හංචු බටහිර වැව බෝට්ටු සවාරිය සහ ලෙයිෆෙන්ග් කුළුන සහ සු ඩයි සහ මල් වරායේ මාළු නැරඹීමේ සම්භාව්ය අර්ධ දින සංචාරය
- නම්යශීලී කාලසීමාවන්: උදෑසන අර්ධ දිනය / දහවල් අර්ධ දිනය තෝරා ගත හැකිය, පහසු ගමනක් සහ සාධාරණ සැකැස්මක්;
- සම්භාව්ය සංචාරය: බෝට්ටුවකින් නිල් රැළි මත යාත්රා කිරීම, කුළුණට නැගීම, සුඩි දිගේ ඇවිදීම, මල් වරායේ මාළු නැරඹීම, එක්වරක් වෙස්ට් ලේක් හි සාරය අත්විඳීම;
- මාර්ගෝපදේශක විස්තරය: වෙස්ට් ලේක් හි ඉතිහාසය සහ සංස්කෘතිය ගිලී ගිය අත්දැකීමක් ලබා දීම සඳහා සම්පූර්ණ වෘත්තීය මාර්ගෝපදේශක සේවාවක්.
බලාපොරොත්තු විය යුත්තේ කුමක්ද
බටහිර විලෙහි අඩ දවසක් ගිලී, තීන්ත සිතුවම්වල සාරය අත්විඳින්න! 🖼️
අඩ දවසක් තුළ බටහිර විලෙහි සම්භාව්ය චමත්කාරය ගැඹුරින් අත්විඳීමට අවශ්යද? අපගේ "බටහිර විල සම්භාව්ය අර්ධ දින සංචාරය" ඔබ වෙනුවෙන්ම නිර්මාණය කරන ලද සාරවත් තේරීමකි!
පළමු දර්ශනය: ලෙයිෆෙන්ග් පගෝඩාවට නැගීම, පරිදර්ශනය වැළඳ ගැනීම 🏯
පෝලිම්වල නොසිට, නැවත ගොඩනඟන ලද ලෙයිෆෙන්ග් පගෝඩාවට පහසුවෙන් නැගීම සිතා බලන්න. පගෝඩාවේ ඉහළින් ඇති ඔප දැමූ ජනේලයෙන් බලන විට, මුළු බටහිර විලම ඔබේ පාමුල විහිදෙන විශාල තීන්ත සිතුවමක් මෙනි. දුරින් ඇති කඳු අඳුරු පැහැයෙන් යුක්ත වන අතර, ජලය දිලිසෙන අතර, බෝට්ටු රෙදි මෙන් ඒ අතරින් ගමන් කරයි. මෙය බටහිර විලෙහි රන්වන් දර්ශනයක් පමණක් නොව, සුදු සර්පයාගේ පුරාවෘත්තයේ ආරම්භක ස්ථානයද වන අතර, ඉතිහාසය සහ සුන්දරත්වය ක්ෂණිකව මුසු වේ.
දෙවන දර්ශනය: විල මැද බෝට්ටු සවාරිය, දර්ශන වෙනස් වීම 🚤
වෙරළේ සිට විල දෙස පමණක් නොබලන්න, අපගේ 360° විල වටා බෝට්ටු සවාරිය ප්රධාන ආකර්ෂණයයි. පෞරාණික සිතුවම් බෝට්ටුවකට පනින්න, ඔරු පැදීමෙන් නිල් ජලය කපාගෙන යන විට, බටහිර විලෙහි සාරවත් දර්ශනය ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට සෙමින් දිග හැරේ: සුඩි හි විලෝ අතු බෝට්ටුවේ පැත්තට ස්පර්ශ වේ, සන්තාන් යින්යූ අතට ළඟා විය හැකි දුරින් පිහිටා ඇත, ලෙයිෆෙන්ග් පගෝඩාව සහ බාඕචු පගෝඩාව විල හරහා එකිනෙකට මුහුණලා ඇත. වෙනත් කෝණයකින් බලන විට පමණක් ඔබට "මිනිස් ස්වර්ගයේ" සජීවී බව සැබවින්ම තේරුම් ගත හැකිය.
