้อนรับคุณอย่างสุภาพและเป็นส่วนตัวที่พื้นที่ที่กำหนดในสนามบินหรือสถานีรถไฟ คุณสามารถแจ้งหมายเลขเที่ยวบินหรือข้อมูลรถไฟล่วงหน้าให้ฝ่ายบริการลูกค้าทราบ เพื่อให้เราสามารถจัดเตรียมและต้อนรับคุณได้อย่างเหมาะสมและตรงเวลา

* 📌 ภาพรวมการเดินทาง

  • วันที่ 1 บ้านเกิดไปเฉิงตู; อาหาร: ไม่รวม; ที่พัก: เฉิงตู
  • วันที่ 2 เฉิงตูไปตูเจียงเยี่ยนไปจิ่วจ้ายโกว; อาหาร: รวม 3 มื้อ; ที่พัก: วัดชวนจู่/ปากทางจิ่วจ้ายโกว
  • วันที่ 3 เที่ยวชมจิ่วจ้ายโกวตลอดวัน; อาหาร: รวมอาหารเช้าและอาหารเย็น; ที่พัก: ปากทางจิ่วจ้ายโกว
  • วันที่ 4 จิ่วจ้ายโกวไปหวงหลงไปเฉิงตู; อาหาร: รวมอาหารเช้าและอาหารกลางวัน; ที่พัก: เฉิงตู
  • วันที่ 5 เฉิงตูไปพระพุทธรูปเล่อซานไปเมืองโบราณหวงหลงซีไปเฉิงตู; อาหาร: รวมอาหารเช้าและอาหารกลางวัน; ที่พัก: เฉิงตู
  • วันที่ 6 เฉิงตูไปกลับบ้านอันอบอุ่น

