Shiraito Falls

★ 4.7 (700+ விமர்சனங்கள்) • 2K+ முன்பதிவு செய்யப்பட்டது
கண்ணோட்டம்
செய்ய வேண்டியவை
ஹோட்டல்கள்

Shiraito Falls டிக்கெட் & டூர்ஸ்

டோக்கியோவிலிருந்து மவுண்ட் ஃபுஜி 360 பனோரமா & மறைக்கப்பட்ட ரத்தினங்கள் ஒரு நாள் சுற்றுப்பயணம்
சுற்றுப்பயணங்கள் • டோக்கியோ இலிருந்து

டோக்கியோவிலிருந்து மவுண்ட் ஃபுஜி 360 பனோரமா & மறைக்கப்பட்ட ரத்தினங்கள் ஒரு நாள் சுற்றுப்பயணம்

நாளைக்கான முன்பதிவு செய்யுங்கள்
சிறிய குழு
இலவச ரத்து
4.7 / 5
(522) • 10K+ முன்பதிவு செய்யப்பட்டது
RON 235.79
RON 101.06 சேமிக்கவும்
டோக்கியோ கருயிசாவா காதல் சிறிய குழு ஒரு நாள் சுற்றுப்பயணம்
சுற்றுப்பயணங்கள் • டோக்கியோ இலிருந்து

டோக்கியோ கருயிசாவா காதல் சிறிய குழு ஒரு நாள் சுற்றுப்பயணம்

நாளைக்கான முன்பதிவு செய்யுங்கள்
സ്വകാര്യ ടൂർ
சிறிய குழு
3.9 / 5
(7) • 200+ முன்பதிவு செய்யப்பட்டது
RON 340.09
டோக்கியோ கருயிசாவா முழு நாள் தனிப்பயனாக்கக்கூடிய சுற்றுப்பயணம்
Klook's choice
சுற்றுப்பயணங்கள் • டோக்கியோ இலிருந்து

டோக்கியோ கருயிசாவா முழு நாள் தனிப்பயனாக்கக்கூடிய சுற்றுப்பயணம்

இலவச ரத்து
உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
5.0 / 5
(2)
RON 2,153.75
டோக்கியோ புறப்பாடு | நிக்கோ / கருயிசாவா / குன்மா / யோகோஹாமா தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கார் சாரதி ஒரு நாள் சுற்றுப்பயணம்
சுற்றுப்பயணங்கள் • டோக்கியோ இலிருந்து

டோக்கியோ புறப்பாடு | நிக்கோ / கருயிசாவா / குன்மா / யோகோஹாமா தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கார் சாரதி ஒரு நாள் சுற்றுப்பயணம்

ஹோட்டலில் இருந்து அழைத்துச் செல்லுதல்
സ്വകാര്യ ടൂർ
தனிப்பட்ட குழு
4.8 / 5
(15) • 100+ முன்பதிவு செய்யப்பட்டது
RON 1,807.65
മുതല്
கான்டோ தனிப்பட்ட சார்ட்டர் கார் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட ஒரு நாள் சுற்றுப்பயணம் | காமகுரா & யோகோஹாமா & ஹகோன் & புஜி மலை & கருயிசாவா | டோக்கியோவில் இருந்து புறப்படுதல்
சுற்றுப்பயணங்கள் • டோக்கியோ இலிருந்து

கான்டோ தனிப்பட்ட சார்ட்டர் கார் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட ஒரு நாள் சுற்றுப்பயணம் | காமகுரா & யோகோஹாமா & ஹகோன் & புஜி மலை & கருயிசாவா | டோக்கியோவில் இருந்து புறப்படுதல்

நாளைக்கான முன்பதிவு செய்யுங்கள்
ஹோட்டலில் இருந்து அழைத்துச் செல்லுதல்
സ്വകാര്യ ടൂർ
4.6 / 5
(34) • 300+ முன்பதிவு செய்யப்பட்டது
RON 1,571.85
நகோயா தனியார் சார்ட்டர்: புஜி மலை, கமிகோச்சி, ஷிரகாவாகோ, கியோட்டோ, கனசாவா (பல வழிகள் தேர்வு செய்யக் கிடைக்கும்)
சுற்றுப்பயணங்கள் • நகோயா இலிருந்து

