Yongin Dae Jang Geum Park

★ 5.0 (1K+ விமர்சனங்கள்) • 6K+ முன்பதிவு செய்யப்பட்டது
கண்ணோட்டம்
செய்ய வேண்டியவை
ஹோட்டல்கள்

Yongin Dae Jang Geum Park டிக்கெட் & டூர்ஸ்

சியோலில் இருந்து யோங்கின் டே ஜாங் கியூம் பூங்கா சுற்றுலா
சுற்றுப்பயணங்கள் • சியோல் இலிருந்து

சியோலில் இருந்து யோங்கின் டே ஜாங் கியூம் பூங்கா சுற்றுலா

நாளைக்கான முன்பதிவு செய்யுங்கள்
இலவச ரத்து
உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
★ 5.0 (706) • 4K+ முன்பதிவு செய்யப்பட்டது
kr 526
ARMY சியோலில் உள்ள BTS சுற்றுப்பயணத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்
Klook's choice
சுற்றுப்பயணங்கள் • சியோல் இலிருந்து

ARMY சியோலில் உள்ள BTS சுற்றுப்பயணத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்

நாளைக்கான முன்பதிவு செய்யுங்கள்
இலவச ரத்து
உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
★ 4.9 (506) • 2K+ முன்பதிவு செய்யப்பட்டது
kr 459
சியோலில் இருந்து சுவோன் ஹ்வாசியோங் சுற்றுலா
சுற்றுப்பயணங்கள் • சியோல் இலிருந்து

சியோலில் இருந்து சுவோன் ஹ்வாசியோங் சுற்றுலா

இலவச ரத்து
உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
★ 4.9 (59) • 200+ முன்பதிவு செய்யப்பட்டது
kr 459
கொரிய நாட்டுப்புற கிராமம் & டே ஜாங் கியூம் பூங்கா முழு நாள் கலாச்சார சுற்றுப்பயணம்
சுற்றுப்பயணங்கள் • சியோல் இலிருந்து

கொரிய நாட்டுப்புற கிராமம் & டே ஜாங் கியூம் பூங்கா முழு நாள் கலாச்சார சுற்றுப்பயணம்

சிறிய குழு
இலவச ரத்து
உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
புதிய செயல்பாடு
kr 834
சியோலில் இருந்து கியோங்கி கே-டிராமா படப்பிடிப்பு இருப்பிடச் சுற்றுப்பயணம்
சுற்றுப்பயணங்கள் • சியோல் இலிருந்து

சியோலில் இருந்து கியோங்கி கே-டிராமா படப்பிடிப்பு இருப்பிடச் சுற்றுப்பயணம்

ஹோட்டலில் இருந்து அழைத்துச் செல்லுதல்
സ്വകാര്യ ടൂർ
சிறிய குழு
இலவச ரத்து
உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
★ 4.0 (4) • 50+ முன்பதிவு செய்யப்பட்டது
kr 758

மேலும் ஆராய

Mirinae Lakeside Marine Villa
உணவகங்கள் • Gyeonggi

Mirinae Lakeside Marine Villa

உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
kr 1,144 മുതല്
Anseong Nomad Hotel
உணவகங்கள் • Gyeonggi

