บัตรเข้างาน FunKids พร้อมกิจกรรมล่าไข่อีสเตอร์และวิ่ง Fun Run

2.7 / 5
3 รีวิว
50+ จองแล้ว
สมาคมกีฬาแห่งประเทศจีนตอนใต้ (SCAA)
แปลเป็นภาษาของคุณโดยอัตโนมัติแสดงภาษาต้นฉบับ

FunKids จะจัดงาน FunKids Easter Run & Egg Hunt 2025 ในวันที่ 18 เมษายน 2025 ไม่ว่าจะเป็นการแข่งขันหรือความสนุกสนาน FunKids Easter Run & Egg Hunt 2025 จะเป็นประสบการณ์ที่ไม่มีวันลืมเลือน ตั้งตารอที่จะได้เห็นผู้เข้าร่วมแต่ละคนแสดงผลงานที่ดีที่สุดในสนามและสนุกกับวันที่เต็มไปด้วยพลังและสนุกสนานนี้!

Exclusive offer for selected payment method (Hong Kong only)

ข้อเสนอพิเศษสำหรับยูเนี่ยนเพย์

เพลิดเพลินกับส่วนลดสูงสุด HK$430 เมื่อชำระเงินด้วยบัตรยูเนี่ยนเพย์ (หมายเลขบัตรขึ้นต้นด้วย 62) หรือแอปพลิเคชัน UnionPay และใช้โค้ดโปรโมชั่นตอนชำระเงิน!

  • #1: ส่วนลด HK$5 เมื่อมียอดใช้จ่ายสุทธิ HK$50 ต่อหนึ่งรายการธุรกรรม
  • #2: ส่วนลด 20 ดอลลาร์ฮ่องกง เมื่อมียอดใช้จ่ายสุทธิ 400 ดอลลาร์ฮ่องกงต่อหนึ่งรายการธุรกรรม
  • #3: ส่วนลด HK$50 เมื่อมียอดใช้จ่ายสุทธิ HK$800 สำหรับการทำรายการครั้งเดียว
  • #4: ลด HK$120 เมื่อมียอดใช้จ่ายสุทธิ HK$1,800 ต่อหนึ่งรายการธุรกรรม
  • #5: ส่วนลด HK$100 สำหรับโรงแรมที่ร่วมรายการในญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ไต้หวัน และไทย เมื่อมียอดใช้จ่ายสุทธิ 1,000 HK$ ต่อหนึ่งรายการธุรกรรม
  • #6: ลด HK$100 สำหรับกิจกรรมในยุโรป ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ เมื่อมียอดใช้จ่ายสุทธิครบ HK$1,000 ต่อการทำรายการหนึ่งครั้ง
  • #7: ส่วนลด HK$40 สำหรับกิจกรรมในจีนแผ่นดินใหญ่ เมื่อมียอดใช้จ่ายสุทธิ HK$40 ต่อการทำรายการหนึ่งครั้ง

ระยะเวลาโปรโมชัน: 24 เม.ย. - 31 ธ.ค. 2026 ผู้ใช้ Klook ในภูมิภาคฮ่องกงและมาเก๊าแต่ละรายสามารถรับสิทธิประโยชน์แต่ละรายการได้หนึ่งครั้งต่อหนึ่งปีปฏิทิน โควตามีจำนวนจำกัดตามลำดับก่อนหลังจนกว่าจะหมด โควตาสำหรับข้อเสนอ 7 จะถูกปล่อยออกมาในเวลา 12:00 น. ของทุกวันพุธ ข้อกำหนดและเงื่อนไขเป็นไปตามที่บริษัทฯ กำหนด โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ ข้อเสนอพิเศษสำหรับการชำระเงินในเดือนตุลาคม

ข้อเสนอพิเศษสำหรับผู้ใช้ PayMe

ใช้จ่ายตามจำนวนที่กำหนดด้วย PayMe และกรอกโค้ดโปรโมชั่นที่เกี่ยวข้องในหน้าชำระเงินเพื่อรับส่วนลดสูงสุดถึง 360 ดอลลาร์ฮ่องกง:

