சான்றளிக்கப்பட்ட வாள் தயாரிப்பாளரைச் சந்தித்து உங்கள் சொந்த சமுராய் கத்தியை உருவாக்குங்கள்

கاتتي (வாள்) தயாரிப்பதில் ஆர்வம் உள்ளவர்கள் கண்டிப்பாக வந்து அனுபவிக்க வேண்டும் என்று மிகவும் பரிந்துரைக்கிறேன். நிஜத்திலும் சரி, கற்பனையிலும் சரி, இது வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவில் நிற்கும் ஒரு பொக்கிஷமாகும்! 🔨 கைவினைஞர் / தொடர்பு: ஜப்பானிய மொழி தெரியாவிட்டாலும் பரவாயில்லை. கைவினைஞர் மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருளைப் பயன்படுத்தி முழுவதுமாக விளக்கித் தொடர்புகொள்வார், இதனால் கத்தி தயாரிக்கும் முறையைப் புரிந்துகொள்ள முடியும். கைவினைஞர் மிகவும் கனிவானவர், தொழில்முறை திறன் மிக்கவர், மேலும் மிகுந்த ஊக்கத்தை அளிப்பவர். இதனால் நீங்கள் பல விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்வதுடன், பெருமித உணர்வையும் பெறுவீர்கள். 🔨 அனுபவம்: நாங்கள் தயாரித்த கத்தியின் வடிவம் மற்ற பயணிகளின் வடிவத்திலிருந்து சற்று வித்தியாசமாக இருப்பதைக் காணலாம். ஏனெனில், நாங்கள் செல்வதற்கு முன்பே விரும்பிய கத்தி வடிவம் குறித்து கைவினைஞருக்கு மின்னஞ்சல் மூலம் தொடர்பு கொண்டோம் (பின்னர் நாங்கள் வீட்டிற்குச் சென்று கத்தியின் பிடியை நாங்களே செய்யப் போகிறோம்). கைவினைஞரும் எந்தச் சிக்கலும் இல்லை என்று பதிலளித்தார், மேலும் அன்றைய தினம் எங்களுக்காகத் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கத்தியின் மூல வடிவத்தைத் தயாரித்துத் தந்தார். மேலும், கத்தியின் வடிவக் கோடுகளை உருவாக்கும் படிகளை அதிகரித்தார். முழுமையான செயல்முறையில் ஈடுபட்டு, நமது மனதில் உள்ள கத்தியை அடியெடியில் உருவாக்குவது உண்மையில் மிகுந்த நெகிழ்ச்சியைத் தருகிறது. (மேற்கண்ட கூடுதல் நிகழ்வுகளுக்கு கைவினைஞருடன் பேசி கூடுதல் கட்டணம் செலுத்தப்பட்டுள்ளது) 🔨 நேரம்: எங்கள் தரப்பில் 2 நபர்கள் மற்றும் கூடுதல் கட்டண நிகழ்வுகள் இருந்ததால், (ஓய்வு நேரம் உட்பட) சுமார் 7 மணி நேரம் ஆனது. கைவினைஞர்தான் ஒருவரை முடித்துவிட்டு அடுத்தவருக்குச் செல்வார். எனவே, நீங்கள் பலருடன் வருவதாக இருந்தால், இணையதளத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதை விட சிறிது நேரம் அதிகமாகக் ஆகலாம் என்பதை முன்கூட்டியே கணக்கிட்டுக் கொள்ளுங்கள்.

ஜப்பான் பயணத்தில் நான் செய்தவற்றில் இதுவே மிகச் சிறந்த செயலாகும். இதன் அமைவிடம் பரபரப்பான நகரங்களிலிருந்து விலகி மிகவும் அழகான ஒரு சிறிய நகரமாகும். கத்தி தயாரிப்பாளர் ஜப்பானின் சில அதிகாரப்பூர்வ கத்தி தயாரிப்பாளர்களில் ஒருவர். ஜப்பானிய வாள்களை உருவாக்க எஃகு எவ்வாறு வடிவமைக்கப்படுகிறது என்பதை அவர் எங்களுக்குக் காட்டினார். பின்னர் எங்கள் சொந்த கத்தியை உருவாக்க எஃகு வார்ப்புகளை வழங்கினார். ஒவ்வொரு படியையும் பொறுமையாக எங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுத்தார். உங்கள் சொந்த கைகளால் நீங்கள் உருவாக்கியதை விட வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்ல என்ன சிறந்த நினைவுப் பரிசு இருக்க முடியும்.

