Aktuálna výstava v Múzeu JUT: „Mesto popola a svetla – ozveny po civilizácii“

Informácie o výstave

• Názov výstavy｜"Mesto popola – ozveny po civilizácii"
• Dátum výstavy｜21. 3. 2026 (sobota) – 12. 7. 2026 (nedeľa)
• Miesto výstavy｜Múzeum umenia JUT (č. 178, sekcia 3, bulvár Civic, okres Da'an, Taipei)
• Otváracie hodiny｜Utorok až nedeľa 10:00-18:00 (posledný vstup 17:30); zatvorené v pondelok
• Informácie o vstupe｜Plné vstupné 150 NT$, zľavnené vstupné 100 NT$ (študenti, seniori nad 65 rokov, skupiny 10 a viac osôb atď.); osoby so zdravotným postihnutím a jeden sprievodca, deti do 12 rokov majú vstup zdarma (pre zľavnené a bezplatné vstupné je potrebné predložiť príslušné doklady)
• Streda – študentský deň｜Každú stredu je vstup zdarma pre študentov s preukazom
• Kurátor｜Nobuo Takamori
• Vystavujúci umelci｜

Elom 20ce (Togo)

Ayham Jabr (Sýria)

Isabel & Alfredo Aquilizan, The Fruitjuice Factori Studio Collective (Filipíny/Austrália)

Abdul Halik Azeez (Srí Lanka)

Lin Shu-Kai (Taiwan)

Kim A-Young (Južná Kórea)

Wayne Ashley (FuturePerfect Studio) (USA)

Mark Salvatus (Filipíny)

Gregor Kasper (Nemecko)

Chih-Ying (Taiwan)

Mei Dean-E (Taiwan)

Huang Hai-Hsin (Taiwan)

Sebastian Moldovan (Rumunsko)

Tsai Kun-Lin (Taiwan)

Usporiadané podľa počtu ťahov prvého znaku čínskeho priezviska

• Oficiálna webová stránka múzea umenia JUT｜http://jam.jutfoundation.org.tw/
• Facebook múzea umenia JUT｜https://www.facebook.com/JUTARTMUSEUM
• Instagram múzea umenia JUT｜https://www.instagram.com/jutartmuseum/

Úvod k výstave

Transformácia mesta je ako horiaci plameň, ale tlejúce uhlíky vždy tvrdohlavo pretrvávajú, nikdy nekončiac cyklus vzostupov a pádov.

Výstava "Mesto popola – ozveny po civilizácii" spája históriu, kultúru a predstavy o budúcnosti, pozoruje a reflektuje cykly vývoja ľudskej civilizácie. Štrukturálne zmeny, ako sú vojny, klimatické katastrofy, priemyselné transformácie a nerovnováha mocenských štruktúr, spôsobili, že mnohé mestá sú dlhodobo v kritickom stave, opakovane prechádzajú procesmi rozpadu, opravy a regenerácie, čo poukazuje na zraniteľnosť a odolnosť, ktorú rôzne mestá nesú. Táto výstava pozýva kurátora Nobua Takamoriho a tím múzea, aby spoločne kurátorovali, zameriavajúc sa na skúsenosti neeurópskych a neamerických miest, ktoré sú menej pokryté hlavným prúdom rozprávania a majú relatívne obmedzenú hlasovú silu. Prostredníctvom diel 11 umelcov z Filipín, Srí Lanky, Sýrie, Rumunska, Kórey a Taiwanu sa prehodnocuje skutočná podoba "mesta" v rôznych historických, politických a ekonomických podmienkach. Táto výstava nielenže reaguje na desaťročnú akumuláciu múzea umenia JUT v oblasti mestských otázok, ale v súčasnom časovom bode tiež kladie kľúčové otázky o mestskej civilizácii, budúcom živote a kolektívnej predstavivosti, čím otvára priestor pre ďalšiu diskusiu, dialóg a premýšľanie.

Odhaľovanie ľudskej zraniteľnosti a odolnosti v popole: Prekročenie predstáv o európskych a amerických metropolách, aby sme videli neobvyklé mestské scény

"Mesto" nesie viac ako polovicu svetovej populácie a je symbolom rozvoja ľudskej civilizácie; avšak v vlne globalizácie sa niektoré mestá stávajú projekciou dobrého života, zatiaľ čo iné odrážajú rozpory a tiene za rozvojom civilizácie.

