රomantic Hokkaido Noboribetsu Day Tour | Toyako Observatory (Optional Snowmobile in Winter) + Showa Shinzan Bear Ranch + Lake Hill Farm + Noboribetsu Jigokudani (Departing from Sapporo)
- ටෝයා විලෙහි හිමෙන් වැසුණු භූ දර්ශනයට ගැඹුරට කිමිදෙන්න, නිරීක්ෂණ තට්ටුවේ ඇවිදින්න, හිමෙන් වට වූ විලෙහි සහ කඳුකරයේ සුන්දරත්වය අත්විඳින්න.
- හිම මෝටර් රථ සඳහා අමතර ගාස්තුවක් ගෙවා, හිමෙන් වැසුණු තැනිතලාව හරහා ධාවනය කර, උතුරු දේශයේ වේගය සහ උද්යෝගය අත්විඳින්න.
- Lake Hill Farm හි සිහින දකින ගොවිපල වෙත පිවිසෙන්න, එහිදී රතු වහලවල් සහිත ලී නිවාස සහ ගවයන් හිමෙන් වැසුණු සුරංගනා කතාවක ප්රධාන චරිත බවට පත්වේ.
- නැවුම් කිරි සහ ජනප්රිය කිරි අයිස්ක්රීම් රස විඳින්න, හොක්කයිඩෝ හි සැබෑ රසය මිහිරි ලෙස මතක තබා ගන්න.
- ෂෝවා ෂින්සාන් වලසුන් ගොවිපලෙහි හොක්කයිඩෝ දුඹුරු වලසුන් සමීපව නිරීක්ෂණය කරන්න, සමීපව ආහාර දීමේ අත්දැකීමක් භුක්ති විඳින්න.
- හිමෙන් වැසුණු භූ දර්ශනයක ෂෝවා ගිනි කන්දෙහි අද්විතීය දර්ශනය නරඹන්න, වාෂ්ප සහ හිම පියලි එකට බැඳී, විශ්මයජනක හා සිහින දකින දර්ශනයක් නිර්මාණය කරයි.
- නොබොරිබෙට්සු හෙල් වැලී වෙත ගොස්, භූතාපජ තාපය සහ හිම අතර ඇති දැඩි වෙනස අත්විඳින්න, ස්වභාවික ආශ්චර්යයන් ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිටම දැකගන්න.
- විද්යාත්මකව සහ සුවපහසු ලෙස සැලසුම් කරන ලද මාර්ග, ඔබට පහසුවෙන් ආකර්ෂණීය ස්ථාන වෙත යාමට ඉඩ සලසයි, නැවත යාමට අවශ්ය නොවන අතර ඉක්මන් ගමන් කාලසටහනක් නොමැත.
- මාර්ගෝපදේශකයාගේ විචිත්රවත් හා වෘත්තීය පැහැදිලි කිරීම්, හොක්කයිඩෝ හි ශීත ඍතුවේ ස්වභාවික හා මානව කථා තේරුම් ගැනීමට ඔබට උපකාරී වේ.
- සම්පූර්ණ චීන මාර්ගෝපදේශනය සහ ප්රවාහන සේවා, ඔබට පිරිසිදු හිමෙන් වැසුණු භූ දර්ශනයක සන්සුන්ව ගිලී සිටීමට ඉඩ සලසයි.