இது மிகவும் அருமையாக இருந்தது! கியூட்டோவிலிருந்து நீண்ட பயணம் செய்ததற்கு இது மதிப்புள்ளது. முழு நாளும் எடுக்கும் என்பதால் அதற்கேற்ப திட்டமிடுங்கள். அவர் உங்களுடன் பேசுவதற்கு தனது தொலைபேசியில் மொழிபெயர்ப்புக் கருவியைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் நீங்கள் பேசி அவரிடம் தொடர்புகொள்ள ஒரு முட்டை வடிவ கருவியை உங்களிடம் கொடுக்கிறார். என் டீன் ஏஜ் சிறுவர்கள் மிகவும் ரசித்து மகிழ்ந்தனர்! குறிப்பு: கொடுக்கப்பட்ட முகவரியைக் கொண்டு கூகுள் திசைகளைப் பயன்படுத்தி இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பதில் எனக்கு எந்தச் சிக்கலும் ஏற்படாத KLOOK மூலம் நான் முன்பதிவு செய்த ஒரே சுற்றுலாப் பயணம் இதுவாகும் :)

விருந்தோம்பலும் கருணையும் ஜப்பானிய மக்களைச் சிறப்பிக்கும் இரண்டு பண்புகளாகும். ஹயமிட்சுவில் உள்ள வாள் தயாரிப்பாளர் தனது வாள் தயாரிப்புத் தொழிலில் மட்டுமல்ல, மனிதநேயத்திலும் ஒரு மாமேதை ஆவார். வழி தவறியதால் நான் தாமதமாக வந்தேன், இருப்பினும் திரைப்படங்களில் மட்டுமே நான் பார்த்த ஒரு கலையை அவர் எனக்குக் காட்டியதுடன், அதற்காக நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கும் அளவுக்குப் பொறுமையையும் வெளிப்படுத்தினார். ஜப்பானிய வாள்கள் தயாரிப்பது குறித்து உங்களுக்கு ஆர்வம் இருந்தால், தயவுசெய்து இதைப் பார்க்கவும். நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள். :)

20 out of 10 would recommend that you go meet Kikyo and Morikita(wife). Kikyo was very kind and generous and very informative. He answered every question we had. He told us about the steel (Tamahagane), and where it came from. He showed us how the steel is folded into the form that is needed to make a Japanese sword. I even got to swing the large hammer and flatten one of the folds. A piece of burnt metal flew off and melted my wife’s shirt (my fault) Kikyo proffusily apologized. Then we got to start making our knives. There were multiple billets for us to choose from. After that we were instructed in heating and hammering. My wife and I took our turns then Moriko came in with lunch and water. Very sweet lady cannot say enough good things about her. She sat and conversated with us while we had lunch. Kikyo told her about my wife’s shirt got melted, and she literally offered the shirt off her back to help my wife. And if that wasn’t enough they even offered us free gifts and a ride back to the train station. Overall one of the greatest events I’ve ever been to. Will definitely visit them again when we make our next trip to Japan.

கிகியோ ஹயாமிட்சு ஒரு அற்புதமான விருந்தோம்பலர், மேலும் அவர் வாள் தயாரித்தல் பற்றிய சிறந்த சுற்றுப்பயணத்தை வழங்கினார். அதைத் தொடர்ந்து, ஒரு கத்தியை சூடாக்கி அடித்து உருவாக்குவது, கடினப்படுத்துவது மற்றும் இறுதியாக மெருகூட்டுவது போன்ற செயல்களில் நீங்கள் பங்கேற்கும் ஒரு சிறந்த வழிகாட்டப்பட்ட பயிற்சியும் இருந்தது. சிறிய கைடக்கக் கருவிகள் (ட்ரான்ஸ்லேட்டர்கள்) மூலம் மொழித் தடை வெற்றிகரமாகக் கடக்கப்பட்டது, அவை ஆச்சரியமான முறையில் நன்றாக வேலை செய்தன. எங்களது ஜப்பான் பயணத்தின் மிக முக்கியமான சிறப்பம்சங்களில் இது நிச்சயமாக ஒன்றாகும், மேலும் திரு. ஹயாமிட்சு எவ்வளவு கனிவாக இருந்தார் என்பதை நான் புகழ்ந்து கூற வார்த்தைகளே இல்லை.