Anseong Nomad Hotel

உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
★ 4.6 (79)
kr 458 മുതല്

Yongin Dae Jang Geum Park மதிப்புரைகள்

5.0 /5
1K+ விமர்சனங்கள்
అన్ని సమీక్షలను చదవండి
Deneb *******
19 ஜூன்
நாங்கள் நாள் முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டோம், அது எங்களுக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது! எங்கள் சுற்றுலா வழிகாட்டி ரேச்சல் மிகவும் இனிமையாகவும், நகைச்சுவையாகவும், எனது கேள்விகளுக்கு மிகவும் பொறுமையாகவும் இருந்தார். இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது!
1+
Ana ******
19 ஜூன்
சிறந்த சுற்றுப்பயணம், எங்கள் வழிகாட்டி ரேச்சல் ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை அற்புதமானவர், எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக, எங்களை சேர்த்துக்கொண்டு உற்சாகப்படுத்தினார். இடம் கண்கவர், ஊழியர்கள் மிகவும் கவனத்துடன் இருந்தனர்.
2+
Clare *****
18 ஜூன்
இது ஒரு சிறந்த அனுபவம். டேச்விதா படப்பிடிப்பு தளத்தில் திகைப்பூட்டும் கோடைக்காலம், இன்னும் மகிழ்ச்சி பொங்குகிறது ♡ எங்கள் சிறந்த சுற்றுலா வழிகாட்டிகளான அன்னா மற்றும் ரேச்சல் அவர்களுக்கு நன்றி..
1+
Klook User
16 ஜூன்
மிகவும் அருமையான மற்றும் வேடிக்கையான பயணம்.. ரேச்சல் ஒரு மிகச் சிறந்த மற்றும் கவனமுள்ள வழிகாட்டி.. இந்த பயணத்தை நிச்சயமாகப் பரிந்துரைப்பேன்!
Maria ****************
16 ஜூன்
திருமதி ரேச்சல் இதுவரை கண்டிராத சிறந்த சுற்றுலா வழிகாட்டி! நீங்கள் தென் கொரியாவுக்குச் செல்லும்போதெல்லாம் இந்தச் சுற்றுப்பயணம் கட்டாயம் பார்க்க வேண்டிய ஒன்று! இந்தச் சுற்றுப்பயணத்தைத் தவிர்க்காதீர்கள், குறிப்பாக நீங்கள் ஒரு BTS / சுகா ரசிகராகவோ அல்லது K-டிராமா ரசிகராகவோ இருந்தால் இது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. ஒரு சிறிய கட்டணத்தில் மலைக்குச் செல்ல போக்குவரத்து வசதியைப் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. கம்பீரமான காட்சிகள், தோட்டங்கள், சுவாரஸ்யமான பாரம்பரிய ஜோசன் கால வீடுகள், கொரிய வரலாற்றின் மன்னர்கள் மற்றும் ராணிகளின் அரண்மனைகள். மிகவும் கல்வி சார்ந்ததாகவும், இந்தச் சுற்றுப்பயணத்தை நீங்கள் மிகவும் ரசிப்பீர்கள் என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்! 10 நட்சத்திரங்கள்!
1+
Klook User
16 ஜூன்
நீங்கள் சுகாவின் ரசிகராக இருந்தால், இது ஒரு அற்புதமான சுற்றுப்பயணம். டேச்சிவிட்டா இசை வீடியோவை அவர்கள் படமாக்கிய இடம் இது, மேலும் அனைத்து படப்பிடிப்பு இடங்களையும் நீங்கள் காணலாம். ரேச்சல் சுற்றுப்பயண வழிகாட்டியாக இருந்தார், அவர் மிகவும் உதவியாக இருந்தார், மேலும் நான் செல்ல வேண்டிய அனைத்து இடங்களையும் முன்கூட்டியே தெரிந்து கொண்டேன் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார். நான் டிராம் எடுக்கவில்லை, ஆனால் பூங்கா முழுவதும் தனியாக நடந்து சென்றேன். நீங்கள் நடக்க முடிந்தால், அதைச் செய்ய நான் பரிந்துரைக்கிறேன். டிராமில் இருந்ததால் நான் வேறு எந்த ஆத்மாவையும் பார்க்கவில்லை.
2+
Klook客路用户
13 ஜூன்