* ✨ จุดเด่น

  • 🏔️ เฉิงตู: ดินแดนแห่งความอุดมสมบูรณ์ สไตล์เสฉวนที่สง่างาม สัมผัสพลุเมืองและมรดกทางวัฒนธรรมของเมืองหรง
  • 🌊 ตูเจียงเยี่ยน: โครงการชลประทานอายุพันปี หล่อเลี้ยงเสฉวน ชื่นชมภูมิปัญญาอันน่าทึ่งของคนโบราณ
  • 🍃 จิ่วจ้ายโกว: โลกแห่งเทพนิยาย น้ำสีฟ้า ป่าหลากสีสัน ทุกย่างก้าวราวกับแดนสวรรค์บนโลก
  • ❄️ หวงหลง: สระน้ำนางฟ้าบนโลก สระน้ำแคลเซียมคาร์บอเนตเรียงรายอย่างสวยงาม ภูเขาหิมะสะท้อนกันอย่างงดงาม
  • 🪨 พระพุทธรูปเล่อซาน: พระพุทธรูปไมเตรยะขนาดใหญ่ที่แกะสลักจากภูเขา สง่างาม อธิษฐานเพื่อความสงบสุขและสุขภาพที่ดี
  • 🏮 เมืองโบราณหวงหลงซี: เมืองน้ำทางตะวันตกของเสฉวนที่มีเสน่ห์ยาวนาน ถนนหินสีเขียวแสดงถึงความสงบสุขของชีวิตในเมือง
ทัวร์กึ่งอิสระ 5 วันในเฉิงตู จิ่วจ้ายโกว มณฑลเสฉวน (แพนด้าพาร์ค & ตูเจียงเยี่ยน + หวงหลง + จิ่วจ้ายโกว + อาหารพิเศษ)
น้ำตกบนภูเขาเมื่อต้องแสงแดด น้ำกระเซ็นไปทั่ว จิ่วจ้ายโกวทั้งหมดราวกับได้เข้าสู่ดินแดนแห่งเทพนิยาย เงียบสงบและน่าหลงใหล ทำให้ผู้คนเคลิบเคลิ้ม
ทัวร์กึ่งอิสระ 5 วันในเฉิงตู จิ่วจ้ายโกว มณฑลเสฉวน (แพนด้าพาร์ค & ตูเจียงเยี่ยน + หวงหลง + จิ่วจ้ายโกว + อาหารพิเศษ)
น้ำใสราวกับกระจก ก้นบ่อสามารถมองเห็นพืชน้ำหลากสีสันและฝูงปลาได้อย่างชัดเจน ทำให้รู้สึกเหมือนอยู่ในแดนสวรรค์
ทัวร์กึ่งอิสระ 5 วันในเฉิงตู จิ่วจ้ายโกว มณฑลเสฉวน (แพนด้าพาร์ค & ตูเจียงเยี่ยน + หวงหลง + จิ่วจ้ายโกว + อาหารพิเศษ)
เมเปิลแดงดุจเปลวไฟ, เบิร์ชเหลืองดุจทองคำ, สนเขียวชอุ่ม, พืชเกือบพันชนิดแต่งแต้มภาพวาดสีน้ำมันไล่ระดับสี เมื่อลมพัดมา ทั่วทั้งหุบเขาเต็มไปด้วยเสียง "ซ่าๆ" ของฤดูใบไม้ร่วง ทุกย่างก้าวเหยียบย่ำอยู่บนสีสัน
ทัวร์กึ่งอิสระ 5 วันในเฉิงตู จิ่วจ้ายโกว มณฑลเสฉวน (แพนด้าพาร์ค & ตูเจียงเยี่ยน + หวงหลง + จิ่วจ้ายโกว + อาหารพิเศษ)
สระน้ำแคลเซียมของหวงหลงมีสีสันที่หลากหลายและเปลี่ยนแปลงได้บ่อยครั้ง โดยมักจะแสดงเฉดสีต่างๆ เช่น สีน้ำเงินเข้ม สีเขียวมรกต และสีเหลือง
ทัวร์กึ่งอิสระ 5 วันในเฉิงตู จิ่วจ้ายโกว มณฑลเสฉวน (แพนด้าพาร์ค & ตูเจียงเยี่ยน + หวงหลง + จิ่วจ้ายโกว + อาหารพิเศษ)
บ่อน้ำแร่หลายพันแห่งทอดยาวไปตามหุบเขา จากสีเขียวอ่อน สีเหลืองห่าน ไปจนถึงสีน้ำเงินเข้ม สีคราม ซ้อนกันเป็นชั้นๆ เหมือนนาขั้นบันได
เช็คอินฟรีที่ Dujiangyan Blue Tears แสงไฟสะท้อนผิวน้ำในแม่น้ำ ส่องประกายระยิบระยับกับงานแกะสลักและภาพวาดบนคานและเสาของอาคารโบราณสะพานหนาน และโครงสร้างชายคาที่โค้งงอน สร้างภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจของ "น้ำสีฟ้าดุจน้ำตา สะพานสว่างไสวดุจดวงดาว"
เช็คอินฟรีที่ Dujiangyan Blue Tears แสงไฟสะท้อนผิวน้ำในแม่น้ำ ส่องประกายระยิบระยับกับงานแกะสลักและภาพวาดบนคานและเสาของอาคารโบราณสะพานหนาน และโครงสร้างชายคาที่โค้งงอน สร้างภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจของ "น้ำสีฟ้าดุจน้ำตา สะพานสว่างไสวดุจดวงดาว"
ทัวร์กึ่งอิสระ 5 วันในเฉิงตู จิ่วจ้ายโกว มณฑลเสฉวน (แพนด้าพาร์ค & ตูเจียงเยี่ยน + หวงหลง + จิ่วจ้ายโกว + อาหารพิเศษ)
ตูเจียงเยี่ยนในฐานะที่เป็นแหล่งรวมมรดกโลกที่หาได้ยากยิ่ง ซึ่งประกอบด้วย “มรดกโลกทางวัฒนธรรม + มรดกโลกทางธรรมชาติ + มรดกโลกด้านระบบชลประทาน” ถือเป็นปาฏิหาริย์ที่มีชีวิตในประวัติศาสตร์การจัดการน้ำของมนุษย์
เมืองโบราณหวงหลงซีสร้างขึ้นริมแม่น้ำ อาคารอิฐสีน้ำเงินและกระเบื้องสีเทาทอดยาวไปตามริมฝั่งแม่น้ำ มีเรือหลายลำจอดอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ ล้อมรอบด้วยพืชพรรณเขียวชอุ่ม ในระยะไกลสามารถมองเห็นทุ่งนาที่กว้างใหญ่และอาคารที่กระจัดกระจาย
เมืองโบราณหวงหลงซีสร้างขึ้นริมแม่น้ำ อาคารอิฐสีน้ำเงินและกระเบื้องสีเทาทอดยาวไปตามริมฝั่งแม่น้ำ มีเรือหลายลำจอดอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ ล้อมรอบด้วยพืชพรรณเขียวชอุ่ม ในระยะไกลสามารถมองเห็นทุ่งนาที่กว้างใหญ่และอาคารที่กระจัดกระจาย
ภาพระยะใกล้ที่ตัดกันด้วยโทนสีขาวดำและแดงอมน้ำตาล เผยให้เห็นรายละเอียดพื้นผิวและสัมผัสแห่งกาลเวลาของพระพุทธรูปเล่อซาน พร้อมด้วยป้ายวัดโบราณ สร้างบรรยากาศทางประวัติศาสตร์ที่สงบเงียบ
ภาพระยะใกล้ที่ตัดกันด้วยโทนสีขาวดำและแดงอมน้ำตาล เผยให้เห็นรายละเอียดพื้นผิวและสัมผัสแห่งกาลเวลาของพระพุทธรูปเล่อซาน พร้อมด้วยป้ายวัดโบราณ สร้างบรรยากาศทางประวัติศาสตร์ที่สงบเงียบ

