Hwaseong Palace හි කළ යුතු දේවල්

ඔබට කාලය අඩු නම් සහ මා මෙන් දිනක් තුළ බොහෝ දේ සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මෙය විශිෂ්ට එක් දින සංචාරක සැලැස්මකි. සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයා දකුණු කොරියාවේ අතීතය පිළිබඳ ගැඹුරු දැනුමක් බෙදා ගත් අතර, එය මගේ දැනුමට විශාල දායකත්වයක් ලබා දුන්නේය. යම් ස්ථානයක වර්තමානය වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමට සහ එයට සම්බන්ධ වීමට එහි ඉතිහාසය දැන ගැනීම සැමවිටම හොඳය. මම මෙම සංචාරයට සහභාගී වීම ගැන සතුටුයි. ගමන ඉතා සුවපහසු විය. සටන් කලාව සහ ජන නැටුම් පුදුම සහගත විය. අනාගතයේ දිනක මගේම වේගයකින් සුවොන් වෙත ගොස් නැවත සංචාරය කිරීමට මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

VIP ට්‍රැවල් හි අපගේ සංචාරක මාර්ගෝපදේශිකා ඊවාට ස්තූතිවන්ත වන්නට, මෙම සංචාරය විශිෂ්ට විය. ඇය තමා හඳුන්වා දුන් මොහොතේ සිට සංචාරය අවසන් වන තෙක් ඇය ඇදහිය නොහැකි තරම් උපකාරී විය. සෑම නැවතුමකදීම ඉතිහාසය සහ රසවත් කරුණු බෙදාගැනීමෙන් ඇය අත්දැකීම සිත් ඇදගන්නා සුළු කළාය. ඊවා මුළු කාලය පුරාම අප සමඟ රැඳී සිටිමින්, අපට කිසිවක් මග නොහැරෙන ලෙස අනිවාර්යයෙන්ම නැරඹිය යුතු සියලුම ප්‍රදේශ හරහා අපට මග පෙන්වූ අතර, ඇය අපගේ සියලු ප්‍රශ්නවලට ඉවසිලිවන්තව පිළිතුරු දුන්නාය. ඊවා, ඔබට බොහොම ස්තූතියි!

මම මේ සංචාරයට ඇත්තෙන්ම කැමති වුණා, විශේෂයෙන්ම අපේ සංචාරක මාර්ගෝපදේශක පීටර් පෑන්, ඔහු සංචාරය අතරතුර අපට සහයෝගය දැක්වූවා පමණක් නොව, කොරියානු සංස්කෘතිය හා ඉතිහාසය ගැන බොහෝ දේ අප සමඟ බෙදා ගත්තා. එය මට මා සිටි ස්ථානය ගැන තවත් අවබෝධයක් ලබා දුන්නා. එය පුදුම සහගත හා සාමකාමී වුණා, ගිම්හානය වූ නිසා ටිකක් අව්ව සහ උණුසුම් වුණා.

අපගේ දවස සඳහා මාර්ගෝපදේශකයා වූ පීටර් පෑන් විශිෂ්ට හා වෘත්තීයමය විය. ඓතිහාසික සිදුවීම් පිළිබඳ පැහැදිලි පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දුන්නේය. දිවා ආහාරය සඳහා පෝලිම් ගැසීමට කාලය ලබා දීම සඳහා ස්ටාර්ෆීල්ඩ් හි නැවතුම තව ටිකක් දිගු විය හැකිය. සමස්තයක් වශයෙන්, ඉතා හොඳ අත්දැකීමක්!

අපගේ මාර්ගෝපදේශක පාක් මහතා ජපන් භාෂාව ඉතා හොඳින් කතා කළ අතර කොරියානු ඉතිහාසය සහ නිර්දේශිත ඡායාරූපකරණ ස්ථාන පිළිබඳව ඉතා සවිස්තරාත්මකව අපට පැහැදිලි කළේය. දීප්තිමත් සුඕන් සිට විදුලි ආලෝකයෙන් බැබළෙන මොහොත දක්වා සෙමින් ඇවිදිමින් සුඕන් නගරය වටා ගමන් කිරීමට ලැබීම ඉතා හොඳ අත්දැකීමක් විය. ඔබට බොහෝ ස්තූතියි.

අපි ස්කොට්ලන්තයේ සිට පැමිණියෙමු. අපි මීට පෙර කොරියාවට ගොස් තිබුණත්, මෙය අප නොගිය ස්ථානයකි! සයිමන් ඉතා උද්යෝගිමත් වූ අතර, කතන්දර කියන විට කුමක් සිදුවේදැයි දැන ගැනීමට ඊළඟ කොටසට දිව යාමට ඔබට අවශ්‍ය වන පරිදි කුතුහලය පවත්වා ගත්තේය! බොහෝ ඇවිදීමක් තිබුණද, සයිමන් මගේ දෙමාපියන්ට ඉතා උපකාරී විය. ඔවුන්ට සෙමින් යාමට සිදු වුවද, අපට සියල්ල නැරඹීමට හැකි වූ අතර කාලය පිළිබඳ ඉක්මන් වීමක් සිදු නොවීය. අපි අද දවසට සැබවින්ම සතුටු වුණා. සුවොන් වෙත යාමට බලාපොරොත්තු වන ඕනෑම කෙනෙකුට මෙය පහසුවෙන් නිර්දේශ කරමු.