  • ข้อเสนอที่ 1: จองบริการใดก็ได้บน Klook และรับส่วนลด 40 ดอลลาร์ฮ่องกง เมื่อใช้โค้ดโปรโมชั่น “PM26OCT40” เมื่อมียอดใช้จ่ายสุทธิครั้งเดียวตั้งแต่ 888 ดอลลาร์ฮ่องกงขึ้นไป
  • ข้อเสนอที่ 2: จองบริการใดก็ได้บน Klook และรับส่วนลด HK$20 เมื่อใส่โค้ดโปรโมชั่น “PM26OCT20” เมื่อมียอดใช้จ่ายสุทธิครั้งเดียวตั้งแต่ HK$388 ขึ้นไป
  • ข้อเสนอที่ 3: จองโรงแรมที่ร่วมรายการ (เฉพาะห้องพัก) และรับส่วนลด 100 ดอลลาร์ฮ่องกง เมื่อใส่โค้ดโปรโมชั่น “PM26HT100D” เมื่อมียอดใช้จ่ายสุทธิครั้งเดียวตั้งแต่ 1,000 ดอลลาร์ฮ่องกงขึ้นไป
  • ข้อเสนอที่ 4: จองกิจกรรมในจีนแผ่นดินใหญ่ และรับส่วนลด 100 ดอลลาร์ฮ่องกง เมื่อใช้โค้ดโปรโมชั่น "PM26CN100" เมื่อมียอดทำรายการสุทธิเดี่ยวตั้งแต่ 800 ดอลลาร์ฮ่องกงขึ้นไป
  • ข้อเสนอที่ 5: จองอาหารท้องถิ่นและการรับประทานอาหาร และสวนสนุก และรับส่วนลด HK$100 เมื่อใช้โค้ดโปรโมชั่น "PM26HK100B" เมื่อมียอดทำธุรกรรมสุทธิเดี่ยวตั้งแต่ HK$800 ขึ้นไป
  • ข้อเสนอที่ 6: จองผลิตภัณฑ์ Melco และรับส่วนลด 12% (สูงสุด 120 ดอลลาร์ฮ่องกง) หากต้องการแลกรับข้อเสนอ ให้กรอกโค้ดโปรโมชั่น: PM26MELCO
  • ข้อเสนอที่ 7: จองผลิตภัณฑ์อาหารและเครื่องดื่มจาก Melco และรับส่วนลด 50 ดอลลาร์ฮ่องกง เมื่อมียอดใช้จ่ายสุทธิครั้งเดียวตั้งแต่ 100 ดอลลาร์ฮ่องกงขึ้นไปผ่าน PayMe หากต้องการแลกรับข้อเสนอ ให้กรอกโค้ดโปรโมชั่น: PM26MELCOFB
  • ข้อเสนอที่ 8: จองโรงแรมเซินเจิ้น เฉียนไห่ และรับส่วนลด 50% (สูงสุด 1,172 ดอลลาร์ฮ่องกง) เมื่อมียอดทำธุรกรรมสุทธิเดี่ยวตั้งแต่ 2,344 ดอลลาร์ฮ่องกงขึ้นไปผ่าน PayMe หากต้องการแลกรับข้อเสนอ ให้กรอกโค้ดโปรโมชั่น: PMSZQHHTL1

ระยะเวลาโปรโมชัน: 1 ต.ค. - 31 ต.ค. 2026  แต่ละบัญชี Klook สามารถแลกรับข้อเสนอแต่ละรายการได้เพียงครั้งเดียวในช่วงระยะเวลาโปรโมชั่น ข้อเสนอมีจำนวนจำกัดจนกว่าสินค้าจะหมด ข้อกำหนดและเงื่อนไขเป็นไปตามที่บริษัทฯ กำหนด โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ ข้อเสนอพิเศษสำหรับการชำระเงินในเดือนตุลาคม หมายเลขใบอนุญาต SVF: SVFB002

ข้อเสนอการเดินทางสุดพิเศษสำหรับผู้ถือบัตรเครดิต DBS Mastercard®

เมื่อมียอดใช้จ่ายสุทธิครั้งเดียวตามจำนวนที่กำหนดสำหรับการจองผลิตภัณฑ์ท่องเที่ยวด้วยบัตรเครดิต DBS ให้กรอกโค้ดส่วนลดเฉพาะด้านล่างก่อนชำระเงิน เพื่อรับส่วนลดสูงสุด 50% ในช่วงระยะเวลาโปรโมชั่น!