รีวิว

สิ่งที่ควรทราบ

  • หวงหลงและจิ่วจ้ายโกวเป็นพื้นที่สูง หากรู้สึกไม่สบายโปรดติดต่อไกด์หรือคนขับรถทันที
  • รถนำเที่ยวหวงหลงมีจำนวนจำกัด 5,000 คันต่อวัน ค่าใช้จ่ายนี้ไม่รวม หากต้องการจองรถนำเที่ยว โปรดแจ้งเจ้าหน้าที่บริการลูกค้าล่วงหน้าอย่างน้อย 15 วันเพื่อตรวจสอบจำนวนที่เหลือ
  • เกี่ยวกับการเข้าพัก: โดยปกติจะจัดห้องเตียงคู่สำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านต่อห้อง การเดินทางนี้ไม่สามารถแชร์ห้องได้ หากท่านเดินทางเป็นจำนวนคี่ โปรดซื้อ “ค่าห้องเดี่ยว” 1 ห้อง; สำหรับผู้เดินทางคนเดียวจะจัดห้องเดี่ยวให้; สำหรับผู้ใหญ่ 3 ท่านที่เดินทาง โปรดซื้อ “ค่าห้องเดี่ยว” เพิ่ม 1 ห้อง ซึ่งจะจัดห้องให้ 2 ห้อง; หากต้องการเตียงใหญ่ โปรดระบุในหมายเหตุเมื่อทำการสั่งซื้อ
  • 【เกี่ยวกับการติดต่อ】โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลการติดต่อของท่านถูกต้อง หลังจากยืนยันการจอง เจ้าหน้าที่จะติดต่อท่านภายใน 24 ชั่วโมง นักท่องเที่ยวจากจีนแผ่นดินใหญ่จะได้รับการติดต่อทางโทรศัพท์/WeChat; นักท่องเที่ยวจากฮ่องกง มาเก๊า ไต้หวัน และต่างประเทศจะได้รับการติดต่อผ่านบัตรกำนัล Klook และอีเมล โปรดตรวจสอบข้อความในโทรศัพท์ของท่าน
  • 【เกี่ยวกับการเข้าชม】สถานที่ท่องเที่ยวทุกแห่งต้องใช้บัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทาง/ใบอนุญาตเข้าออกฮ่องกง มาเก๊า ไต้หวันฉบับจริงในการเข้าชม โปรดนำเอกสารที่ท่านกรอกเมื่อทำการสั่งซื้อมาด้วย หากไม่สามารถเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวได้เนื่องจากลืมนำเอกสารที่เกี่ยวข้องมาด้วยหรือเอกสารไม่ถูกต้อง ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นท่านต้องรับผิดชอบเอง
  • 【เกี่ยวกับค่าห้องเดี่ยวของโรงแรม】: หากเดินทาง 1 ท่าน และเข้าพักในโรงแรมที่กำหนดตลอดการเดินทางในห้องเดี่ยว จะต้องชำระค่าห้องเดี่ยว; เพื่อให้มั่นใจในคุณภาพของการเดินทาง โรงแรมไม่รับเตียงเสริมและห้องสามคน ลูกค้าที่เป็นจำนวนคี่โปรดชำระค่าห้องเดี่ยวเอง
  • 【เกี่ยวกับเด็ก】หวงหลงมีความสูงจากระดับน้ำทะเลสูง เด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีอาจมีอาการแพ้ความสูงได้ง่าย จึงไม่รับบริการ;
  • 【เกี่ยวกับเด็ก】เด็กอายุ 12 ปีขึ้นไปคิดราคาผู้ใหญ่ รวมค่าเข้าชม ที่พัก อาหาร และตั๋วรถไฟความเร็วสูงไป-กลับ (ส่วนลดค่าเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวจะคืนให้ ณ ที่นั้น)
  • 【เกี่ยวกับเด็ก】ราคาเด็ก (อายุ 5-11 ปี): รวมรถนำเที่ยว + อาหารครึ่งมื้อ + ประกันภัย + บริการไกด์ + ตั๋วรถไฟความเร็วสูงไป-กลับ; ไม่รวมค่าเข้าชม ที่พัก และอาหารเช้าของโรงแรม
  • 【เกี่ยวกับเด็ก】หากเด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี: ฟรี (ไม่มีที่นั่ง) สามารถเดินทางไปกับผู้ใหญ่ที่มาด้วยได้โดยตรง: แต่ผู้ใหญ่แต่ละคนสามารถพาเด็กที่ได้รับยกเว้นค่าโดยสารได้เพียง 1 คนเท่านั้น สำหรับเด็กที่เกินมาจะต้องซื้อตั๋วเด็ก
  • 【เกี่ยวกับผู้สูงอายุ】ผู้สูงอายุ 70-75 ปี ต้องลงนามในหนังสือสละสิทธิ์และแสดงใบรับรองสุขภาพ และต้องมีญาติที่มีอายุปกติเดินทางมาด้วย
  • ไม่รับบริการเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีที่ไม่มีผู้ใหญ่มาด้วย สตรีมีครรภ์ และผู้สูงอายุ 75 ปีขึ้นไป
  • โรงแรมในส่วนของจิ่วจ้ายโกวส่งเสริมการรักษาสิ่งแวดล้อม จึงไม่มีอุปกรณ์อาบน้ำแบบใช้แล้วทิ้ง แนะนำให้ลูกค้านำอุปกรณ์อาบน้ำมาเอง
  • บนที่ราบสูงระหว่างทาง บางช่วงถนนมีการควบคุมการจราจร อาจเกิดการจราจรติดขัดได้ง่าย แนะนำให้จองการเดินทางกลับในวันถัดไปเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่ไม่จำเป็น
  • ข้อควรระวัง: ราคาแพ็คเกจได้รับส่วนลดพิเศษสำหรับค่าเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวแล้ว จึงไม่สามารถใช้ส่วนลดอื่น ๆ ซ้ำได้อีก

