ඔසාකා හි ප්‍රධාන ආකර්ෂණ 4ක් වන බිවා විල සහ ලා කොලිනා වෙත එක් දින සංචාරය

මේ සංචාරය මට හරිම අපූරු අත්දැකීමක් වුණා! 💗 අපේ මඟ පෙන්වන්නිය වන කැරීනා, ඇත්තෙන්ම කරුණාවන්ත, හොඳින් සන්නිවේදනය කරන, දැනුමැති කෙනෙක් වුණා වගේම අපිට තිබුණු ඕනෑම ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දුන්නා. මේක ලස්සන ස්වභාවික ස්ථානවල හොඳ එකතුවක් - මගේ ප්‍රියතම ස්ථාන වුණේ බිවාකෝ ටෙරස් සහ ලා කොලීනා (එහි ඇති බෝම්කුචන් පුදුම සහගතයි! අලුතින් පුලුස්සන ලද කෑල්ලක් ගන්න මම නිර්දේශ කරනවා 😍). මේ ප්‍රදේශයේ එතරම් ප්‍රසිද්ධ නැති ස්ථාන බලන්න කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට මේ අත්දැකීම මම හදවතින්ම නිර්දේශ කරනවා :)

බිවා විල මත පාවෙන ෂිරාහිගේ සිද්ධස්ථාන ටෝරි ගේට්ටුව සහ මංගෙට්සු-ජි උකිමිඩෝ ඉතා සුවිශේෂී හා අලංකාරය. ඕමිහචිමන් හි ලා කොලිනා හි තණකොළ වහල සහිත මණ්ඩපය ද සුරංගනා කතාවක ස්වභාවයක් ගනී, එහි බෝම්කුචන් රස බැලීම වටී. දින කිහිපයක අධික වර්ෂාවකින් පසු, අපට යාමට නියමිතව තිබූ බිවාකෝ නිම්න කේබල් කාරය නඩත්තු කටයුතු යටතේ තිබීම එකම අවාසිය විය, එබැවින් අපි ඒ වෙනුවට සන්සෙන්-ඉන් මොන්සෙකි වෙත ගියෙමු. වාසනාවකට මෙන්, එම පන්සල නිස්කලංක වූ අතර මනස පිරිසිදු කිරීමට හොඳ ස්ථානයක් විය. මඟ පෙන්වන්නා වූ රෝමන් මහතා ඉතා ආචාරශීලී, කල්පනාකාරී සහ වගකිවයුතු පුද්ගලයෙකි. ඔහු නිවැරදිව වේලාව කළමනාකරණය කළ අතර, සෑම ආකර්ෂණීය ස්ථානයකටම ළඟා වීමට පෙර කෙටි හැඳින්වීම් සහ මතක් කිරීම් ලබා දුන්නේය. කණ්ඩායමේ සෑම සාමාජිකයෙකුගේම අවශ්‍යතා පිළිබඳව ඔහු කල්පනාකාරීව සැලකිලිමත් විය. එය වටිනා අත්දැකීමක් විය.

My husband and I very much enjoyed this tour guided day trip to Shiga! Our tour guide Effy was very informative and kept us updated throughout the day regarding irtinerary. The bus was clean and comfortable and the bus driver did a great job too in driving us. All of the places we went to were beautiful and very scenic. We definitely recommend doing as part of your Japan trip.

අපගේ කියෝතෝ – බිවා විල සහ ලා කොලිනා දින සංචාරය අතරතුර කැරිනා සමඟ අපට අපූරු අත්දැකීමක් ලැබුණා. ඇය මුළු සංචාරය පුරාම ඇදහිය නොහැකි තරම් කරුණාවන්ත, සැලකිලිමත් සහ වෘත්තීයමය වූවාය. අවිනිශ්චිත කාලගුණික තත්ත්වයන් තිබියදීත්, අප සැවොම තවමත් සංචාරය ඉදිරියට කරගෙන යාමට කැමති දැයි ඇය කල්පනාකාරීව විමසා බැලූ අතර, සියලු දෙනාම සුවපහසු සහ දැනුවත් බව සහතික කළාය. කැරිනා සෑම විටම වෙලාවට වැඩ කළාය, මනා සංවිධානයකින් යුක්ත වූවාය, සහ මිත්‍රශීලී වූවාය. ඇයගේ උණුසුම් පෞරුෂය සංචාරය ප්‍රියජනක සහ විවේකී එකක් බවට පත් කළ අතර, ඇය කණ්ඩායමේ සිටි සියලු දෙනාටම පිළිගැනීමේ වාතාවරණයක් නිර්මාණය කළාය. ඇය අපගේ අවශ්‍යතා කෙරෙහි අවධානයෙන් සිටියාය, ප්‍රශ්න සඳහා ඉවසිලිවන්ත වූවාය, සහ අපට හැකි හොඳම අත්දැකීම ලබා දීම ගැන අවංකවම සැලකිලිමත් වූවාය. ඔබගේ විශිෂ්ට මග පෙන්වීම, ධනාත්මක ආකල්පය සහ කැපවීම වෙනුවෙන් කැරිනා ඔබට ස්තූතියි. ඔබ අපගේ සංචාරය අමතක නොවන එකක් බවට පත් කළාය, කියෝතෝ වෙත පැමිණෙන ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබව බෙහෙවින් නිර්දේශ කරමු!