நகோயா தனியார் சார்ட்டர்: புஜி மலை, கமிகோச்சி, ஷிரகாவாகோ, கியோட்டோ, கனசாவா (பல வழிகள் தேர்வு செய்யக் கிடைக்கும்)

நாளைக்கான முன்பதிவு செய்யுங்கள்
സ്വകാര്യ ടൂർ
தனிப்பட்ட குழு
RON 2,644.95
கருகிசாவா ஒரு நாள் பயணம் | ஷிராய்டோ நீர்வீழ்ச்சி • கும்மோபா குளம் • பழைய கருகிசாவா ஜின்சா தெரு • கருகிசாவா அவுட்லெட் | ஷின்ஜுகுவிலிருந்து புறப்படுதல்
சுற்றுப்பயணங்கள் • டோக்கியோ இலிருந்து

கருகிசாவா ஒரு நாள் பயணம் | ஷிராய்டோ நீர்வீழ்ச்சி • கும்மோபா குளம் • பழைய கருகிசாவா ஜின்சா தெரு • கருகிசாவா அவுட்லெட் | ஷின்ஜுகுவிலிருந்து புறப்படுதல்

இலவச ரத்து
உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
4.7 / 5
(71) • 1K+ முன்பதிவு செய்யப்பட்டது
RON 194.35
RON 194.30 சேமிக்கவும்
கருகிசாவா ஒரு நாள் பயணம்: ஷிராடோ நீர்வீழ்ச்சி + கும்மோபா குளம் + அவுட்லெட் ஷாப்பிங் (டோக்கியோவிலிருந்து புறப்படுதல்)
சுற்றுப்பயணங்கள் • டோக்கியோ இலிருந்து

கருகிசாவா ஒரு நாள் பயணம்: ஷிராடோ நீர்வீழ்ச்சி + கும்மோபா குளம் + அவுட்லெட் ஷாப்பிங் (டோக்கியோவிலிருந்து புறப்படுதல்)

இலவச ரத்து
4.8 / 5
(13) • 300+ முன்பதிவு செய்யப்பட்டது
RON 377.85
மவுண்ட் புஜி, ஷிசுவோகா வசாபி பண்ணை சுற்றுலா ஹொகுசாய் ரயில் மற்றும் புல்லட் ரயிலுடன்
சுற்றுப்பயணங்கள் • டோக்கியோ இலிருந்து

மவுண்ட் புஜி, ஷிசுவோகா வசாபி பண்ணை சுற்றுலா ஹொகுசாய் ரயில் மற்றும் புல்லட் ரயிலுடன்

இலவச ரத்து
உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
5.0 / 5
(12)
RON 725.49
புதிய ஃபூஜி மவுண்ட் இன்டர்நெட் பிரபல இடங்கள் சிறிய குழு ஒரு நாள் பயணம்: மசாய்னோ பண்ணை & அராகுரயாமா சென்கென் பூங்கா (ஹோட்டல் பிக்கப் மற்றும் டிராப்-ஆஃப் மற்றும் தனிப்பட்ட வாடகை கார் விருப்பத்தேர்வு)
RON 357.09
RON 39.66 சேமிக்கவும்
மவுண்ட் ஃபுஜி மற்றும் ஏரிக்கரையை ரசிக்கும் தனுகி ஏரி முகாம் தளத்தில் இரண்டு நாட்கள் ஒரு இரவு முகாம் அனுபவம்
வெளிப்புற மற்றும் விளையாட்டு நடவடிக்கைகள் • Fujinomiya (டோக்கியோ இலிருந்து)

மவுண்ட் ஃபுஜி மற்றும் ஏரிக்கரையை ரசிக்கும் தனுகி ஏரி முகாம் தளத்தில் இரண்டு நாட்கள் ஒரு இரவு முகாம் அனுபவம்