என்னை லியோ என்ற வழிகாட்டியும், ஆங்கில வழிகாட்டி அண்ணாவும் வரவேற்றனர். நான் ஒரு சீனன் என்று அண்ணா அறிந்ததும், அவர் என்னை லியோவிடம் ஒப்படைத்தார். இருவருமே மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தனர். நான் தனியாகப் பயணம் செய்யத் திட்டமிட்டிருந்தேன், ஆனால் பொருத்தமான பயணத் திட்டத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. பின்னர், டிக்கெட்டுகள் மற்றும் போக்குவரத்தை தனித்தனியாக முன்பதிவு செய்ய முடியும் என்று அறிந்ததும், உடனடியாக ஆர்டர் செய்தேன். இந்த இடம் தொலைவில் உள்ளது, போக்குவரத்து வசதி அவ்வளவு நன்றாக இல்லை. Klook-ல் நான் ஆர்டர் செய்தது இதுவே முதல் முறை, ஒருவரை ஒருவர் சந்தித்ததில்லை என்பதால், எனக்கு சற்று பதட்டமாக இருந்தது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, எனது சிம் கார்டில் சிக்கல் ஏற்பட்டது, என்னால் அழைக்க முடியவில்லை. ஆனால் அவர்கள் முன்வந்து WeChat-ல் என்னைச் சேர்த்து, எனது வழித்தடத்தையும் பயணத் திட்டத்தையும் ஒழுங்குபடுத்த உதவினார்கள், இது மிகவும் அக்கறையுடன் இருந்தது. இந்த பயண அனுபவம் முற்றிலும் எதிர்பார்ப்புகளை மீறியது. லியோ முழு பயணத்திலும் சீன மொழியில் விளக்கமளித்தார், அது மிகவும் விரிவாகவும் கவனமாகவும் இருந்தது. நான் 'டே ஜாங் கும்' படப்பிடிப்பு தளத்திற்காக மட்டுமே வந்தேன், ஆனால் அவர் ஒவ்வொரு படப்பிடிப்பு இடத்திற்கும் தொடர்புடைய தொலைக்காட்சி நாடகங்களை ஒவ்வொன்றாக விளக்கினார். ஒவ்வொரு இடத்திலும், அவர் நாடகத்தின் காட்சிகளை எடுத்து வந்து ஒப்பிட்டு, எங்களுடன் புகைப்படங்கள் எடுக்க உதவினார், மேலும் BTS தொடர்பான ஆடை மாற்றும் காட்சிகளையும் அறிமுகப்படுத்தினார். எனக்கு அதைப் பற்றி அதிகம் தெரியாவிட்டாலும், எல்லாமே மிகவும் கவனமாக செய்யப்பட்டிருப்பதை என்னால் உணர முடிந்தது. அங்கு இரண்டு செட் ஆடைகளும் தயார் நிலையில் இருந்தன, அவற்றை அனைவரும் மாறி மாறி அணிந்து அனுபவிக்கலாம். லியோ வழியெங்கும் உற்சாகமாகவும் பேசக்கூடியவராகவும் இருந்தார், மேலும் பல கொரிய உள்ளூர் கலாச்சாரங்களையும் பகிர்ந்து கொண்டார். எனக்கு கொரிய நாடகங்களைப் பற்றி அதிகம் தெரியாவிட்டாலும், அவர் பொறுமையுடன் நாடகங்களை விளக்கி, மதிப்பீடுகளை அறிமுகப்படுத்தி, காட்சிகளை ஒப்பிட்டுப் பார்க்க திரைப்படக் காட்சிகளையும் இயக்கினார், இது மிகவும் பொறுப்புடன் இருந்தது. இங்கு சுற்றுலாப் பயணிகள் அதிகம் இல்லை, பயண அனுபவம் மிகவும் வசதியாக இருந்தது, அனைவரும் வந்து பார்க்க நான் மனதார பரிந்துரைக்கிறேன். லியோ மற்றும் அண்ணாவின் அக்கறையான சேவைக்கு மீண்டும் நன்றி, எல்லாம் சிறப்பாக அமைய வாழ்த்துகள்!
Klook User
12 ஜூன்
நீங்கள் ஒரு ARMY ஆக இருந்தால், இதுதான் நீங்கள் செல்ல வேண்டிய சுற்றுப்பயணம். நாங்கள் அனைத்து இடங்களுக்கும் சென்றோம், மி ஹே / ரேச்சல், சிறந்த சுற்றுலா வழிகாட்டியாக இருந்தார். அவரும் ஒரு ARMY என்பதால், உறுப்பினர்கள் வசிக்கும் பகுதிகள், ஹான் நதி போன்ற வழியில் உள்ள பல்வேறு சிறப்பம்சங்களை சுட்டிக்காட்டினார். அவர் மிகவும் அன்பாகவும் பொறுமையாகவும் இருந்தார், எங்களுக்கு புகைப்படங்கள் எடுக்க உதவினார், மேலும் வெவ்வேறு BTS தருணங்களை மீண்டும் உருவாக்க வெவ்வேறு போஸ்கள் அல்லது வீடியோக்களை பரிந்துரைத்தார். தொலைக்காட்சியில் பார்த்த அனைத்து இடங்களுக்கும் நேரில் செல்வது ஒரு கனவு போன்ற அனுபவமாக இருந்தது. மேலும் சக ARMY உடன் இதைச் செய்வது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது. இந்த சுற்றுப்பயணத்தை நான் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறேன், நான் மீண்டும் தென் கொரியாவுக்கு வந்தால் மீண்டும் இதை மேற்கொள்வேன்.
2+