இந்த அனுபவத்தை நீங்களே முன்பதிவு செய்து அனுபவிக்க வேண்டும். நாங்கள் மூன்று பேர் கொண்ட குழுவாகச் சென்றோம், மேலும் அவர் எங்கł அனைவரையும் இந்த அனுபவத்தில் முழுமையாக ஈடுப்படுத்தினார். உங்கள் சொந்த கத்தியை உருவாக்கும் செயல்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக நீங்கள் நிறையக் கற்றுக்கொள்வீர்கள், பல விஷயங்களைச் செய்வீர்கள். நேரக் கட்டுப்பாட்டைக் கருத்தில் கொண்டு உங்கள் சொந்த உலோகக் கட்டியை (billet) நீங்களே உருவாக்க மாட்டீர்கள் என்றாலும், உலோகத்தைச் சூடாக்குவது, சுத்தியால் வடிவமைப்பது, பைல் செய்வது மற்றும் பாலிஷ் செய்வது போன்ற செயல்முறைகளில் மிகவும் ஈடுட்டு உங்கள் கத்தியை நீங்களே உருவாக்குவீர்கள். ஹயாமிட்சு சென்சே (Hayamitsu sensei) ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை பொறுமையாகவும், அக்கறையுடனும், உதவியாகவும், ஊக்கமளிப்பவராகவும் இருக்கிறார். இது மிகவும் தரம் வாய்ந்த ஒரு அனுபவமாகும். மேலும், எனது 10 வயதுக் குழந்தையும் நிறைய வழிகாட்டுதலுடன் தனது சொந்த கத்தியை வெற்றிகரமாக உருவாக்கினான்.

ஜப்பானில் நான் பெற்ற சிறந்த அனுபவங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், கியோட்டோ அல்லது ஒசாக்காவிற்கு வரும் அனைவருக்கும் நான் இதைப் பரிந்துரைக்கிறேன். ஆரம்பத்தில் இது தொலைவில் இருப்பது போல் தோன்றலாம், ஆனால் நிச்சயமாக இது மிகவும் மதிப்புள்ளது. வாள் தயாரிப்பாளர் மிகவும் கனிவானவர், மேலும் முழு அமர்வும் மிகவும் நெருக்கமானதாகவும் நட்பாகவும் இருக்கிறது. எஃகு அடுக்குகளை உருவாக்கும் முறையை நீங்கள் நேரில் பார்க்கிறீர்கள், பின்னர் உங்கள் சொந்த கத்தியை நீங்களே வடிவமைத்து மெருகேற்றுகிறீர்கள். இறுதியில், ஒரு தனிப்பட்ட தொடுகைக்காக அதில் உங்கள் பெயரையும் பொறித்துக் கொள்ளலாம்.

It was a wonderful experience. My husband made a knife with Mr Hayamitsu. He was so informative about the process and materials. If you like swords dont leave Japan without this experience.

எனக்கும் பாட்ரிக் இருவருக்கும் இது ஒரு அற்புதமான அனுபவமாகும். ஏற்பாட்டாளர்கள் எங்கள் ஆங்கில மொழியைக் பொறுமையுடன் கையாண்டு, எங்களை மிகவும் சிறப்பான முறையில் கவனித்துக் கொண்டனர். இந்த இடம் சற்று தொலைவில் உள்ளது, என்றாலும் சில நட்பான உள்ளூர் மக்களின் உதவியோடும் ஒரு டாக்ஸி மூலமாகவும் நாங்கள் எந்தவொரு சிரமமும் இன்றி அங்கு சென்றடைந்தோம்! இது மிகவும் மலிவான அனுபவம் அல்ல என்றாலும், நாங்கள் ஜப்பானில் செய்த மிகவும் சிறப்பான மற்றும் பாரம்பரியமான அனுபவங்களில் ஒன்றாகும்!