බලාපොරොත්තු විය යුත්තේ කුමක්ද
ඔබට හොක්කයිඩෝ හි සාරය එකම වරකින් නැරඹීමට අවශ්ය නම්, “වලස් ගොවිපළ සහ භූ තාප අරුමපුදුම දේ” ඇතුළත් මෙම විශේෂිත මාර්ගය, අනිවාර්යයෙන්ම මඟ හැරිය නොහැකි එක් දින සංචාරයකි. 【ශීත ඍතු විශේෂිත - නොබොරිබෙට්සු විනෝදජනක එක් දින සංචාරය】: ① ටෝයා විල දර්ශන තීරය + හිම ස්කූටරය (විකල්ප ස්වයං-ගෙවීම් අත්දැකීම) - ② Lake Hill Farm - ③ ෂෝවා-ෂින්සාන් වලස් ගොවිපළ (ඇතුළත් වීමේ ගාස්තු තමන් විසින් දැරිය යුතුය) - ④ නොබොරිබෙට්සු නිරය නිම්නය සප්පෝරෝ සිට පිටත්ව, හිම සහ අයිස් හරහා ගමන් කරන ගමනක් ආරම්භ කරන්න. ටෝයා විල දිගේ ආරම්භ වන මෙම ගමන, රිදී පැහැයෙන් සැරසුණු සුන්දර දර්ශන අතරින් ගමන් කර, ෂෝවා-ෂින්සාන් කඳු පාමුලට පිවිස, හිම අතර විනෝදජනක ලෙස හැසිරෙන දුඹුරු වලසුන් සමීපව නිරීක්ෂණය කිරීමට අවස්ථාව සලසා දෙයි. ඉන්පසු, සුරංගනා කතා වැනි Lake Hill Farm ගොවිපළ නැරඹීමට ගොස්, හොක්කයිඩෝ හි ශීත ඍතු ග්රාමීය සෞಂದර්යය අත්විඳින්න, මෙන්ම ප්රදේශවාසීන් විසින් නිර්දේශ කරන ලද නැවුම් කිරි සහ අයිස්ක්රීම් රස විඳීමට අමතක නොකරන්න. අවසානයේදී, පුරාවෘත්තගත නොබොරිබෙට්සු නිරය නිම්නය වෙත ළඟා වී, හිම සහ සල්ෆර් දුමාරයෙන් වැසී ගිය පරිසරයක් තුළ “අයිස් සහ ගින්න” අතර විශ්මිත දර්ශනය අත්විඳින්න.
【සාමාන්ය අත්යවශ්ය - නොබොරිබෙට්සු සම්භාව්ය එක් දින සංචාරය】: ① යෝටෙයි කන්දේ කියෝගෝකු නම් වතුර උද්යානය - ② ටෝයා විල - ③ ටෝයා විල තොටුපළ උණු දිය උල්පත් වීදිය - ④ Lake Hill Farm - ⑤ ෂෝවා-ෂින්සාන් වලස් ගොවිපළ (ඇතුළත් වීමේ ගාස්තු තමන් විසින් දැරිය යුතුය) - ⑥ නොබොරිබෙට්සු නිරය නිම්නය සප්පෝරෝ සිට පිටත්ව ගිම්හාන විශේෂිත සංචාරය ආරම්භ කරන්න. මෙම මාර්ගය හොක්කයිඩෝ හි ගිම්හානයේ වඩාත්ම සම්භාව්ය සලකුණ වේ. “ජපානයේ ප්රසිද්ධ ජල මූලාශ්ර 100” වලින් එකක් වන ප්රසිද්ධ ජල උද්යානය අත්විඳීමටත්, ස්කැන්ඩිනේවියානු විලාසිතාවෙන් යුත් තේමා ගොවිපළ නැරඹීමටත් මෙයින් හැකියාව ලැබේ. මල් උද්යාන, හුරුබුහුටි වලසුන් සහ භූ තාප අරුමපුදුම දේ, මේ සියල්ල එකම තැනකින් ලබා ගත හැකිය!
මෙම සංචාරය සැහැල්ලු සහ සුවපහසු වන අතර, චීන භාෂාව කතා කරන මාර්ගෝපදේශකයෙකු ඔබ සමඟ පැමිණ පැහැදිලි කිරීම් සපයයි. එය හොක්කයිඩෝ වෙත ප්රථම වතාවට පැමිණෙන සංචාරකයින්ට මෙන්ම, ස්වභාවධර්මය ගැඹුරින් ගවේෂණය කිරීමට, හිම දර්ශන ඡායාරූපගත කිරීමට සහ දේශීය සංස්කෘතිය අත්විඳීමට ප්රිය කරන සංචාරකයින්ට ඉතා සුදුසු වේ.








සමාලෝචන
සංචාරය ඉතා විශිෂ්ටයි.. අපි පළමු වතාවට හිම මොබයිල් එකකින් ගමන් කළා, ජීවිත කාලයටම මතක හිටින අත්දැකීමක් ලැබුණා.. අපගේ සංචාරක නායක ටෙන්සෝ මහතාටත්, අප සංචාරය කළ ස්ථාන පිළිබඳ අපූරු තොරතුරු බෙදාගත් අපගේ බස් රියදුරු වකාබයාෂි මහතාටත් බොහෝ ස්තූතියි කියන්නට කැමතියි.. අපි නැවත සප්පෝරෝ වෙත පැමිණි විට අනිවාර්යයෙන්ම මෙම සංචාරය සමඟ නැවතත් යන්නෙමු.. අරිගතෝ ගොසයිමාසු..