Kurátor Nobuo Takamori uviedol: "S neustálym nárastom podielu mestskej populácie na celom svete možno 21. storočie nazvať 'storočím miest'. Avšak naša predstava o mestách často zostáva pri lesklom povrchu vysokých budov, materiálnej prosperity a dobrej verejnej infraštruktúry, ale v skutočnosti mnohé veľké mestá stále čelia problémom nedostatočnosti a nerovnosti v základných sociálnych službách, ako je zdravotníctvo a vzdelávanie."

"Mesto popola" presúva pohľad z bežne známych európskych a amerických metropol na nehlavné mestské scény s relatívne obmedzenou hlasovou silou. Od dystopických predstáv sýrskeho Damasku, krutej reality skládky elektronického odpadu v západnej Afrike, až po demolácie domov v rámci priemyselnej transformácie v Tainane, umelci prostredníctvom videí, obrazov, zmiešanej reality (MR) a rozsiahlych inštalácií na mieste vedú divákov priamo k "krízam", ktorým čelia mestá v rôznych politických a ekonomických historických podmienkach, odhaľujú "neviditeľné systémy" fungujúce v pozadí a pýtajú sa na ľudské "predstavy o meste". "Popol" symbolizuje, že mestá po prekonaní prudkých turbulencií, ako sú plamene, vždy povstanú z popola, čím preukazujú neutíchajúcu vitalitu striedania vzostupov a pádov.

Predstavy o meste: Pretvarovanie príslušnosti medzi tokom a snami

V ére globálnej migrácie, prílivu migrujúcich pracovníkov a digitálneho nomádstva už mesto nie je len pevným bydliskom, ale aj projekčným nosičom pre ľudí, ktorí hľadajú ideálny život a sny o "mestách svetovej triedy". Vedie však dosiahnutie ideálneho mesta skutočne k dobrému životu? A ako môžeme pretvoriť naše predstavy o meste a "domove" v rýchlo sa meniacom prostredí?

Filipínski umelci Isabel a Alfredo Aquilizan, žijúci v Austrálii, spolu s The Fruitjuice Factori Studio Collective, prinášajú novú rozsiahlu inštaláciu na mieste s názvom "Bydlisko: (Niekoľko) ďalších národných projektov". Spolupracujú s taiwanskými študentmi a stavebnými robotníkmi na workshope, kde pomocou kartónových krabíc vrstvia spomienky na pohyb a diaspóru, čím sprostredkúvajú medzinárodnú výmenu. Srí Lanský umelec Abdul Halik Azeez prostredníctvom viacerých videí, rodinných fotografií a ústnych histórií v diele "Cudzinec v cudzej krajine" skúma rozprávanie o migrujúcich pracovníkoch a povojnové mestské zmeny na Srí Lanke v rámci transformácie na neoliberalizmus.

Čeliac krutej stránke mestského rozvoja, video dielo rumunského umelca Sebastiana Moldovana "Parížsky projekt" reflektuje nestálosť a nostalgiu Bukurešti, hlavného mesta, ktoré sa v dôsledku mocenských túžob zmenilo z "malého Paríža" východnej Európy na ruiny. Najnovšie dielo taiwanského umelca Tsai Kun-Lina "Kto začína, čo končí", vytvorené na mieste, používa "hydrologický systém" ako metaforu na opätovné vytvorenie bývalého poľnohospodárskeho kanála Liugong, ktorý sa v procese urbanizácie zmenil z prírodného vodného systému na umelé potrubie. Spája sa s geografickým prostredím múzea umenia JUT a odráža "príbehy východného okresu Taipei", ktoré tím zhromaždil, a tiež odráža neustále prekrývanie a vzájomné prepisovanie vzťahov medzi globálnym mestským rozvojom a prírodným prostredím.

Mestská kríza: Vojnové konflikty, algoritmická kontrola a kolektívna úzkosť

Ako ďaleko je od nás vojna? Od rusko-ukrajinskej vojny po konflikty na Blízkom východe, pokojné mestá a zničené ruiny sú často len na vlásku. V súčasnej dobe globálnych geopolitických turbulencií a opakujúcich sa katastrof, pod zdanlivo prosperujúcim povrchom miest sa skrýva aj krehká realita.