  • ข้อเสนอที่ 1: เพลิดเพลินกับส่วนลด 50 ดอลลาร์ฮ่องกง เมื่อใส่รหัสโปรโมชั่น 【DBS26OCT50】เมื่อมียอดใช้จ่ายตั้งแต่ 500 ดอลลาร์ฮ่องกงขึ้นไปสำหรับการจองผลิตภัณฑ์ท่องเที่ยวต่างประเทศด้วยบัตรเครดิต DBS Mastercard®!
  • ข้อเสนอที่ 2: รับส่วนลด 150 ดอลลาร์ฮ่องกง เมื่อมียอดใช้จ่ายตั้งแต่ 1,000 ดอลลาร์ฮ่องกงขึ้นไป สำหรับการจองผลิตภัณฑ์ท่องเที่ยวต่างประเทศด้วยบัตรเครดิต DBS Mastercard® และใช้รหัสโปรโมชั่น 【DBS26OCT150】
  • ข้อเสนอที่ 3: รับส่วนลด HK$360 เมื่อใส่รหัสโปรโมชั่น 【DBS26JPA360】 เมื่อมียอดใช้จ่ายตั้งแต่ HK$500 ขึ้นไปสำหรับการจองสวนสนุกหรือสถานที่ท่องเที่ยวในญี่ปุ่นด้วยบัตรเครดิต DBS Mastercard®!
  • ข้อเสนอที่ 4: รับส่วนลด 500 ดอลลาร์ฮ่องกง เมื่อใส่รหัสโปรโมชั่น 【DBS26JPB500】 และมียอดใช้จ่ายตั้งแต่ 1,000 ดอลลาร์ฮ่องกงขึ้นไปสำหรับการจองบริการเดินทางต่างประเทศด้วยบัตรเครดิต DBS Mastercard®!
  • ข้อเสนอที่ 5: รับส่วนลด HK$100 เมื่อใส่รหัสโปรโมชั่น 【DBS26HT100】 เมื่อมียอดใช้จ่ายตั้งแต่ HK$1,000 ขึ้นไป สำหรับการจองห้องพักโรงแรมทั่วโลกที่ร่วมรายการด้วยบัตรเครดิต DBS Mastercard®!

รายการส่งเสริมการขายใช้ได้ถึงวันที่ 31 ต.ค. 2026  ให้บริการตามลำดับก่อนหลังจนกว่าโควตาการใช้งานจะหมดลง (เงื่อนไขเป็นไปตามที่กำหนด) โปรดไปที่ ข้อเสนอพิเศษสำหรับการชำระเงินในเดือนตุลาคม สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

ข้อเสนอพิเศษสำหรับผู้ใช้ BoC Pay+

ผู้ใช้ BoC Pay+ สามารถรับส่วนลดสูงสุด 10%!

  • ข้อเสนอที่ #1: รับส่วนลด HK$10 เมื่อใช้โค้ดโปรโมชั่น “BOCP26S10” เมื่อมียอดใช้จ่ายเกิน HK$100
  • ข้อเสนอที่ #2: รับส่วนลด HK$50 เมื่อใช้โค้ดโปรโมชั่น “BOCP26S50” เมื่อมียอดใช้จ่ายครบ HK$500 ขึ้นไป

ระยะเวลาโปรโมชั่น: ตั้งแต่วันนี้ถึง 31 ตุลาคม 2026 ให้บริการตามลำดับก่อนหลังจนกว่าโควตาจะหมด เป็นไปตามเงื่อนไขและข้อกำหนด โปรดดูรายละเอียดที่ ข้อเสนอพิเศษเฉพาะการชำระเงินในเดือนตุลาคม

ข้อเสนอสุดพิเศษสำหรับบัตร Mastercard ทาบาว เวิลด์ ของธนาคารแห่งประเทศจีน (BOC)

ผู้ถือบัตร BOC Taobao World Mastercard สามารถรับส่วนลดสูงสุดถึง 20%!

