මුම්බායි: එලිෆන්ටා ගුහා අර්ධ-දින සංචාරය තොටුපළ ගමනක් සමඟ

එය හොඳ ගමනක් විය. දිවයිනට යාමට පැයක් ගත වූ අතර, හමීඩ් මුම්බායි සහ එලිෆන්ටා ගුහා ගැන හොඳ සංවාදයක් කළ අතර, අපගේ ගමන අවසානයේදී ඉන්දියාවේ ගේට්වේ ගැනද අපට පැවසීය. දිවයිනට පැමිණි පසු, අපව තවත් මාර්ගෝපදේශකයෙකු විසින් හමු වූ අතර, ඔහු අපව ගුහා වටා ගෙන ගොස් ඒවායේ ඉතිහාසය අපට කීවේය.

මාර්ගෝපදේශකයා ඉතා කාරුණික අතර කතාබහට කැමතිය. මට මුහුදු අමාරුව හැදී අතරමඟදී අඩපණ වූ නමුත් ඔහු මට ඉතා කරුණාවෙන් සැලකුවේය. බෝට්ටු නැඟීමේ තැන් කොතැනදැයි දැනගත්තේ නම්, ප්‍රවේශපත්‍රයක් මිලදී ගෙන තනිවම යාම හැකිය. බෝට්ටුව තදින් සොලවන බැවින්, මුහුදු අමාරුවට බෙහෙත් ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. හිරු එළියද ඉතා දැඩි වේ.

සංචාරය සංවිධානය කිරීම සහ කටයුතු සූදානම් කිරීම පිළිබඳව හමීඩ්ට ස්තූතියි. මුම්බායි නගරයේ අපූරු වික්‍රමාන්විත අත්දැකීමක් ලැබුණා - එය සැබවින්ම මවිතකර සහ අද්විතීය අත්දැකීමක්. අද දින වෙනුවෙන් හමීඩ්ට නැවතත් ස්තූතියි.

මම ගොඩක් විනෝද වුණා!! ගොඩක් ස්තූතියි! විශේෂයෙන්ම මගේ මාර්ගෝපදේශකයන් ඉතා හොඳයි! ඉක්මනින්ම නැවත මුම්බායි වෙත ඒමට අවස්ථාවක් ලැබේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙමි.

මාර්ගෝපදේශක ඩැනිෂ් ඩී.කේ. (Danish Dk) මහතාට ස්තූතිවන්ත වන්නට අපට ඉතා විනෝදජනක සංචාරයක් ගත කිරීමට හැකි විය. ඔබට බොහෝම ස්තුතියි.

චාරිකාවට පෙර සන්නිවේදනය ඉතා දුර්වල විය, අපට අවසාන මොහොත වන තෙක් පැහැදිලි තොරතුරු ලැබුණේ නැත. අපගේ පළමු මඟපෙන්වන්නා ද එක් අයෙකුට ඇමරිකා එක්සත් ජනපද ඩොලර් 25 ක 'වේගවත් තොටුපළක්' (fast ferry) ලබා ගැනීමට බල කිරීමට බොහෝ කාලයක් ගත කළ අතර, එය චාරිකාවකට වඩා අලෙවි ප්‍රවර්ධනයක් මෙන් දැනුණි. කෙසේ වෙතත්, අපි දූපතට ළඟා වූ පසු තත්ත්වය යහපත් විය. නැරඹීමට බොහෝ දේ ඇති අතර, දේශීය දූපත් මඟපෙන්වන්නන් අතිශයින්ම ඉවසිලිවන්ත සහ මිත්‍රශීලී විය. නියම ගමනාන්තයක්, නමුත් මුල් සංවිධානය කරගැනීම තවදුරටත් දියුණු කළ යුතුය.

කාලය කෙටි වුවද එය ඉතා සාර්ථක සංචාරයක් විය. හමුවන වේලාව සහ අවසන් වීමෙන් පසු, විශේෂයෙන්ම ගමන් කිරීම සහ හෝටලයට ආපසු යාම සඳහා වාහනයක් සූදානම් කර ගැනීමට ඔහුගෙන් විශාල සහයක් ලැබුණි. මිස්ටර් හමීඩ් (Mr. Hamid) සංචාරයට සහ ගමනාගමනයට විශාල උපකාරයක් කළේය.

ガイドのDKさんはとても親切でした。エレファンタ島は，何時間でもいられそうです。ありがとうございました。

걱정했는데, 수월하게 잘 다녀왔습니다. 페리를 1시간이나 타고 가야해서 조금 힘들었지만 꼭 가볼만한 장소라고 생각합니다.

සර් ඩැනිෂ් ඩී.කේ. යනු ඉතා කාරුණික සහ ඉතා ඵලදායී ලෙස උදව් කරන සංචාරක මඟ පෙන්වන්නෙකි. ඇලිෆන්ටා ලෙන්