තුන්වන දර්ශනය: කාව්යමය ඇවිදීම, ජියැංනාන් රස විඳීම 🌿
බෝට්ටුව ගොඩබිමට පැමිණීමෙන් පසු, වසර දහස් ගණනක් පැරණි සුඩි දිගේ පහසුවෙන් ඇවිදින්න. ඔබේ පාමුල සු ඩොංපෝ විසින් ඉතිරි කරන ලද ප්රඥාවන්ත ව්යාපෘතිය වන අතර, වසන්ත සුළඟ මුහුණට හමන විට, "සුඩි වසන්ත උදාව" හි ජල කළමනාකරණ රහස් ගැන මාර්ගෝපදේශකයා පවසන දේට සවන් දෙන්න. ඉන්පසු අලංකාර හුවාගං ගුවාන්යූ වෙත ගොස්, කැටයම් කළ ජනේල හරහා වර්ණවත් කොයි මාළු පිහිනන ආකාරය නරඹා, ජියැංනාන් උද්යානවල "අඟලකින් විශ්වය දැකීමේ" අලංකාර රසය අත්විඳින්න.
කරදරයකින් තොරව, සාරය සියල්ලම අඩංගු වේ:
- සියලුම ප්රවේශපත්ර ඇතුළත් 🎫: ලෙයිෆෙන්ග් පගෝඩාව (ප්රවේශපත්ර සහ පගෝඩාවට නැගීම ඇතුළත්) + බටහිර විල බෝට්ටු සවාරිය (බෝට්ටු ප්රවේශපත්ර සහ දූපතට යාම ඇතුළත්), පෝලිම්වල සිටීමේ කරදරය ඉවත් කරයි.
- කාර්යක්ෂම කාලය ⏱️: ප්රධාන ආකර්ෂණ ස්ථාන තෝරාගෙන, පැය 4ක ගිලී ගිය අත්දැකීමක්, ඉක්මන් සංචාරවලට සමු දෙන්න.
- නම්යශීලී තේරීම් 👍: උදෑසන සැසිය (09:00 ලෙයිෆෙන්ග් පගෝඩාවේදී හමුවීම) / දහවල් සැසිය (13:30 ලෙයිෆෙන්ග් පගෝඩාවේදී හමුවීම), ඔබේ ගමන් විස්තරයට බාධාවකින් තොරව සම්බන්ධ වේ.
- කරදරයකින් තොරව සංචාරය 🎯: වෘත්තීය ගමන් විස්තර සැලසුම් කිරීම, මාර්ගෝපදේශකයා විසින් ස්ථානීය ප්රශස්තකරණය, හොඳම අත්දැකීම සහතික කරයි.
👉දැන්ම වෙන්කරවාගෙන ඔබේ කාව්යමය ජියැංනාන් සංචාරය ආරම්භ කරන්න!






සමාලෝචන
මුලින් සිතුවේ හෝටලයේ සිට හමුවන ස්ථානයට රැගෙන යාමට කටයුතු සූදානම් කර ඇති බවයි. කෙසේ වෙතත්, සංචාරයට පෙර දින රාත්රියේ, සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයා කතා කර අප විසින්ම හමුවන ස්ථානයට යා යුතු බව දැනුම් දුන්නේය, මන්ද අප ගිය කාලය චීන රජයේ නිවාඩු දිනයක් වූ බැවිනි. අප වෙන්කරවා ගත් සංචාරයෙන් ඒ ගැන කලින් දැනුවත් වී සිටියේ නැත. එසේ වුවද, සංචාරය අතරතුර, මාර්ගෝපදේශකයා ලෙයිෆෙන්ග් පගෝඩාවේ (Leifeng Pagoda) පිහිටි 白蛇传奇 (සුදු සර්පයාගේ පුරාවෘත්තය) පිළිබඳ ඓතිහාසික කතාව පැහැදිලි කිරීමට සහ බෙදා ගැනීමට දක්ෂ විය. සු කෝස්වේ (Su Causeway) හි බෝට්ටු සවාරිය ද ඉතා හොඳ විය. ඔබ හැංෂෝ (Hangzhou) හි සිටින විට බටහිර විල (West Lake) යනු යාමට සුදුසු ප්රසිද්ධ දර්ශනීය ස්ථානයකි.