நாளைக்கான முன்பதிவு செய்யுங்கள்
RON 755.69

Shiraito Falls-ல் எங்கு தங்குவது

nakafuji
உணவகங்கள் • Fujinomiya

nakafuji

உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
4.8 / 5
(5)
RON 2,490.39
മുതല്
RON 2,576.96
EXP. Atelier
உணவகங்கள் • Fujinomiya

EXP. Atelier

உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
5.0 / 5
(3)
RON 1,182.34
മുതല്
VoyStay Fuji HOTEL
உணவகங்கள் • Fujinomiya

VoyStay Fuji HOTEL

உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
3.0 / 5
(2)
RON 298.71
മുതല്
Sanga Nature Fujinomiya|富士山ビュー
உணவகங்கள் • Fujinomiya

Sanga Nature Fujinomiya|富士山ビュー

உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
3.0 / 5
(3)
RON 2,487.86
മുതല്

மேலும் ஆராய

ஷிராய்டோ நீர்வீழ்ச்சி 1 நாள் பாஸ் | பிரபலமான கருயிசாவா இடங்களுக்கு வரம்பற்ற பயணம் [குசகாரு கோட்சு]
பஸ்கள் • Kitasaku

ஷிராய்டோ நீர்வீழ்ச்சி 1 நாள் பாஸ் | பிரபலமான கருயிசாவா இடங்களுக்கு வரம்பற்ற பயணம் [குசகாரு கோட்சு]

நாளைக்கான முன்பதிவு செய்யுங்கள்
உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
4.2 / 5
(13) • 200+ முன்பதிவு செய்யப்பட்டது
RON 42.35
டோக்கியோ தனிநபர் கார் சுற்றுலா: ஃபூஜி மலை / ஹகோனே / இசு / குசாட்சு / நிகோ / கருய்சாவா மற்றும் அதற்கு அப்பால் பல நாள் பயணங்கள்
காா் சாா்ட்டா்கள் • டோக்கியோ

டோக்கியோ தனிநபர் கார் சுற்றுலா: ஃபூஜி மலை / ஹகோனே / இசு / குசாட்சு / நிகோ / கருய்சாவா மற்றும் அதற்கு அப்பால் பல நாள் பயணங்கள்

நாளைக்கான முன்பதிவு செய்யுங்கள்
இலவச ரத்து
உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
4.5 / 5
(12) • 100+ முன்பதிவு செய்யப்பட்டது
RON 1,849.25
சில்லறை விற்பனை: RON 2,043.40
பல நாள் பயணங்கள் - நரிதா விமான நிலையம்/ஹனேடா விமான நிலையம்/யோகோஹாமா கார் வாடகை ஓட்டுநருடன் ஃபுஜி மலை/நிக்கோ/கருயிசாவா/கமகுரா/ஹகோனே/அவுட்லெட் ஷாப்பிங் சுற்றுப்பயணம்
11.11 சலுகை
RON 1,600.35
മുതല്
RON 1,778.15
RON 177.80 சேமிக்கவும்