  • ข้อเสนอที่ 1: รับส่วนลด 100 ดอลลาร์ฮ่องกง เมื่อใส่โค้ดโปรโมชั่น "BOCTB26TTA" เมื่อมียอดใช้จ่ายตั้งแต่ 800 ดอลลาร์ฮ่องกงขึ้นไปสำหรับกิจกรรมและสวนสนุกใดก็ได้
  • ข้อเสนอที่ #2: รับส่วนลด HK$200 เมื่อใส่โค้ดโปรโมชั่น “BOCTB26HT“ เมื่อมียอดใช้จ่ายตั้งแต่ HK$1,000 ขึ้นไป สำหรับโรงแรมและสเตย์เคชั่นใดก็ได้

ระยะเวลาโปรโมชั่น: ตั้งแต่วันนี้ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2026 ให้บริการตามลำดับก่อนหลังจนกว่าโควตาจะหมด คำเตือน: จะกู้หรือไม่กู้ดี? กู้ยืมเท่าที่จำเป็นและชำระคืนได้ตรงเวลา ข้อกำหนดและเงื่อนไขเป็นไปตามที่บริษัทฯ กำหนด โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ ข้อเสนอพิเศษสำหรับการชำระเงินในเดือนตุลาคม

สิทธิพิเศษเฉพาะผู้ใช้ Octopus สำหรับคุณ!

ใช้จ่ายตามยอดที่กำหนดด้วย Octopus และกรอกโค้ดโปรโมชั่นที่เกี่ยวข้องในหน้าชำระเงินเพื่อรับส่วนลดสูงสุดถึง 325 ดอลลาร์ฮ่องกง:

  • ข้อเสนอที่ 1: จองกิจกรรม Klook และรับส่วนลด HK$25 เมื่อมียอดใช้จ่ายตั้งแต่ HK$300 ขึ้นไป และกรอกโค้ดโปรโมชั่น ”OTP26SEP25”
  • ข้อเสนอที่ 2: จองกิจกรรม Klook และรับส่วนลด HK$100 เมื่อมียอดใช้จ่ายตั้งแต่ HK$700 ขึ้นไป และใส่โค้ดโปรโมชั่น "OTP26SEP100"
  • ข้อเสนอที่ 3: จองอาหารและร้านอาหารท้องถิ่น และรับส่วนลด HK$100 เมื่อมียอดใช้จ่ายตั้งแต่ HK$500 ขึ้นไป และใส่โค้ดโปรโมชั่น ”OTP26FB100”
  • ข้อเสนอที่ 4: จองบริการ Global Mobility และรับส่วนลด HK$100 เมื่อมียอดใช้จ่ายตั้งแต่ HK$500 ขึ้นไป และใส่โค้ดโปรโมชั่น ”OTP26MB100”

ผู้ใช้แต่ละรายสามารถแลกรับข้อเสนอนี้ได้เพียงครั้งเดียวในช่วงระยะเวลาโปรโมชั่น โควตาสำหรับข้อเสนอที่ 1 และ 2 จะถูกปล่อยออกมาทุกวันอังคาร เวลา 12:00 น. โควตาสำหรับข้อเสนอ 3 จะถูกปล่อยในทุกวันพฤหัสบดี เวลา 12:00 น. ของเดือนกันยายน โควตาสำหรับข้อเสนอ 4 จะเปิดให้ 12:00 น. ของทุกวันศุกร์ในเดือนตุลาคม ข้อกำหนดและเงื่อนไขเป็นไปตามที่บริษัทฯ กำหนด โควตามีจำนวนจำกัดสำหรับแต่ละข้อเสนอ จนกว่าสินค้าจะหมด โปรดไปที่ ข้อเสนอพิเศษสำหรับการชำระเงินในเดือนตุลาคม สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