මෙම සංචාරය හොඳින් සංවිධානය කර තිබුණි. සංචාරය චීන භාෂාවෙන් පැවැත්වුණු අතර මාර්ගෝපදේශිකාව ඉතා හොඳින් පැහැදිලි කළාය. ඇය උපකාරශීලී මෙන්ම දැනුමැති අයෙක් විය. හමුවිය යුතු ස්ථානය පිළිබඳව ඔබට කල්තියා දැනුම් දීමට මාර්ගෝපදේශිකාව ඔබව සම්බන්ධ කර ගනු ඇත. අපට Hangzhou නගරය පිළිබඳව කෙටි අත්දැකීමක් ලබා ගැනීමට අවශ්ය වූ නිසා, අපි Shanghai සිට Hangzhou වෙත ගමන් කළ බැවින් මෙම සංචාරය අර්ධ-දින චාරිකාවක් ලෙස එක් විය. වේලාව කළමනාකරණය කරගත හැකි විය.
Great half-day excursion! Our guide, Ling 凌导游, was knowledgeable, helpful and attentive throughout the trip. Her interesting explanations of the history and sights really enhanced the experience. She also gave us useful tips on how to enter and leave the venue, especially with the large crowds and traffic controls around West Lake. Do note that the excursion is quite fast-paced, so don’t expect to have lots of time for taking photos at every stop. However, this works well as a guided introduction to the area. With the other half of the day free, you can then explore and stroll around at your own pace and spend more time at the places you enjoy. Overall, a very enjoyable and well-organised excursion!
බටහිර විල සහ ලෙයිෆෙන්ග් පගෝඩාව අර්ධ දිනකින් නැරඹීමට මෙය කදිම ක්රමයකි. බටහිර විල ඇත්තෙන්ම ලස්සන වූ අතර ලෙයිෆෙන්ග් පගෝඩාවේ සිට දර්ශනය ඉතා සුන්දර විය. නමුත් අප එහි සිටින විට මීදුම සහිත වීම කණගාටුවට කරුණකි. අවට ඇති වෙනත් ස්ථාන නැරඹීමට සම්පූර්ණ දින සංචාරයක් තිබුණා නම් එය වඩාත් හොඳ වනු ඇත.
හංජෝ වෙත පැමිණ විනෝදජනක සංචාරයක් භුක්ති වින්දා. මාර්ගෝපදේශකයා ඉතා උනන්දුවෙන් කතා කළ අතර, චීන භාෂාව හොඳින් නොදැන සිටියත්, ඔහුගේ උද්යෝගිමත් මාර්ගෝපදේශක සේවය නිසා මට සංචාරය පිළිබඳව සෑහීමකට පත්විය හැකි අත්දැකීමක් ලැබුණි. මම මෙය නිර්දේශ කරමි.
ආකර්ෂණීය ස්ථාන අර්ධ දින සංචාරයක් සඳහා හොඳයි. වේගය කමක් නැත, නමුත් දේශීය නිවාඩු සමයක් වූ බැවින් නෞකාවේදී අපට මාර්ගෝපදේශකයාගෙන් වෙන් වීමට සිදු විය. සති අන්තයක් හෝ නිවාඩු සමයක් නොවේ නම් ඊටත් වඩා හොඳයි.
ලෙයිෆෙන්ග් පැගෝඩාව නැරඹීම සඳහා උදෑසන රැගෙන යාම වේලාවට සිදු විය. ඉන්පසු බෝට්ටු සවාරි ප්රදේශයට කෙටි දුරක් පයින් ගමන් කළෙමු. අවට බොහෝ ස්නැක් කඩ තිබුණත් උදෑසන ආහාරය මිලදී ගැනීමට නැවතුමක් තිබුණේ නැත. උද්යාන වටා ඇවිදීමට අවශ්ය නැතිනම් උදෑසන 10:30ට පිටත් විය හැකි බව මාර්ගෝපදේශකයා අපට පැවසීය.
