Veľká tanečná dráma "Bojové umenie" Hongkonského tanečného súboru

• Tanečná umelecká sezóna v Bay Area 2026 Sľubne predstavuje HSBC Insurance Veľká tanečná dráma Hongkongského tanečného súboru „Wudao“ – Metóda a nekonečno Brucea Leeho
• „Faktom je, že hoci sa bojové umenia a filozofia zdajú byť v protiklade, verím, že hranice medzi teóriou čínskych bojových umení a filozofiou sa stali rozmazanými... Dúfam, že dokážem integrovať filozofického ducha do bojových umení, preto trvám na štúdiu filozofie.“ —— Bruce Lee, „Umelec života“
• Starostlivo vytvorené Hongkongským tanečným súborom ako pocta majstrovi bojových umení Bruceovi Leemu! Profesionálni tanečníci, ktorí sa roky venovali tréningu bojových umení, interpretujú filozofiu bojových umení a umelecký šarm Brucea Leeho pomocou reči tela, ktorá spája tvrdosť a jemnosť, sprevádzanú živou hudbou džezovej kapely.
• Minulý rok mali svoju premiéru v Grand Theatre Hongkongského kultúrneho centra a minulý mesiac absolvovali turné v Grand Theatre Šanghajského medzinárodného tanečného centra, čím prilákali takmer 10 000 divákov a vzbudili veľkú pozornosť!

【Dôvody na odporúčanie】 Dielo spája miestne umelecké elity Hongkongu Hviezdny tvorivý tím zahŕňa umeleckého riaditeľa Yang Yuntaoa v spolupráci s držiteľom ceny Hong Kong Film Award za najlepší výtvarný dizajn Man Lim-chungom a známym džezovým hudobným skladateľom Tedom Lo Ide o prierezovú inováciu, ktorá spája bojové umenia a tanec, multimediálne scénické výtvarné umenie a prvky džezovej hudby Ukazuje jedinečné čaro Hongkongu, kde sa stretáva čínska a západná kultúra Prenáša a propaguje ducha bojových umení Brucea Leeho

• Hongkongský tanečný súbor, založený v roku 1981, je jednou z najreprezentatívnejších profesionálnych tanečných umeleckých skupín v Hongkongu. Už viac ako štyridsať rokov súbor neustále zakorenený v čínskej kultúre a skúma dialóg medzi tradíciou a súčasnosťou, od adaptácie klasického filmu „A Chinese Ghost Story“ až po čerpanie inšpirácie z hongkongského komiksu „The Storm Riders“; od znovuvytvorenia kúzla kaligrafie v „Lanting Yuji“ až po skúmanie fúzie bojových umení a tanca v „Shanshui“. Jedno dielo za druhým neustále prekonáva tvorivé hranice tradičného tanca a postupne formuje umelecký štýl, ktorý kombinuje charakteristiky hongkongskej kultúry s medzinárodnou víziou. „Wudao“, zrodené pri príležitosti 45. výročia Hongkongského tanečného súboru, nadväzuje na túto tvorivú líniu. Dielo je inšpirované filozofiou bojových umení Brucea Leeho a prostredníctvom tanca nanovo premýšľa o vzťahu medzi „bojovým umením“ a „cestou“, silou a slobodou, tradíciou a súčasnosťou, čím umožňuje, aby sa bojové umenie a tanec stretli v jednom tele.
• Umelecký riaditeľ Hongkongského tanečného súboru Yang Yuntao strávil roky koncepciou diela „Wudao“ a bol hlboko ovplyvnený názorom Brucea Leeho, že „bojové umenie je najlepší spôsob, ako sa spoznať“. Preto viedol tanečníkov k neustálemu tréningu bojových umení, čím internalizoval princípy bojových umení ako Wing Chun a Jeet Kune Do do reči tela, vďaka čomu sa „jednota bojového umenia a tanca“ stala skutočným vyjadrením prejavujúcim sa na samotných tanečníkoch. Výtvarný dizajn a kostýmy vytvoril držiteľ ceny Hong Kong Film Award za najlepší výtvarný dizajn Man Lim-chung. Preniesol priestorovú naratívu filmu a filozofické jadro Brucea Leeho „Voda nemá pevný tvar, žiadna metóda ako metóda, nekonečno ako obmedzenie“ do divadla: plynúci tuš, multimediálne kaligrafické efekty a prelínajúce sa svetlo a tieň vytvárajú scénickú krajinu s výraznou východnou atmosférou, vďaka ktorej sa diváci cítia ako v plynúcom filme. Hudbu zložil hongkongský džezový klavirista a filmový skladateľ Ted Lo. Tradičné bubny, elektronické zvuky a džezová slovná zásoba sa navzájom prelínajú a spolu s dýchaním, silou a rytmom tanečníkov budujú telesný rytmus diela „Wudao“. Okrem hudby prispôsobenej príbehu, zápletke a postavám, Ted Lo robí aj improvizácie na základe atmosféry na mieste, rovnako ako Jeet Kune Do, ktoré nie je obmedzené pevnými chvatmi.