Shiraito Falls மதிப்புரைகள்

Klook User
2026-10-22 08:05:20
அற்புதம் 5.0
This tour of the main sights to see around Mount Fuji was absolutley amazing!!! Our tour guide, Jung Chaeeun, was knowledgeable, kind, funny and a great group shot photographer! This was an incredible way to start out two-week trip in Japan!
HUANG *******
2026-07-18 16:24:59
அற்புதம் 5.0
Toushin speaks Chinese, so communication was seamless. When we encountered heavy traffic on the first day of the long holiday weekend, they thoughtfully asked if we wanted to take a break at a rest stop before continuing. Pick-ups and drop-offs at each location were also very efficient. I would definitely book a private car service again next time. It was perfect for traveling with my mom and child this time. Five-star rating! ❤️❤️❤️❤️❤️
CHANG ****
2026-08-18 07:40:24
அற்புதம் 5.0
This time, we opted for a customized private car charter, which allowed us to arrange our own route based on the attractions we wanted to visit. Our itinerary included the "Byakue Dai-Kannon -> Shorinzan Daruma-ji Temple in Takasaki City -> Haruna Shrine -> Lake Haruna." The overall itinerary was very smooth, and the driver was punctual for pickups and drop-offs. We were also able to flexibly adjust our time at each stop based on the actual situation. If we had used public transportation between these attractions, it would have taken a lot of time with transfers. A private car charter was much more convenient, allowing us to visit, take photos, and explore at our own pace. We visited four places we wanted to see in one day; the itinerary was fulfilling without feeling rushed. Overall, we were very satisfied with the experience! We highly recommend it to anyone who wants to freely plan their Gunma itinerary without worrying about transportation.
Klook 用戶
2026-08-05 04:36:38
அற்புதம் 5.0
Since my two-year-old nephew wanted to visit the Anpanman Children's Museum in Yokohama during our trip to Japan, we hired a private car for the day to avoid the hassle of public transportation. This allowed us to go to Yokohama and then make a stop at the Fujiko F. Fujio Museum on our way back to central Tokyo. Our driver, Master Zhang, was incredibly professional and punctual, and we're very grateful for his patience with our constantly noisy child in the car. We will definitely book his private car service again for our next family trip!
廖 **
2026-06-27 14:23:34
அற்புதம் 5.0
Tour guide Ma was very responsible, looking out for everyone, clearly explaining the attractions, and helping with photos. He also managed the time well. Thanks also to the driver. We were worried it would rain, but luckily there wasn't much rain throughout the trip ☺️. Thank you, The M Travel!
Klook User
2026-07-20 04:28:32
அற்புதம் 5.0
இந்தச் சுற்றுப்பயணத்தை நான் மிகவும் ரசித்தேன். இது மிகச் சிறப்பாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்ததுடன், இயற்கை, கலாச்சாரம் மற்றும் உள்ளூர் அனுபவங்களின் தனித்துவமான கலவையை வழங்கியது. ஷிங்கன்சென், ஹோகுசாய் சிறப்பு ரயில், ஷிராய்டோ நீர்வீழ்ச்சி, ஃபுஜிசான் ஹோங்கு செங்கன் தைஷா ஆலயம் மற்றும் ஒரு வேடிக்கையான வாசாபி பண்ணை அனுபவம் ஆகியவை பயணத்திட்டத்தில் அடங்கும். எங்கள் வழிகாட்டி சன்னி மிகச் சிறந்தவர், நட்பானவர், அறிவுள்ளவர் மற்றும் எப்போதும் உதவ தயாராக இருந்தார். சிறிய குழு அளவு சுற்றுப்பயணத்தை மிகவும் வசதியாக்கியது மற்றும் பல்வேறு மதிய உணவு விருப்பங்கள் இருந்ததும் எனக்குப் பிடித்திருந்தது. கிளாசிக் ஹகோன் & மவுண்ட் ஃபுஜி வழித்தடத்திலிருந்து வேறுபட்ட ஒன்றைத் தேடும் ஜப்பானுக்கு மீண்டும் வரும் பயணிகளுக்கு இந்தச் சுற்றுப்பயணத்தை நான் குறிப்பாகப் பரிந்துரைக்கிறேன்.
Klook User
2026-06-13 12:07:37
அற்புதம் 5.0
எங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட வழிகாட்டியான சியாவ் குவான், குறிப்பாக எங்கள் குழந்தைகளிடம் மிகவும் கவனமாகவும் அக்கறையுடனும் இருந்தார். குழந்தைகள் பண்ணையை மிகவும் ரசித்தார்கள், புஜி மலையைப் பார்க்கவும், சில வேடிக்கையான நேரத்தை அனுபவிக்கவும் விரும்பும் குடும்பங்களுக்கு இது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

Shiraito Falls-க்கு அருகிலுள்ள பிரபலமான இடங்கள்

582K+ பார்வையாளர்கள்
602K+ பார்வையாளர்கள்
791K+ பார்வையாளர்கள்
2K+ பார்வையாளர்கள்
2K+ பார்வையாளர்கள்
10K+ பார்வையாளர்கள்
50+ பார்வையாளர்கள்

Shiraito Falls பற்றிய அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

ஷிராய்டோ நீர்வீழ்ச்சி ஃபுஜிநோமியாவிற்குச் செல்ல சிறந்த நேரம் எப்போது?