Yongin Dae Jang Geum Park-க்கு அருகிலுள்ள பிரபலமான இடங்கள்

1M+ பார்வையாளர்கள்
1M+ பார்வையாளர்கள்
4K+ பார்வையாளர்கள்
11K+ பார்வையாளர்கள்
8K+ பார்வையாளர்கள்
7K+ பார்வையாளர்கள்
134K+ பார்வையாளர்கள்

Yongin Dae Jang Geum Park பற்றிய அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

யோங்கின் டே ஜாங் கியூம் பார்க் கியோங்கி-டோவைப் பார்வையிட சிறந்த நேரம் எது?

சியோலில் இருந்து கியோங்கி-டோவில் உள்ள யோங்கின் டே ஜாங் கியூம் பூங்காவிற்கு நான் எப்படி செல்வது?

யோங்கின் டே ஜாங் கியூம் பார்க் கியோங்கி-டோவில் உணவு விருப்பங்கள் உள்ளனவா?

யோங்கின் டே ஜாங் கியூம் பார்க் கியோங்கி-டோவின் திறக்கும் நேரம் மற்றும் நுழைவுக் கட்டணங்கள் என்ன?

யோங்கின் டே ஜாங் கியூம் பார்க் கியோங்கி-டோவைப் பார்வையிடுவதற்கு முன் நான் என்ன தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

Yongin Dae Jang Geum Park பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டியவை

கொரிய வரலாற்று நாடகங்களின் மயக்கும் உலகிற்கு உங்களை வரவேற்கும் ஒரு வசீகரிக்கும் இடமான யோங்கின் டே ஜாங் கியூம் பூங்காவிற்கு வருக. யோங்கின், கியோங்கி மாகாணத்தின் அழகிய நிலப்பரப்பில் அமைந்துள்ள இந்த வசீகரிக்கும் வெளிப்புற திரைப்படத் தொகுப்பு, முன்பு MBC டிராமா என்று அறியப்பட்டது, இது 2,500,000 சதுர மீட்டர்கள் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இது சாம்சுக், கோரியோ மற்றும் ஜோசியோன் காலங்கள் உட்பட கொரியாவின் வளமான வரலாற்று காலங்களிலிருந்து கவனமாக மீண்டும் உருவாக்கப்பட்ட தெருக்கள் மற்றும் கட்டிடங்களை ஆராய ஒரு தனித்துவமான வாய்ப்பை வழங்குகிறது. கொரியாவின் மிகப்பெரிய திறந்தவெளித் தொகுப்புகளில் ஒன்றாக, யோங்கின் டே ஜாங் கியூம் பூங்கா குடும்பங்கள், நாடக ஆர்வலர்கள் மற்றும் வரலாற்று ஆர்வலர்கள் அனைவருக்கும் கட்டாயம் பார்க்க வேண்டிய இடமாகும். அதன் அற்புதமான பாரம்பரிய கட்டிடக்கலை மற்றும் பரந்த மைதானங்களுடன், இந்த பூங்கா காலத்தின் வழியாக ஒரு மறக்க முடியாத பயணத்தை உறுதியளிக்கிறது, வரலாறு மற்றும் பொழுதுபோக்கை பார்வையாளர்களைக் கவரும் வகையில் கலக்கிறது. நீங்கள் கொரிய நாடகங்களின் ரசிகராக இருந்தாலும் அல்லது கொரிய வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தின் இதயத்தில் மூழ்க ஆர்வமாக இருந்தாலும், யோங்கின் டே ஜாங் கியூம் பூங்கா ஒரு துடிப்பான கலாச்சார அனுபவத்தையும் அதன் அழகிய அமைப்புகளின் கவர்ச்சியையும் வழங்குகிறது, ஒவ்வொரு பயணிகளுக்கும் ஒரு மறக்க முடியாத சாகசத்தை உறுதி செய்கிறது.
778-1 Yongcheon-ri, Baegam-myeon, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, South Korea