เกี่ยวกับกิจกรรมนี้

เนื่องจากเทศกาลอีสเตอร์ใกล้จะมาถึงแล้ว ปีนี้ FunKids จึงจะจัดการแข่งขันวิ่งและวิ่งผลัดพ่อแม่และลูก รวมถึงกิจกรรมตามหาไข่อีสเตอร์ในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ต่อไป โดยมุ่งหวังที่จะส่งเสริมให้ครอบครัวต่างๆ เข้าร่วมเล่นกีฬาด้วยกัน ส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่และลูก และส่งเสริมการใช้ชีวิตที่มีสุขภาพดี

กิจกรรมตามหาไข่อีสเตอร์ FunKids Resurrection • Run 2025 จะมีการแข่งขันหลัก 2 รายการ ได้แก่

  1. การตามหาไข่อีสเตอร์: เด็กๆ สามารถค้นหาไข่สีต่างๆ ที่ซ่อนอยู่ตามมุมต่างๆ ของสถานที่จัดงาน ไข่แต่ละฟองจะมีรางวัลและเซอร์ไพรส์ที่ไม่ซ้ำใคร ทำให้เป็นการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นและสนุกสนาน!
  2. การแข่งขันกรีฑาพ่อแม่และลูก: การแข่งขันจะแบ่งออกเป็นประเภทต่างๆ รวมถึงการแข่งขันเดี่ยวสำหรับเด็กและการแข่งขันผลัดพ่อแม่และลูก ซึ่งเหมาะสำหรับผู้เข้าร่วมทุกวัย นี่จะเป็นโอกาสที่ดีเยี่ยมในการแสดงการทำงานเป็นทีม ความร่วมมือ และจิตวิญญาณแห่งการแข่งขัน

นอกจากนี้ ยังมีบูธเกม เวิร์กช็อป การเพ้นท์หน้า และพื้นที่เล่นสำหรับพ่อแม่และลูก เพื่อสร้างประสบการณ์ที่น่าจดจำให้กับครอบครัว! #

กิจกรรมล่าไข่อีสเตอร์และวิ่งเพื่อการกุศล FunKids

วันที่: 18 เมษายน 2025 (วันศุกร์) สถานที่: South China Athletic Association - 88 Caroline Hill Road, Causeway Bay, Hong Kong เป้าหมาย: 2022-2015 ค่าลงทะเบียน: 220 ดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับการล่าไข่อีสเตอร์ 190 ดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับกิจกรรมกรีฑา (ส่วนลด 10% สำหรับ 3 รายการขึ้นไป มีผลเฉพาะกิจกรรมกรีฑาเท่านั้น ไม่รวมกิจกรรมล่าไข่อีสเตอร์)

ขั้นตอนการลงทะเบียน

  1. ขั้นแรก เลือกรายการกิจกรรมทั้งหมดที่จะเข้าร่วมบนเว็บไซต์ Klook แล้วชำระเงินบนเว็บไซต์
  2. การชำระเงินจะถูกโอนไปยัง FunKids เว็บไซต์ ผู้สมัครต้องกรอกแบบฟอร์มลงทะเบียน (รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เข้าร่วม สิ่งของที่เข้าร่วม ฯลฯ) บนเว็บไซต์ข้างต้น
  3. หลังจากป้อนข้อมูลส่วนบุคคลและสิ่งของที่เข้าร่วมแล้ว หน้าต่อไปนี้จะปรากฏขึ้นเพื่อตรวจสอบว่าค่าธรรมเนียมที่ชำระและจำนวนสิ่งของที่เข้าร่วมถูกต้องหรือไม่
  4. หลังจากตรวจสอบข้อมูลแล้ว คุณต้องเลือกข้อความสองข้อต่อไปนี้ ซึ่งระบุว่าคุณได้อ่านกฎการแข่งขันแล้ว และยินดีที่จะให้คำแนะนำและเคารพการจัดการการแข่งขันของการประชุม นอกจากนี้ ในวิธีการชำระเงิน คุณต้องเลือก "ลูกค้า Klook" และกด "ถัดไป" เพื่อระบุว่าการลงทะเบียนเสร็จสมบูรณ์
กิจกรรมวิ่งและล่าไข่อีสเตอร์สำหรับเด็ก FunKids ประจำปี 2025