මිලා මහත්මිය ඉතා දැනුමැති සහ මිත්රශීලී මාර්ගෝපදේශිකාවක්. ඇයගේ සේවය පිළිබඳ විශිෂ්ට සමාලෝචන රාශියක් කියවීමට ලැබුණා. ඇයව හමුවීමට ලැබීම ගැන අපි සතුටු වෙනවා! අපව ස්ථාන කරා ප්රවේශමෙන් රිය පැදවීම සම්බන්ධයෙන් රියදුරු මහතාට (ඔහුගේ නම මතක නැතිවීම ගැන කණගාටුයි) ස්තූතියි. ඔබ සැමට බොහොම ස්තූතියි! එක් එක් ස්ථානය සඳහා සීමිත කාලයක් තිබීම හැර මෙම සංචාරය ඉතා නිර්දේශිතයි.
很棒的體驗,尤其雪地摩托車一定要體驗,奔馳的快感,體驗時間約45分鐘~50分鐘,安全帽及手套店家有提供,沒騎過的朋友強烈推薦體驗看看。
黃磊(黃導)一路上非常仔細介紹景點的特色,遊覽車行駛途中順便介紹連札幌著名景點、夜景及美食,真的非常棒!因為一日遊行程路途較遠一些,但仍盡量提供充裕的自由時間,讓遠道而來的我們,享受了美好的一日遊!
Mila was our guide that day! Before we left, she gave me a friendly reminder about all the trip details for the next day. She was so energetic! We kicked off the day with a snowmobile ride, which was a blast! Lake Toya and the surroundings were absolutely beautiful. She also makes sure to check in with her travelers, help them snap some photos, and answer any questions they might have. Thank you so much, Mila!
very nice and well-prepared tour. we got around places in Toya and Noboribetsu. some places are hard to reach if you go on your own. overall nice experience!
导游Mila 安排的景点都很棒,每个景点都给会提前和我们介绍和解说,有什么问题她也会帮我们解说,整体都很棒👍🏻
雪地摩托车是个不错的体验,可以同时间看到山,湖还有海,冬天打卡真的太漂亮了!导演是小周,人很好,很会解说,还帮我们拍了合照,非常棒!路途离札幌市是蛮远的,如果自由行的人非常推荐
今天天氣晴,所以看到美麗的洞爺湖,也欣賞昭和新山和壯麗的登別地獄谷。黃導時間掌握非常好,普通話和英語導覽解說非常清楚。這趟行程推推。
Great tour although very limited time at every stop. I booked a different tour at a different day also with the same operator but the tour guide for this tour Mr Hong was a lot more informative and friendlier than the other guide assigned to us on a different tour. Although he did say he's still new to his job, Mr Hong was very professional and nice which i appreciated.
දැනගෙන සිටීම හොඳයි
ගමන් කිරීමට පෙර දැනුම්දීම
* පිටත්වීමට පෙර දින 17:00 සිට 21:00 දක්වා, අපි ඔබ විසින් ඉතිරි කර ඇති සම්බන්ධතා තොරතුරු හරහා සම්බන්ධ වන්නෙමු. ඔබට කිසිදු පණිවිඩයක් ලැබී නැත්නම්, කරුණාකර ඔබේ විද්යුත් තැපෑල (Email) පරීක්ෂා කරන්න. විද්යුත් තැපෑල සමහර විට අස්ථානගත වී ස්පෑම් (Spam) ෆෝල්ඩරයට යා හැක. සංචාරක කන්නයේදී, විද්යුත් තැපැල් යැවීමට සුළු ප්රමාදයක් සිදුවිය හැක. ඔබට විද්යුත් තැපැල් කිහිපයක් ලැබී ඇත්නම්, කරුණාකර නවතම එක පිළිගන්න. ඔබට ගමන් විස්තරය ලැබී නැතැයි නම්, කරුණාකර එකතු වන වේලාවට එකතු වන ස්ථානයට මිනිත්තු 10කට පෙර පැමිණ, JRT මාර්ගෝපදේශක ධජය (Guide Flag) සොයා විමසන්න. ඔබගේ ඉවසීමට සහ සහයෝගයට ස්තූතියි.