குறிப்பிடத்தக்க அடையாளங்கள் மற்றும் கட்டாயம் பார்க்க வேண்டிய இடங்கள்

வரலாற்று நாடகத் தொகுப்புகள்

யோங்கின் டே ஜாங் கியூம் பூங்காவின் வரலாற்று நாடகத் தொகுப்புகளில் கொரிய வரலாற்றின் வசீகரிக்கும் உலகிற்குள் நுழையுங்கள். கொரியாவின் மிகப்பெரிய திறந்தவெளித் தொகுப்பாக, இந்த பரந்த 618 ஏக்கர் பூங்கா, மூன்று ராஜ்யங்களின் காலம் முதல் ஜோசன் வம்சம் வரை, காலத்தின் வழியாக உலா வர உங்களை அழைக்கிறது. இந்த நுணுக்கமாக வடிவமைக்கப்பட்ட தொகுப்புகள் 'ஜுமோங்', 'யி சான்' மற்றும் 'டோங் யி' போன்ற பிரபலமான MBC நாடகங்களுக்குப் பின்னணியாக இருந்துள்ளன. நீங்கள் ஒரு நாடக ஆர்வலராக இருந்தாலும் அல்லது வரலாற்று ஆர்வலராக இருந்தாலும், இந்த ஆழ்ந்த அனுபவம் கொரியாவின் செழுமையான கலாச்சார பாரம்பரியத்தைப் பற்றிய ஒரு தனித்துவமான பார்வையை வழங்குகிறது.

ஹான்போக் புகைப்படம் எடுத்தல்

யோங்கின் டே ஜாங் கியூம் பூங்காவில் ஒரு மகிழ்ச்சியான ஹான்போக் புகைப்படம் எடுக்கும் அமர்வுடன் கொரிய பாரம்பரியத்தின் சாரத்தை படம்பிடிக்கவும். ஒரு அழகான ஹான்போக்கை அணிந்து, பூங்காவின் அற்புதமான வரலாற்றுப் பின்னணிகளுக்கு எதிராக போஸ் கொடுங்கள், இது மற்ற சுற்றுலாத் தலங்களின் பரபரப்பான கூட்டத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் ஒரு அமைதியான மற்றும் அழகிய அமைப்பை வழங்குகிறது. காலத்தால் அழியாத நினைவுகளை உருவாக்கவும், கொரியாவின் துடிப்பான கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்லவும், ஒரு வேடிக்கையான மற்றும் நிதானமான புகைப்பட அமர்வை அனுபவிக்கவும் இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பாகும்.