ติดต่อเรา

มีข้อสงสัยเกี่ยวกับกิจกรรมนี้? ถามเราในแชทได้เลย!

คุณอาจชอบ...

Ngawa ทัวร์หลายวัน

【ทัวร์ส่วนตัว】ทัวร์ 3-4 วัน จิ่วจ้ายโกว หวงหลง ตูเจียงเยี่ยน และศูนย์วิจัยหมีแพนด้า

[ทัวร์ส่วนตัวที่ปรับแต่งได้] ทัวร์จิ่วไจ้โกวและหวงหลง 3 วัน/4 วันในเสฉวน (ตัวเลือกการเดินทางโดยรถไฟความเร็วสูงไปกลับ + ที่พักในโรงแรมหรู + ถ่ายภาพท่องเที่ยวทิเบต + ขี่ม้าหมู่บ้านโบราณ + หวงหลง + ทัวร์สนุก ๆ ของตู้เจียงเอี้ยน + ภูเขาซื่อกู่เหนียง)
จองตอนนี้และใช้ได้ตั้งแต่พรุ่งนี้
ทัวร์ส่วนตัว
กลุ่มส่วนตัว
ยกเลิกฟรี
4.7
เริ่มที่ HK$ 2,784
Ngawa ทัวร์หลายวัน