Good tour guide, give clear explanation and informative description from point to point. Itinerary can visit one or two more places as the time is short, 2.5h already finish whole tour. If can add on 1 more local food inside the package will be more attractive. Overall is good and expected.
The guide was nice and kind. She explained well but spoke a bit fast for me. The itinerary was very a touch and go kind given the nature of the tour. Quite a bit of time spent waiting for the boat to start etc. This tour is overall an intro to the places. Would be good to explore the area on your own after
行程好玩,導遊懂很多而且很風趣,雖然說話比較快,但無傷大雅,也沒有要我額外加購其他商品/服務
දැනගෙන සිටීම හොඳයි
වැඩිහිටියන්
- වයස අවුරුදු 70 (ඇතුළුව) හෝ ඊට වැඩි වැඩිහිටියන් සංචාරයක් වෙන්කරවා ගැනීමේදී, අපගේ සමාගම සමඟ "සෞඛ්ය සහතිකයක්" අත්සන් කළ යුතු අතර පවුලේ සාමාජිකයෙකු හෝ මිතුරෙකු (සේවා සැපයීමේ හැකියාව සීමා වී ඇති බැවින් පිළිගත නොහැකි සහ සීමා සහිත පුද්ගලයන් හැර) සමඟ සංචාරය කළ යුතුය.
- සේවා සැපයීමේ හැකියාව සීමා වී ඇති බැවින්, වයස අවුරුදු 81 ට වැඩි සංචාරකයින්ට සංචාර සඳහා ලියාපදිංචි වීමට අපට නොහැක, කරුණාකර තේරුම් ගන්න.
- විවිධ මාර්ගවල සංචාරයේ තීව්රතාවය වෙනස් වන බැවින්, ඔබගේ සෞඛ්යය සංචාරය සඳහා සුදුසු බවට වග බලා ගන්න, නිශ්චිත වයස් සීමාවන් සඳහා පාරිභෝගික සේවය අමතන්න.
බාලවයස්කරුවන්
- වයස අවුරුදු 18 ට අඩු සංචාරකයින් පවුලේ සාමාජිකයෙකු (සේවා සැපයීමේ හැකියාව සීමා වී ඇති බැවින් පිළිගත නොහැකි සහ සීමා සහිත පුද්ගලයන් හැර) සමඟ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ විය යුතුය.
- සේවා සැපයීමේ හැකියාව සීමා වී ඇති බැවින්, වයස අවුරුදු 18 ට අඩු සංචාරකයින්ට තනිවම සංචාර සඳහා ලියාපදිංචි වීමට අපට නොහැක, කරුණාකර තේරුම් ගන්න.
අප හා සම්බන්ධ වන්න
ඔබට මෙයත් උවමනා විය හැකියි...
හංෂෝ බටහිර විල බෝට්ටු සවාරිය සහ ලෙයිෆෙන්ග් පගෝඩා අර්ධ දින අත්දැකීම
හංෂෝ බටහිර විල සහ තුන් ටැංකි සඳෙහි අර්ධ දින කුඩා කණ්ඩායම් සංචාරය (බෝට්ටු සවාරි අත්දැකීම ඇතුළුව)
හංෂෝ බටහිර විල සහ ලින්ගින් පන්සල සම්පූර්ණ දින සංචාරය බෝට්ටු සවාරියක් සමඟ
හංෂෝ මාලිගා භෝජන සංග්රහය · චීන පුරාණ ගිලී යන රාජකීය අධිරාජ්ය භෝජන සංග්රහය
ලෙයිෆෙන්ග් පගෝඩාව
හංචෞ හි බෝට්ටුවකින් වස්තු සාගරය නැරඹීම සහ ලිංයින් විහාරය සහ තේ කලාව හා විදුලි පංකා පින්තාරු කිරීම අර්ධ දින සංචාරය / සම්පූර්ණ දින සංචාරය
ටිකට්පත් සමඟ හැංෂෝ බටහිර විල සහ ලින්ග්යින් පන්සල දින සංචාරය
හංෂෝ පෞද්ගලික මාර්ගෝපදේශක දින සංචාරය බටහිර විල, ලින්යින් පන්සල, ෆෙයිලායි කන්ද, ලෙයිෆෙන්ග් ස්තූපය