பொதுப் போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்தி ஷிராய்டோ ஃபால்ஸ் ஃபுஜினோமியாவுக்கு நான் எப்படிச் செல்ல முடியும்?

ஷிராய்டோ நீர்வீழ்ச்சி ஃபுஜினோமியாவுக்குச் செல்லும்போது நான் என்ன உள்ளூர் உணவை முயற்சிக்க வேண்டும்?

Shiraito Falls பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டியவை

ஃபுஜினோமியா, ஷிசுவோகா மாகாணத்தின் அமைதியான நிலப்பரப்பில் அமைந்துள்ள ஷிராய்டோ நீர்வீழ்ச்சி, அதன் அமானுஷ்ய அழகால் பார்வையாளர்களைக் கவரும் ஒரு மூச்சடைக்கக்கூடிய இயற்கை அதிசயம். புகழ்பெற்ற மவுண்ட் ஃபுஜியின் தென்மேற்கு அடிவாரத்தில் அமைந்துள்ள இந்த மயக்கும் நீர்வீழ்ச்சி, ஃபுஜி-ஹகோன்-இசு தேசிய பூங்காவின் ஒரு பகுதியாகும். எண்ணற்ற மெல்லிய நீரோடைகள் 20 மீட்டர் உயரத்திலிருந்து அழகாகக் கொட்டி, மென்மையான வெள்ளை நூல்களை ஒத்த ஒரு திரை போன்ற விளைவை உருவாக்குவதால், இது ஒரு மயக்கும் காட்சியை வழங்குகிறது, அதனால்தான் இதற்கு 'ஷிராய்டோ' அல்லது 'வெள்ளை நூல்கள்' என்று பெயரிடப்பட்டது. பனி உருகுதலின் மென்மையான நூல்கள் ஒரு மயக்கும் நீர்வீழ்ச்சியை உருவாக்கும் ஷிராய்டோ நீர்வீழ்ச்சியின் மயக்கும் அழகைக் கண்டறியவும். இந்த அற்புதமான நீர்வீழ்ச்சி ஜப்பானின் நிலப்பரப்புகளின் அமைதியான அழகுக்கு ஒரு சான்றாகும், இது ஒரு தனித்துவமான மற்றும் அழகிய இடத்தைத் தேடும் பயணிகளுக்கு ஒரு அமைதியான தப்பித்தலை வழங்குகிறது. ஜப்பானின் மிக அற்புதமான நீர்வீழ்ச்சிகளில் ஒன்றாக அறியப்படும் ஷிராய்டோ நீர்வீழ்ச்சி, இயற்கை ஆர்வலர்கள் மற்றும் சாகசக்காரர்கள் இருவருக்கும் கட்டாயம் பார்க்க வேண்டிய இடமாகும்.
273-1 Kamiide, Fujinomiya, Shizuoka 418-0103, Japan

குறிப்பிடத்தக்க அடையாளங்களும் கட்டாயம் பார்க்க வேண்டிய இடங்களும்

ஷிராய்டோ நீர்வீழ்ச்சி

ஷிராய்டோ நீர்வீழ்ச்சியின் தெய்வீக அழகால் மயங்கத் தயாராகுங்கள், இங்கு நீர் 20 மீட்டர் உயரமான பாறையிலிருந்து மென்மையான, பட்டு போன்ற இழைகளாகக் கொட்டுகிறது. 150 மீட்டர் அகலமுள்ள இந்த இயற்கை அற்புதம், புஜி மலையின் தூய்மையான நீரூற்று நீரால் ஊட்டமளிக்கப்படுகிறது, இது இயற்கை ஆர்வலர்களுக்கும் புகைப்படக் கலைஞர்களுக்கும் ஏற்ற அமைதியான மற்றும் அழகிய சூழலை உருவாக்குகிறது. யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளமான புஜிசன் கலாச்சார தளத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஷிராய்டோ நீர்வீழ்ச்சி கண்களுக்கு விருந்தளிப்பது மட்டுமல்லாமல், ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கலாச்சார அடையாளமாகவும் உள்ளது.

