හොක්කයිඩෝ ඔටාරු සහ කමුයි කේප් වෙත දින සංචාරය

රූරූ ඉංග්‍රීසි සහ චීන භාෂා දෙකෙන්ම පැහැදිලි උපදෙස් ලබා දුන් විශිෂ්ට සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයෙකි. සංචාරක සැලැස්ම හොඳින් සකස් කර තිබූ අතර සෑම ස්ථානයක්ම ගවේෂණය කිරීමට ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබුණි. කේප් කමුයි සහ ඔටාරු යන දෙකටම දින සංචාරයක් යාමට බලාපොරොත්තු වන ඕනෑම කෙනෙකුට මෙය බෙහෙවින් නිර්දේශ කෙරේ!

预定的时候看天气预报是阴天，但出游日变成了晴天！神威岬的景色很吃天气，晴天可比阴天好看太多了！但途中仍然遇到了意外：高速公路封路！😭好在今天的导游RouRou当机立断！把神威岬和小樽的观光顺序调换，顺利完成了全部行程！算是不幸中的万幸了！💪（听说另一个团在高速上堵了一上午的车😂）

Amazing Day Trip to Cape Kamui and Otaru We had an absolutely wonderful day exploring Hokkaido with the tour guide, Rourou! The tour was not just limited to Otaru — we also visited the breathtaking Cape Kamui and had a really enjoyable experience at a fruit-picking farm where you can all the fruits in the farm. Rourou was an excellent tour guide — friendly, knowledgeable, and very attentive throughout the entire day. She explained the history and interesting facts about each place, made sure we were comfortable, and was always happy to help us take photos. She made the long day feel relaxed and enjoyable, and it felt more like exploring Hokkaido with a friend than simply being on a tour. The scenery at Cape Kamui was spectacular, Otaru was a relaxing town, and the fruit-picking experience was a lot of fun. Having Rourou as our guide made the whole experience even more memorable. Highly recommended! Thank you, Rourou, for such a wonderful and unforgettable day! ❤️🇯🇵

Kap Kamui was breathtaking in several ways and such a joy to visit. For me the highlight of the tour. otherwise it’s not easy to come here. The time in Otaru was a bit short and late for some stores.

අපගේ මාර්ගෝපදේශිකාව වන රූරූ සහෝදරිය ඉතා කාරුණික සහ ලස්සනයි. ඇය සංචාරයේ කාලසටහන ඉතා හොඳින් සකස් කර තිබූ අතර, එය ඉතා හොඳින් සමබර වූ අතර, ඇය ඉතා වගකීමෙන් යුතුව කටයුතු කළාය. එය ඉතා විශිෂ්ට අත්දැකීමක් විය! බස් රථයේදී ඇය අපට ආකර්ෂණීය ස්ථානවල පසුබිම සහ විශේෂාංග ගැන පැහැදිලි කළාය. ඇය අපට අහම්බෙන් හමු වූ දේශීය එසෝ මුවන් සහ මාර්ගය දිගේ පිපී තිබූ ටියුලිප් මල් පෙන්වූවාය. නිවර්තන කලාපයෙන් පැමිණි මිතුරන්ට හිමෙන් වැසුණු කඳුකරයේ සුන්දරත්වය පෙන්වූ අතර, ජපාන මුහුදේ දර්ශන අගය කිරීමට අපට මතක් කළාය. ගමනාන්තයට ළඟා වීමට පෙර ඇය අපව අවදි කළාය, එය ඉතා සැලකිලිමත් විය! එක් දින සංචාරයේදී අපි ඔටාරු සහ අවට ප්‍රධාන ආකර්ෂණීය ස්ථාන අත්විඳිමු. කමුයි කේප්හිදී ජපාන මුහුදට මුහුණලා ඇති විශ්මයජනක කඳු බෑවුම් අපි දුටුවෙමු; යොයිචි ඩිස්ටිලරියේදී ජපන් විස්කි බිහිවීම ගැන අපි ඉගෙන ගත්තෙමු; “ලව් ලෙටර්” සහ “ෆස්ට් ලව්” චිත්‍රපට රූගත කළ තෙමියා පාර්ක් සහ ටෙන්ගු කන්දට අපි ගියෙමු; තෙමියා පාර්ක්හිදී අපි සන්ධ්‍යා චෙරි මල් දුටුවෙමු, චෙරි ගස් ඈත මුහුදු දර්ශනය සමඟ එකට පිහිටා තිබුණි; හිරු බැස යන විට ටෙන්ගු කන්ද මුදුනේ සිට ඔටාරු නගරයේ දර්ශනය අපි දුටුවෙමු, නමුත් අවාසනාවකට මෙන්, කාලගුණය එතරම් හොඳ නොවීය, අද මීදුම අධික විය, මීදුම සහිත වාතාවරණයක ටෙන්ගු කන්දේ සිද්ධස්ථානය වටා ඇවිදීම අද්විතීය අත්දැකීමක් විය. රූරූ සහෝදරියට ඇගේ ව්‍යාපාරික සහ අධ්‍යයන කටයුතු සාර්ථක වේවා, සහ ඇයට බොහෝ ධනය ලැබේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි ✌️.

투어 코스가 너~~무 좋았구요! 풍경에 압도된 날이었어요^^ 언어 소통에 쪼금 어려움이 있긴했지만 가이드님의 재치로 위기를 잘 넘겼어요. 중도에 하차 해야하는 위급한 상황에서 가이드님의 기지로 잘 해결됐어요!! 멋지고 천재적인 가이드님 칭찬합니다~^^

The duration provided at each attraction was appropriate and our guide was always helpful in giving us clear instructions and offering to take photos. A good way to visit Cape Kamui from Sapporo!

司机师傅非常热心，会介绍每个景点，途中还帮忙解决了很多问题。小团游轻松舒适，神威峡景色很好，不虚此行！

වැසි දිනක විවේකයක් සඳහා මෙය කදිමයි. සියල්ල නියමිත වේලාවට සිදු විය, සැඟවුණු ගාස්තු නොමැත. වලාකුළු යට වුවද කේප් කාමුයි සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

බස් රථය අලුත්ය, මාර්ගෝපදේශකයා චීන සහ ඉංග්‍රීසි භාෂා දනී, සංවිධානය ඉතා සුමටය. කමුයි කේප් හි සුළං අධික බැවින් සුළං ආරක්ෂිත ජැකට් එකක් රැගෙන යා යුතුය. යොයිචි ඩිස්ටිලරි හි නොමිලේ රස බැලීම් විශිෂ්ටයි, එහි අභ්‍යන්තර බාර් එකක් ද ඇත, විස්කි වලට කැමති අය මෙය අතපසු නොකළ යුතුය.