* සහභාගී වන සංඛ්යාව අවම කණ්ඩායම් ප්රමාණයට වඩා අඩු නම්, පිටත්වීමට පෙර දින විද්යුත් තැපෑල මඟින් අවලංගු කිරීම දැනුම් දෙනු ලැබේ. සුළි කුණාටු, අධික හිම පතනය වැනි ආන්තික කාලගුණ තත්ත්වයන් ඇති වුවහොත්, ප්රාදේශීය වේලාවෙන් පිටත්වීමට පෙර දින 18:00 ට පෙර අවලංගු කරන්නේද යන්න තහවුරු කර විද්යුත් තැපෑල මඟින් දැනුම් දෙනු ලැබේ.
ආසන සහ වාහන
- සංචාරය කණ්ඩායම් සංචාරයකි, ආසන බෙදා හැරීම පළමුව එන අයට මුල් තැන දීමේ මූලධර්මය මත සිදු කෙරේ. ඔබට විශේෂ අවශ්යතා තිබේ නම් කරුණාකර සටහන් කරන්න, අපි උපරිමයෙන් කටයුතු කරන්නෙමු, නමුත් අවසාන තීරණය එම ස්ථානයේදී ලබා දේ.
- භාවිතා කරන වාහන වර්ගය පුද්ගලයින් සංඛ්යාව අනුව සකස් කෙරෙන අතර, වාහන වර්ගය කලින්ම නියම කළ නොහැක. පුද්ගලයින් ස්වල්ප දෙනෙක් සිටින විට, රියදුරු සහ සහකාර එකම පුද්ගලයෙකු විය හැකි අතර, පැහැදිලි කිරීම් වඩාත් කෙටි විය හැක.
- ඔබ බෑග් හෝ ලියුම් කවර (सामान) රැගෙන යාමට අවශ්ය නම්, කලින් දැනුම් දිය යුතුය. අවසරයකින් තොරව රැගෙන ගියහොත්, මාර්ගෝපදේශකයාට බස් රථයට ගොඩවීම ප්රතික්ෂේප කිරීමට අයිතියක් ඇති අතර ගාස්තු ආපසු ගෙවනු නොලැබේ. වාහනය තුළ ආහාර ගැනීම තහනම් කර ඇති අතර, කිසියම් හානියක් සිදු වුවහොත් ප්රාදේශීය ප්රමිතීන්ට අනුව වන්දි ගෙවිය යුතුය.
සංචාරක වෙනස්කම් සහ ආරක්ෂාව
- ජපාන නීතිවලට අනුව මෙහෙයුම් වාහනවල දිනපතා රිය පැදවීම පැය 10 ඉක්මවා යා නොහැකි අතර, කාල සීමාව ඉක්මවා ගියහොත් අමතර ගාස්තු අය කෙරේ (පැයකට යෙන් 5,000–10,000 අතර).
- ගමන් විස්තරය යොමුවක් සඳහා පමණි, සැබෑ රථවාහන, නැවතුම් සහ නැරඹුම් වේලාවන් කාලගුණය, රථවාහන තදබදය, පහසුකම් නඩත්තු කිරීම වැනි හේතු මත වෙනස් විය හැක. සැබෑ තත්ත්වය මත පදනම්ව මාර්ගෝපදේශකයාට ආකර්ෂණීය ස්ථාන සාධාරණ ලෙස වෙනස් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට හැකිය.
- කාලගුණය හෝ අනපේක්ෂිත හේතු මත කේබල් කාර්, බෝට්ටු වැනි පහසුකම් ක්රියාත්මක නොවන්නේ නම්, වෙනත් ආකර්ෂණීය ස්ථාන නැරඹීමට හෝ නැවතුම් වේලාවන් වෙනස් කිරීමට කටයුතු කරනු ලැබේ.
- පුද්ගලික හේතූන් මත ප්රමාද වීම, එකතු වන ස්ථානය තාවකාලිකව වෙනස් කිරීම හෝ මැදදී කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වීම හේතුවෙන් ගාස්තු ආපසු ගෙවනු නොලැබේ. කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වීමෙන් පසු සිදුවන අනතුරු සහ අමතර වියදම් ඔබ විසින්ම දැරිය යුතුය.
කන්නය සහ දර්ශන
- ශීත ඍතුවේදී මහාමාර්ග වසා දැමීම, සංචාරක ප්රදේශවලට ඇතුළුවීම සීමා කිරීම වැනි විශේෂ තත්ත්වයන් ඇති වුවහොත්, අපි මාර්ගය අඩු කිරීමට හෝ වෙනස් කිරීමට කටයුතු කරන අතර මුදල් ආපසු ලබා දිය නොහැක.