ஓடோடோமே நீர்வீழ்ச்சி

ஷிராய்டோ நீர்வீழ்ச்சியிலிருந்து ஒரு குறுகிய நடைப்பயணத்தில், ஓடோடோமே நீர்வீழ்ச்சி அதன் சக்திவாய்ந்த 25 மீட்டர் வீழ்ச்சியுடன் காத்திருக்கிறது. இந்த ஈர்க்கக்கூடிய நீர்வீழ்ச்சி, ஷிராய்டோவின் மென்மையான நீரோடைகளுக்கு ஒரு வியத்தகு மாறுபாட்டை வழங்குகிறது, இது ஒரு தைரியமான மற்றும் கர்ஜிக்கும் நீர்வீழ்ச்சியாக இடிமுழக்கத்துடன் கீழே பாய்கிறது. ஜப்பானின் முதல் 100 நீர்வீழ்ச்சிகளில் ஒன்றாக தரவரிசைப்படுத்தப்பட்ட ஓடோடோமே நீர்வீழ்ச்சி, இயற்கையின் அப்பட்டமான சக்தியைப் பாராட்டுபவர்களுக்கு கட்டாயம் பார்க்க வேண்டிய ஒன்றாகும். இலையுதிர் காலம் கூடுதல் அழகைச் சேர்க்கிறது, துடிப்பான இலைகள் இந்த இயற்கை காட்சிக்கு ஒரு அற்புதமான பின்னணியை வழங்குகின்றன.

கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாறு

ஷிராய்டோ நீர்வீழ்ச்சி ஜப்பானிய கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாற்றில் ஒரு சிறப்பு இடத்தைப் பிடித்துள்ளது, அதன் அமைதியான அழகுக்காக கலை மற்றும் இலக்கியத்தில் அடிக்கடி கொண்டாடப்படுகிறது. இந்த நீர்வீழ்ச்சிகள் புஜி மலையைச் சுற்றியுள்ள இயற்கையின் மகத்துவத்திற்கு ஒரு சான்றாகும், இது ஜப்பானின் அடையாளமாகும். ஷிராய்டோ நீர்வீழ்ச்சி புஜி வழிபாட்டில் ஒரு புனிதமான இடத்தைப் பிடித்துள்ளது, அதன் ஆன்மீக முக்கியத்துவத்திற்காக மதிக்கப்படுகிறது. இது ஜப்பானின் முதல் 100 நீர்வீழ்ச்சிகளில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் 1927 இல் ஜப்பானின் 100 நிலப்பரப்புகளில் ஒன்றாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, இது அதன் கலாச்சார மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது. ஷிராய்டோ நீர்வீழ்ச்சி தலைமுறைகளாக கவிஞர்களை ஊக்குவித்துள்ளது, அதன் தெய்வீக அழகால் கற்பனையை ஈர்த்துள்ளது. தேசிய அளவில் நியமிக்கப்பட்ட அழகிய இடமாகவும், அதிகாரப்பூர்வ இயற்கை புதையலாகவும், இந்த நீர்வீழ்ச்சிகள் ஜப்பானின் கலாச்சார மற்றும் இயற்கை பாரம்பரியத்தில் ஒரு சிறப்பு இடத்தைப் பிடித்துள்ளன.

உள்ளூர் நினைவுப் பொருட்கள்

ஷிராய்டோ நீர்வீழ்ச்சிக்கு செல்லும் பாதை கவர்ச்சிகரமான நினைவுப் பொருட்கள் கடைகளால் நிறைந்துள்ளது, இது பார்வையாளர்களுக்கு இந்த அழகான இடத்தின் ஒரு பகுதியை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்ல ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது. பாரம்பரிய கைவினைப் பொருட்கள் முதல் உள்ளூர் சுவையான உணவுகள் வரை, அனைவரும் ரசிக்க ஏதாவது ஒன்று உள்ளது.