ทัวร์สามวันสุดหรูด้วยรถไฟความเร็วสูงเสฉวน จิ่ว寨溝 หวงหลง

ทัวร์กลุ่มรถไฟความเร็วสูงไปกลับ 3 วัน เสฉวน จิ่วไจ้โกว หวงหลง (รวมตั๋วรถไฟความเร็วสูง + โรงแรมหรู + ตู้โดยสารชั้นธุรกิจ/ห้องโดยสารชั้นหนึ่งตามตัวเลือก + อาหารค่ำทิเบตพิเศษ + ตั๋วเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยว)
จองตอนนี้และใช้ได้ตั้งแต่วันนี้
ทัวร์ส่วนตัว
ยกเลิกฟรี
ยืนยันทันที
4.9 (171) 1K+ จองแล้ว
เริ่มที่ HK$ 1,375
ลด 20
ลดราคา
Ngawa อุทยานและสวน

อุทยานแห่งชาติจิ่วจ้ายโกว

จองตอนนี้และใช้ได้ตั้งแต่วันนี้
ยืนยันทันที
4.7 (27) 2K+ จองแล้ว
HK$ 93 HK$ 115
เฉิงตู เช่ารถยนต์

เหมาลำรถ 1 วันเที่ยวจิ่ว寨沟/หวงหลง (รวมบริการรับส่งสถานีรถไฟความเร็วสูง)

บริการรับส่งส่วนตัวจากสถานีรถไฟความเร็วสูงเฉิงตูจิ่วไจ้โกวเป็นเวลา 1-3 วัน
จองตอนนี้และใช้ได้ตั้งแต่พรุ่งนี้
ยกเลิกฟรี
ยืนยันทันที
4.7 (14) 100+ จองแล้ว
HK$ 782
Ngawa ทัวร์หลายวัน

ทัวร์ส่วนตัว 3 วัน ไป-กลับ เสฉวน จิ่ว寨沟 หวงหลง ด้วยรถไฟความเร็วสูง

วันหยุดฤดูร้อน/โปรโมชั่นวันแรงงาน ทัวร์เสฉวนจิ่วไจ้โกวหวงหลงด้วยรถไฟความเร็วสูงไปกลับ 3 วัน (รวมตั๋ว + ตั๋วรถไฟความเร็วสูงไปกลับ + โรงแรมระดับไฮเอนด์ + งานเลี้ยงตอนเย็นแบบทิเบต)
ยกเลิกฟรี
ยืนยันทันที
4.5 (19) 100+ จองแล้ว
เริ่มที่ HK$ 1,666
Ngawa ทัวร์หลายวัน

ทัวร์คุณภาพ 3 วันโดยรถไฟความเร็วสูงไปยังจิ่ว寨溝 เฉิงตู เสฉวน

เสฉวน เฉิงตู จิ่วไจ้โกว ทัวร์รถไฟความเร็วสูงระดับสูง 3 วัน (จิ่วไจ้โกว + หวงหลง + ทุ่งหญ้าภูเขาหิมะส่วนตัว + งานเลี้ยงในพระราชวังทิเบต + รถพี่เลี้ยงเด็ก)
ทัวร์ส่วนตัว
4.7 (71) 400+ จองแล้ว
HK$ 1,860
Ngawa ทัวร์หลายวัน

ทัวร์อิสระบางส่วน 6 วัน 5 คืน เสฉวน เฉิงตู จิ่ว寨沟

เสฉวน เฉิงตู จิ่วไจ้โกว 6 วัน 5 คืน ทัวร์กึ่งฟรีระดับไฮเอนด์ (ทัวร์ฟรีเฉิงตู + จิ่วไจ้โกว 2 วัน + หวงหลง + ตูเจียงเอี้ยน + พระใหญ่เล่อซาน + สวรรค์แพนด้า + การถ่ายภาพท่องเที่ยวทิเบต + งานฉลองจามรีที่เต็มไปด้วยหิมะ)
เริ่มที่ HK$ 3,414
Ngawa รถบัส

บัตรโดยสารรถบัสเฉิงตู - เขาซีกูเหนียง/จิ่วไจ้โกว/วะวูซาน/ปี่เผิงโกว

ตั๋วรถบัสจาก เฉิงตู ถึง Mount Siguniang/Jiuzhaigou/Wawushan
จองตอนนี้และใช้ได้ตั้งแต่พรุ่งนี้
4.5 (88) 1K+ จองแล้ว
HK$ 114

เกี่ยวกับผู้ประกอบการ

ที่เที่ยวมาแรง

คำถามที่พบบ่อย