Taiwanský avantgardný umelec Mei Dean-E vo svojej sérii diel "Bitka za hranicami" spred 26 rokov, prostredníctvom počítačovej grafiky spája realitu s fikciou, čím predpovedá strategické heslo "bitka za hranicami" ako virtuálny vojnový spektákel. Syntetické obrazové diela sýrskeho preživšieho vojny Ayhama Jabra "Damascotopia" spájajú ruiny Damasku do surrealistickej mytológie, skúmajúc, ako sa vojna po zničení mení na rituál prežitia. Video dielo kórejskej umelkyne Kim A-Young "Planéta tanečníkov doručovateľov" sa zameriava na vysoko zrýchlenú gig ekonomiku počas pandémie, predstavujúc fiktívny Soul ovládaný algoritmami, čo odráža súčasnú spoločenskú posadnutosť rýchlosťou a optimalizáciou. Diela taiwanskej umelkyne Huang Hai-Hsin "Ružové väzenie" a "Sladký domov #2" s jej obvyklým humorným, no znepokojujúcim štýlom zachytávajú kolektívnu úzkosť v každodennom mestskom živote.

Neviditeľný systém mesta: Mechanizmy fungovania, ktoré podporujú moderné mestá

Prosperita a pohodlie moderného mestského života často závisia od rozsiahleho, no skrytého globálneho operačného systému. Tento neviditeľný systém spája medzinárodný obchod, priemyselné štruktúry, pracovnú silu a ďalšie zdroje, ako aj výmenu záujmov, čím podporuje naše bežné každodenné operácie.

Ako sa váš vyradený mobilný telefón a staré auto stávajú zdrojom prežitia pre iných? Taiwanský umelec Chih-Ying, nemecký Gregor Kasper a tožský umelec Elom 20ce medzinárodne spolupracovali na projekte "Mena", ktorý prináša kameru do priemyselných odpadových osád v západnej Afrike, dokumentujúc, ako moderné mestá "outsourcujú" spracovanie spotrebovaného materiálu na druhý koniec sveta. Tieto vyradené diely sa prostredníctvom rúk pracovníkov transformujú na nádherné ručne vyrábané šperky a vstupujú do náboženských rituálov, čím sa sleduje, ako sa v globálnom ekonomickom cykle znovu prideľuje hodnota materiálu a ducha. Filipínsky umelec Mark Salvatus vo svojom diele "Vodné stopy" jemným vymazávaním turistických atrakcií a pamiatok na pohľadniciach metaforicky naznačuje dopad stúpajúcej hladiny mora na ostrovné krajiny a odhaľuje reťazové katastrofy spôsobené globálnou zmenou klímy. Tvárou v tvár fungovaniu systémov mestského rozvoja a priemyselnej transformácie, taiwanský umelec Lin Shu-Kai a zakladateľ FuturePerfect Studio z New Yorku Wayne Ashley prostredníctvom technológie zmiešanej reality (MR) "Mesto ilúzií" rekonštruujú zbúrané domovy, rodinné podniky a mestské spomienky v Tainane vo virtuálnom svete, skúmajúc, ako môžu individuálne a kolektívne spomienky prežiť prostredníctvom technológie a predstavivosti v chladnom systéme mestského rozvoja.

Dopravné pokyny

Miesto｜Múzeum umenia JUT (č. 178, sekcia 3, bulvár Civic, okres Da’an, Taipei)

• Metro Stanica Zhongxiao Xinsheng (východ 4) približne 10 minút chôdze Stanica Zhongxiao Fuxing (východ 1) približne 10 minút chôdze
• Autobus Zastávka múzea umenia JUT 669, 919 Zastávka Taipei Tech (Jianguo) 202 (sekcia), 298 (vrátane sekcie), červená 57
• YOUBIKE Zastávka trhu Bade, približne 1 minúta chôdze
• Autom Múzeum neposkytuje parkovacie služby, informácie o parkovaní v okolí nájdete na oficiálnej webovej stránke múzea umenia JUT