අනෙකුත් දැනුම්දීම්
- කරුණාකර නියමිත වේලාවට එකතු වන ස්ථානයට පැමිණෙන්න, ප්රමාද වුවහොත් බලා නොසිටින අතර, මැදදී සම්බන්ධ වීමට නොහැකිය.
- සැහැල්ලු ඇඳුම් සහ සපත්තු පැළඳීම නිර්දේශ කෙරේ, ශීත ඍතුවේදී හෝ කඳුකර ප්රදේශවල සංචාර සඳහා උණුසුම් ඇඳුම් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.
* සංචාරයට පුද්ගලික සංචාරක සහ අනතුරු රක්ෂණ ඇතුළත් නොවේ, කරුණාකර ඔබ විසින්ම රක්ෂණයක් ලබා ගන්න. එළිමහන් ක්රියාකාරකම් සහ අධි අවදානම් ක්රීඩා වල යම් අවදානමක් ඇත, කරුණාකර මගීන් ඔවුන්ගේ සෞඛ්ය තත්ත්වය අනුව ප්රවේශමෙන් ලියාපදිංචි වන්න.
* සංචාරය ආරම්භ වීමෙන් පසු, ස්වාභාවික විපත් හෝ අනපේක්ෂිත හේතූන් මත එය අත්හිටුවීමට සිදුවුවහොත්, ගාස්තු ආපසු ගෙවනු නොලැබේ, මගීන් විසින් නැවත පැමිණීමේ හෝ අමතර නවාතැන් ගාස්තු ද දැරිය යුතුය.
* ජපානයේ රතු දින සහ සති අන්තවල සංචාරක තදබදය වැඩි වන අතර, බොහෝ විට දැඩි රථවාහන තදබදයක් හෝ ආකර්ෂණීය ස්ථාන කලින් වසා දැමීම් සිදු වේ, එබැවින් එදින රාත්රී ගුවන් ගමන්, ෂින්කන්සන් (Shinkansen) හෝ රාත්රී ආහාරය වෙන් කරවා නොගැනීම නිර්දේශ කරන අතර, සැහැල්ලු ආහාර සහ පවර් බැංකුවක් (Power Bank) ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.
අප හා සම්බන්ධ වන්න
ඔබට මෙයත් උවමනා විය හැකියි...
ශීත ඍතු සීමිත සප්පෝරෝ සිට පිටත්වීම: හොකයිඩෝ නොබොරිබෙට්සු ටෝයා විල, ෂිකොට්සු විල අයිස් සහ හිම උත්සව ආලෝකකරණ දින සංචාරය (හිම මොටෝබයික් අත්දැකීම විකල්ප)
බුදුන්ගේ හිස සහ ජෝසන්කෙයි සහ ටෝයා විල සහ නොබොරිබෙට්සු දින සංචාරය: ගිනි කන්ද/විල දර්ශන/ශීත හිම මොටෝ (සැපෝරෝ සිට පිටත් වේ)
හොකයිඩෝ නොබොරිබෙට්සු ටෝයා විල සහ ෂිකොට්සු විල අයිස් උත්සවය එක්දින සංචාරය | හිම මෝටර් බයිසිකල් අත්දැකීම තෝරාගත හැක | සප්පෝරෝ සිට පිටත්වීම
ආලෝකමත් සංචාරය ෆුරනෝ එල්ෆ් ටෙරස් සහ බියේයි නිල් පොකුණ සහ ශිරෝහිගේ දිය ඇල්ල එක් දින සංචාරය
JR හොකයිඩෝ දුම්රිය අවසර පත්රය
හොක්කයිඩෝ ටෝයා විල නිරීක්ෂණාගාරය සහ නොබොරිබෙට්සු හෙල් වැලී සහ ෂෝවා ෂින්සාන් බෙයා ෆාම් සහ උසු කන්ද සහ ලේක් හිල් ෆාම් එක්දින සංචාරය (සැපෝරෝ සිට පිටත්ව)
නොබොරිබෙට්සු ටෝයා විල දින සංචාරය - සප්පෝරෝ සිට පිටත්වීම (ඉංග්රීසි / චීන මාර්ගෝපදේශක)
සැපෝරෝ ටෝයා විල සහ නොබොරිබෙට්සු හෙල් වැලි හිම මොටෝ දින සංචාරය