අපි තුන්දෙනෙක් මේ සංචාරයට සහභාගී වුණා. එකතු වන ස්ථානය මියොං-ඩොං දුම්රිය ස්ථානයේ 10 වන පිටවීමයි. මෙය මගේ පළමු කොරියානු සංචාරය වූ නිසා, “මෙය ඇත්තටම නිවැරදි ස්ථානයද?” කියා මට ටිකක් කනස්සල්ලක් දැනුණා. නමුත් අපේ මාර්ගෝපදේශක ඩ්‍රැගන් මහතා මගේ නම කියා ඇමතූ නිසා අපට ඉක්මනින්ම එකතු වීමට හැකි වුණා. ඩ්‍රැගන් මහතා ඉතා මිත්‍රශීලී වූ අතර, ජපන් භාෂාව ඉතා හොඳින් කතා කළා. ඔහු හමු වූ මොහොතේ සිටම මට විශ්වාසයෙන් යුතුව සංචාරයට සහභාගී වීමට හැකි වුණා. එදින විරෝධතා හේතුවෙන් අවට මාර්ගවල දැඩි රථවාහන තදබදයක් තිබූ නිසා, අපට එකතු වන ස්ථානයේ සිට ටික දුරක් පයින් යාමට සිදු වුණා. නමුත් එතැන විශාල කළු වෑන් රථයක් අප වෙනුවෙන් බලා සිටියා. “අද මෙය ඔබලාට පමණක් වන පුද්ගලික සංචාරයක්” කියා අපට පැහැදිලි කළා. ඒ නිසා අනපේක්ෂිත ලෙස අපට විශේෂ හැඟීමක් ඇති වන ආකාරයෙන් සංචාරය ආරම්භ වුණා. ගමන් කරන අතරතුර ඩ්‍රැගන් මහතා කොරියානු ඉතිහාසය සහ සුවොන් හ්වාසොං බලකොටුවේ ඉතිහාසය ගැන ඉතා විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කළා. පැය 1ක පමණ ගමන් කාලය ඉතා ඉක්මනින් ගෙවී ගියා. එය ඉතා විනෝදජනක හා අර්ථවත් කාලයක් වුණා. සුවොන් හ්වාසොං බලකොටුවට පැමිණි විට, සම්භාව්‍ය සංගීත ප්‍රසංගයක් පැවැත්වෙමින් තිබූ අතර, බොහෝ මිනිසුන්ගෙන් එය පිරී තිබුණා. රජවරුන් ජීවත් වූ ස්ථාන වැනි දේ ගැන ඔහු අපට මඟ පෙන්වූ අතර, ඉතිහාසයට එතරම් කැමැත්තක් නැති මට පවා උනන්දුවක් ඇති වන ආකාරයෙන් ඔහු පැහැදිලි කළ නිසා, සංචාරය ඉතා විනෝදජනක වුණා. එසේම, අපේ කණ්ඩායමේ එක් අයෙකුට පාදයේ ආබාධයක් තිබූ බව අප පැවසූ විට, සාමාන්‍යයෙන් පයින් යන මාර්ගය වෙනුවට වාහනයකින් ගමන් කිරීමට ඔහු කටයුතු කළා. මේ ආකාරයෙන් ඔහු ඉතා සියුම් ලෙස අප ගැන සැලකිලිමත් වුණා. ඡායාරූප ගැනීමත් විශිෂ්ටයි. ලස්සන දර්ශන සහිත සෑම ස්ථානයකදීම ඔහු අපේ ඡායාරූප රාශියක් ගත්තා. එය ඉතා හොඳ මතකයක් වුණා. රියදුරු මහතාත් ඉතා ප්‍රවේශමෙන් රිය පැදවූ නිසා අපට ආරක්ෂිත බවක් දැනුණා. ගමන් කරන අතරතුරත් අපට සුවපහසුවෙන් සිටීමට හැකි වුණා. ඩ්‍රැගන් මහතාට සහ රියදුරු මහතාට, ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක කාලයක් ලබා දීම ගැන ඔබට බොහෝ ස්තූතියි. මෙය මගේ පුද්ගලික අදහසක් වුවත්, මෙම සංචාරයේ මාර්ගෝපදේශකයා, අන්තර්ගතය, සේවාව සහ සැලකිල්ල යන සියල්ලම විශිෂ්ටයි. මෙය මගේ කොරියානු සංචාරයේදී මට විශේෂයෙන් මතකයේ රැඳුණු අත්දැකීමක් වුණා. කොරියානු සංචාරයක් සැලසුම් කරන අයට, මෙය අනිවාර්යයෙන්ම අත්විඳිය යුතු, නිර්දේශිත සංචාරයකි.

සංචාරය භුක්ති වින්දා. තනියම යන්නද කියලා හිතුවත්, පහසුව නිසා මේකට යන්න තීරණය කළා. 10 දෙනෙකුට අඩු කුඩා කණ්ඩායමක් නිසා එය විශිෂ්ටයි! අපේ මාර්ගෝපදේශක රිචඩ් අවධානයෙන් හා මිත්‍රශීලී වූ අතර, මම තනියම සිටි නිසා, ඔහු මට පින්තූර ගණනාවක් ගැනීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණා. මම කොරියානු භාෂාව ඉගෙන ගන්නා බවත් ඔහුට පැවසුවා, ඔහු සතුටින් මා සමඟ කොරියානු භාෂාවෙන් කතා කළා, එවිට මට පුහුණු වීමට හැකි වුණා. සංචාරය හොඳ වේගයකින් යුක්තයි (ඇවිදීමට බොහෝ දේ බලාපොරොත්තු වන්න!) රිචඩ් ස්ථාන පිළිබඳ ඉතිහාසය ගැන බොහෝ දේ බෙදා ගත්තා. ඉතා නිර්දේශ කරනවා!