டே ஜாங் கியூம் பூங்கா

டே ஜாங் கியூம் பூங்காவில் கொரிய வரலாற்று நாடகங்களின் மயக்கும் உலகில் மூழ்கிவிடுங்கள். இந்த சின்னமான இலக்கு பிரபலமான தொடர்களின் தொகுப்புகளை உயிர்ப்பிக்கிறது, பார்வையாளர்கள் நுணுக்கமாக மீண்டும் உருவாக்கப்பட்ட அரண்மனைகள், பாரம்பரிய கிராமங்கள் மற்றும் பசுமையான தோட்டங்களை ஆராய அனுமதிக்கிறது. இந்த வசீகரிக்கும் காட்சிகளில் நீங்கள் உலா வரும்போது, உலகெங்கிலும் உள்ள பார்வையாளர்களின் இதயங்களைக் கவர்ந்த கதைகளுக்குள் நீங்கள் அடியெடுத்து வைத்தது போல் உணர்வீர்கள். கொரியாவின் செழுமையான கதை சொல்லும் பாரம்பரியத்தின் மாயாஜாலத்தை அனுபவிக்க விரும்பும் எவரும் கட்டாயம் பார்க்க வேண்டிய இடமாகும்.

கலாச்சார மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவம்

யோங்கின் டே ஜாங் கியூம் பூங்கா ஒரு வசீகரிக்கும் இடமாகும், இது கொரியாவின் வரலாற்று கட்டிடக்கலை மற்றும் கலாச்சார நடைமுறைகளைப் பாதுகாக்கும் ஒரு வாழும் அருங்காட்சியகமாக செயல்படுகிறது. பார்வையாளர்கள் காலப்போக்கில் பின்னோக்கிச் சென்று கடந்த காலங்களின் கலைத்திறன் மற்றும் கைவினைத்திறனைப் பாராட்டலாம், கொரியாவின் செழுமையான கலாச்சார பாரம்பரியத்தைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலைப் பெறலாம். இந்த பூங்கா ஜோசன் வம்சத்தின் பாரம்பரிய கட்டிடக்கலை மற்றும் வாழ்க்கை முறையை அழகாக வெளிப்படுத்துகிறது, கொரிய சமூகத்தை வடிவமைத்த வரலாற்று நிகழ்வுகள் மற்றும் கலாச்சார நடைமுறைகள் பற்றிய நுண்ணறிவுகளை வழங்குகிறது.

சின்னமான நாடகங்களுக்கான படப்பிடிப்பு இடம்

கொரிய நாடகங்களின் ரசிகர்களுக்கு, யோங்கின் டே ஜாங் கியூம் பூங்கா ஒரு கனவு நனவாகும். 'மூன் எம்பிரேசிங் தி சன்', 'குயின் சியோண்டியோக்', 'எம்பிரஸ் கி', 'தி கிங்: எடர்னல் மோனார்க்' மற்றும் 'தி டேல் ஆஃப் நோக்டு' உள்ளிட்ட பல பிரபலமான தொடர்களுக்கு இது பின்னணியாக இருந்துள்ளது. பூங்காவில் நடந்து செல்லும்போது, பார்வையாளர்கள் சின்னமான காட்சிகளை மீண்டும் அனுபவிக்கலாம் மற்றும் தங்களுக்குப் பிடித்த நாடகங்களின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது போல் உணரலாம், இது K-நாடக ஆர்வலர்கள் கட்டாயம் பார்க்க வேண்டிய இடமாக அமைகிறது.

வரலாற்று அடையாளங்கள்

இந்த பூங்கா அரச அரண்மனைகள் மற்றும் பாரம்பரிய கொரிய வீடுகளின் அற்புதமான பிரதிகள் உட்பட பல முக்கிய வரலாற்று அடையாளங்களுக்கு தாயகமாக உள்ளது. இந்த அடையாளங்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றிய ஒரு கவர்ச்சிகரமான பார்வையை வழங்குகின்றன, பார்வையாளர்கள் கொரியாவின் வரலாற்று கட்டிடக்கலையின் மகத்துவத்தை நேரடியாக அனுபவிக்க அனுமதிக்கின்றன. இது வரலாற்று ஆர்வலர்களுக்கும், கடந்த காலங்களின் கட்டிடக்கலை அழகில் ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கும் ஒரு சரியான இடமாகும்.