【Predstavenie tvorcov】

• Yang Yuntao, umelecký riaditeľ Hongkongského tanečného súboru
• Yang Yuntao absolvoval tanečný odbor na Centrálnom inštitúte pre národnosti (teraz Centrálna univerzita pre národnosti), pôsobil v Guangdong Modern Dance Company, Beijing Modern Dance Company a v City Contemporary Dance Company. V roku 2002 nastúpil do Hongkongského tanečného súboru ako vedúci tanečník, v roku 2007 sa stal zástupcom umeleckého riaditeľa a v roku 2013 umeleckým riaditeľom.
• Yang vytvoril pre Hongkongský tanečný súbor viacero diel vrátane: „Lanting Yuji“ (ocenené Cenou za hongkongský tanec 2013 za „Najchvályhodnejšiu tanečnú produkciu“; turné v Pekingu a Tchaj-peji v roku 2013), „Mulan“ (ocenené Cenou za hongkongský tanec 2014 za „Najchvályhodnejšiu tanečnú produkciu“ a „Najchvályhodnejšie vystúpenie súboru“, s turné v New Yorku, Sydney, Londýne a Minsku v rokoch 2015, 2017 a 2019), „The Storm Riders“ (zisk troch Cien za hongkongský tanec 2015), „The Legend of Liang Zhu“ (uvedené v Soul v roku 2016), „A Chinese Ghost Story“ (zisk troch Cien za hongkongský tanec 2016, s predstaveniami v Pekingu a Guangzhou v roku 2017, Tchaj-peji v roku 2018 a v Šanghaji a Chang-čou v roku 2019), „The Jade of Huai“ (ocenené Cenou za hongkongský tanec 2019 za „Vynikajúcu stredne veľkú tanečnú produkciu“) a „凝“ (ocenené Cenou za hongkongský tanec 2022 za „Vynikajúcu online produkciu“, pričom úryvok „Listening to the Wind in the Pines“ získal v roku 2023 národnú cenu za tanečnú kritiku 13. ročníka čínskej tanečnej ceny Lotus Award v kategórii súčasného tanca). Medzi jeho ďalšie diela patria „The Romance of the Three Kingdoms“, „In That Distant Place“, „Biele“ z trilógie „Dream of the Red Chamber“, „Chinese Hero“, „Pôvodné srdce“ z „Guan Zai“, „Biela hada“, „String Dance“, „Shanshui“ a „Nezha: The One Man Show“ atď. Viedol tiež trojročný „Projekt vzájomného výskumu a prezentácie výsledkov čínskeho tanca a čínskych bojových umení“.
• Yang získal Hongkongskú tanečnú cenu dvakrát v rokoch 2003 a 2006 a Hongkongská rada pre rozvoj umenia mu udelila Cenu za rozvoj hongkongského umenia 2009 v kategórii „Umelecký riaditeľ roka (tanec)“. V roku 2023 mu vláda Hongkongskej administratívnej oblasti udelila Vyznamenanie za zásluhy na počesť jeho dlhoročných príspevkov k tanečnej tvorbe, propagácii čínskeho tanca a výchove tanečných talentov.