สิ่งที่ควรทราบ

ข้อกำหนดและเงื่อนไข

  • ผู้ปกครองควรเข้าใจถึงลักษณะของการเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑาของบุตรหลานที่จัดโดย FunKids Sports Association และข้อกำหนดด้านสมรรถภาพทางกาย และตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎที่เกี่ยวข้อง ผู้ปกครองต้องรับความเสี่ยงและรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุใดๆ หากเกิดการสูญเสียหรือบาดเจ็บอันเป็นผลจากการแข่งขัน ผู้ปกครองไม่มีสิทธิ์เรียกร้องหรือเรียกร้องค่าชดเชยจาก FunKids Sports Association หรือบุคคลที่เกี่ยวข้อง
  • FunKids Sports Association ขอสงวนสิทธิ์ในการตีความและตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการแข่งขัน
  • เมื่อยืนยันการลงทะเบียนแล้ว จะไม่มีการคืนเงินหรือเลื่อนค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนใดๆ ค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บทั้งหมดจะถูกนำไปใช้เป็นค่าใช้จ่ายในการบริหารของสมาคม
  • FunKids Sports Association มีสิทธิ์ใช้ภาพถ่าย/วิดีโอที่ถ่ายระหว่างการแข่งขันเพื่อวัตถุประสงค์ในการสอน การฝึกอบรม และการส่งเสริมการขาย - ผู้เข้าร่วมที่ต้องการเปลี่ยนแปลง/เพิ่มเติม/ลบข้อมูลการลงทะเบียนหลังจากหมดเขตจะต้องชำระค่าธรรมเนียมการจัดการ 100 ดอลลาร์ฮ่องกง (หากผู้เข้าร่วมต้องการพิมพ์ใบรับรองการแข่งขันและหมายเลขประจำตัวอีกครั้ง ผู้เข้าร่วมจะต้องชำระค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 90 ดอลลาร์ฮ่องกง)

คลิก ที่นี่ เพื่อตรวจสอบแนวทางปฏิบัติและข้อกำหนดและเงื่อนไขของงาน

ตำแหน่งที่ตั้ง

ติดต่อเรา

มีข้อสงสัยเกี่ยวกับกิจกรรมนี้? ถามเราในแชทได้เลย!

รีวิว

2.7 / 5
พอใช้
3 รีวิว
เรียงตาม:
กรองตาม:
ทั้งหมด มีรูปภาพ ภาษาไทยเท่านั้น
รีวิวสำหรับ: ล่าไข่

ประสบการณ์นี้เยี่ยมมาก! ผมว่ากิจกรรมนี้เยี่ยมเลยนะ สามารถถือไข่และออกกำลังกายไปพร้อมๆ กันได้! ฉันรักที่นี่!

แสดงต้นฉบับ (ขณะนี้คุณกำลังดูรีวิวที่แปลโดย AI)
มีประโยชน์
รีวิวสำหรับ: ล่าไข่

ที่ตั้งไม่สะดวก การจัดเวลาไม่ดี คำแนะนำเกี่ยวกับสถานที่ไม่ชัดเจน ยุ่งวุ่นวายนิดหน่อย! แพ็คของขวัญขุดไข่ประกอบด้วยคูปองสำหรับกิจกรรมนอกหลักสูตร ช็อคโกแลต 3 ชิ้น และของเล่นจาก Taobao! ของขวัญไข่ใหญ่เป็นคูปองเงินสดซูเปอร์มาร์เก็ตมูลค่า 100 เหรียญ! จะไม่กลับมาอีกแล้ว! มันต่างจาก Discovery Bay มากเลยนะ!

แสดงต้นฉบับ (ขณะนี้คุณกำลังดูรีวิวที่แปลโดย AI)
มีประโยชน์
รีวิวสำหรับ: ล่าไข่

เงินของฉันได้รับการคืนบางส่วนแล้วและเราไม่สามารถไปได้เนื่องจากมีบางอย่างเกี่ยวกับแบบฟอร์มออนไลน์

แสดงต้นฉบับ (ขณะนี้คุณกำลังดูรีวิวที่แปลโดย AI)
มีประโยชน์

คำถามที่พบบ่อย

คุณอาจชอบ...