【Hongkongský tanečný súbor】

• „Prepojenie Východu a Západu, tanec v Hongkongu“
• Vyhlásenie o poslaní
• Čerpáme živiny z vynikajúcich čínskych kultúrnych tradícií, kombinujeme ich so súčasnou umeleckou tvorivosťou a dojímajúcim spôsobom prinášame čínsky tanec s hongkongskými charakteristikami celému svetu.
• Hongkongský tanečný súbor bol založený v roku 1981 a venuje sa propagácii čínskeho tanca so súčasnou umeleckou tvorivosťou a hongkongskými charakteristikami. Počas rokov uviedol viac ako tristo populárnych a kritikmi oceňovaných diel, medzi ktoré patria: „Mulan“, „Turbulentné časy“, „Lanting Yuji“, „The Legend of Liang Zhu“, „The Storm Riders“, „A Chinese Ghost Story“, „Tage Xing“, „Dream of the Red Chamber“, „Chinese Hero“, „Guan Zai“, „Biela hada“, „Príbehy troch miest“, „The Jade of Huai“, „Liu Saniang“, „Poetická hodvábna cesta“, „String Dance“, „Sui Nan Tian“, „Mazu“, „Qingyi“, „Jiu Ge“, „Nezha: The One Man Show“, „Krásne ženy“, „Dvadsaťštyri solárnych termínov“ a „Clear Snow on a Sunny Day“.
• Súbor sa usiluje o prierezovú tvorbu a od roku 2018 hĺbkovo študuje fúziu čínskeho tanca a čínskych bojových umení. Medzi jeho pôvodné novinky patria: veľká tanečná báseň „Shanshui“; diela vybrané Národným fondom umenia ako „Wudao“, „Lanling Enters Battle“ a „Listening to the Wind in the Pines“; pričom úryvok „Listening to the Wind in the Pines“ získal v roku 2023 národnú cenu za tanečnú kritiku 13. ročníka čínskej tanečnej ceny Lotus Award; projekt „Art-Tech - HK Comic Martial Arts Dance Drama „The Storm Riders“: The Boundless Realm“ bol navyše vybraný do vládneho programu kľúčových projektov scénických umení v Hongkongu.
• Súbor má širokú medzinárodnú sieť a vystupoval vo viac ako desať krajinách a regiónoch vrátane USA, Európy, Kórey, Thajska, Japonska a pevniny, čím podporuje kultúrnu výmenu. V posledných rokoch navštívil Kennedy Center v USA, Lincoln Center for the Performing Arts v New Yorku, Southbank Centre v Londýne, Sony Centre for the Performing Arts v Toronte, Concourse Theatre v Sydney, Seymour Centre v Sydney, Bieloruské štátne hudobné divadlo v Minsku, Arko Arts Theater v Soul, Asara Theatre v Bangkok, Tokyo FM Hall v Tokio, Ishikawa Ongakudo v Kanazei, One Theatre Hall v Penangu, Národné veľké divadlo v Pekingu, Tianqiao Performing Arts Center v Pekingu, Shanghai Grand Theatre, Šanghajské medzinárodné tanečné centrum, Grand Theatre v Chang-čou, Guangzhou Opera House, Suzhou Kaiming Grand Theatre, Xinjiang Art Theatre, New Stage v Tchaj-peji, Národné centrum pre tradičné umenia na Taiwane atď. Uvádzal ocenené pôvodné tanečné drámy súboru vrátane diel „Mulan“, „A Chinese Ghost Story“, „The Legend of Liang Zhu“, „Lanting Yuji“, „凝“ a ďalších s výraznými hongkongskými charakteristikami, čím prináša nové kultúrne a umelecké zážitky divákom doma i v zahraničí.
• Hongkongský tanečný súbor je hlavnou umeleckou organizáciou dotovanou vládou a od roku 2001 pôsobí ako charitatívna a nezisková organizácia.