මෙම සංචාරයට ඓතිහාසික සන්සෙන්-ඉන්, ජලයේ පිහිටි ටෝරි ගේට්ටුවක් සහිත ෂිරාහිගේ දේවාලය, මන්ගෙට්සු-ජි, සහ ෂිගා ප්‍රාන්තයේ පළමු බෝම්කුචෙන් විශේෂිත වෙළඳසැල වන “ෆෙයරි ටවුන්” හි පිහිටි “ලා කොලිනා ඕමිහාචිමන්” ඇතුළත් විය. සන්සෙන්-ඉන් ප්‍රදේශය විශාල බැවින් පැය 2ක් පමණ ගත වූ අතර, අනෙකුත් ස්ථාන සඳහා පැය 1ක් පමණ ගත විය. ජපන් සංස්කෘතිය, ඓතිහාසික ගොඩනැගිලි සහ උස්බිම් දේශගුණය අත්විඳීමට අමතරව, ඔබට රසවත් හා ප්‍රණීත කේක් රස විඳිය හැකිය. අපගේ මාර්ගෝපදේශක ලියු ඩු මහතා ඉතා මිත්‍රශීලී සහ වෘත්තීය වූ අතර, සෑම ස්ථානයක්ම ඉතා ගැඹුරින් සහ උනන්දුවෙන් පැහැදිලි කළේය. මෙය සමස්ත සංචාරයටම විශාල වාසියක් විය. මෙවැනි හොඳ මාර්ගෝපදේශකයෙකු සහ ස්ථාන හමුවීම ගැන මම ඉතා වාසනාවන්තයි. මම ඊළඟ වතාවේත් මෙවැනිම සංචාරයක් තෝරා ගන්නෙමි.

අපි අප්‍රේල් මාසය ආසන්නයේ, බිවාකෝ ටෙරස් වසා තිබූ, නොවන සමයේදී ගියා. ආකර්ෂණ ස්ථාන සාම්ප්‍රදායික සහ උද්යෝගිමත් දේවල හොඳ මිශ්‍රණයක් විය. මාර්ගෝපදේශක ලියු මැන්ඩරින් චීන භාෂාව ඉතා පැහැදිලිව සහ සන්සුන් හඬකින් කතා කරන අතර, හොඳ ඉංග්‍රීසි සහ ජපන් භාෂාවද කතා කරයි. ඔහුට ජවසම්පන්න පෞරුෂයක් සහ ආකර්ෂණ ස්ථාන සහ අනෙකුත් අදාළ කරුණු පිළිබඳ හොඳ දැනුමක් ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, ඔහුට ලා කොලිනා හි විවිධ ප්‍රදේශ සහ ආකර්ෂණ ස්ථාන ගැඹුරින් විස්තර කිරීමට හැකි විය. බස් රියදුරු යමගුචි ආරක්ෂිතව සහ ප්‍රවේශමෙන් රිය පදවන අතර, පිරිසිදු බස් රථයක් ඇත. සංචාරක බස් රථ ආකෘතිය මෙම ප්‍රදේශයට විශේෂයෙන් සුදුසු වන්නේ බිවාකෝ සහ අවට කඳු වැටිවල දර්ශන නැරඹීමට ඔබට අවස්ථාව ලැබෙන බැවිනි. කෙසේ වෙතත්, මම අනතුරු ඇඟවීමට කැමති එක් දෙයක් නම්, කාලගුණය අත්දැකීම සාර්ථක හෝ අසාර්ථක කළ හැකි බවයි.

參加了一日團去琵琶湖遊湖，大阪上車，先去京都接其他團友，先去白鬚神社，湖中島居有特色，但只可在馬路嘅另一邊影相，不可以去近距離影相，有點可惜。之後去琵琶湖Village，其實就係一個度假村，要自費5500円坐纜車上山睇琵琶湖全貌，順便自費食午餐。下午去浮御堂，亦要自費300円入場，最後去百年蛋糕店，排隊買貴貴的年輪蛋糕，整個行程不過不失。因為黃金周塞車，令到行程要到晚上8時多才回到大阪，實在係有點長，感謝導遊同司機大哥一日的辛苦照顧。

This tour was fun. Bus was on time. The trip was smooth. This is the best if you want to save time visiting Biwako Valley. Shout out to Yuki our tour guide! She was working so hard explaining everything both in Mandarin and English. She gave clear instructions and is friendly too. This trip is highly recommended!

මෙම සංචාරය පුදුම සහගත විය. අපගේ මාර්ගෝපදේශක කසාමා අප යන ස්ථාන පිළිබඳව ඉතා දැනුවත් විය. බිවා විල වටා ගිය සම්පූර්ණ සංචාරය සිත් ඇදගන්නා සුළු විය, එය දිගු ගමනක් වුවද, එය තවමත් සුන්දර මතකයන්ගෙන් පිරී තිබුණි.

導遊是王麒瑄！司機是山本大哥！很感謝他們兩位辛苦帶我玩一天！😍我一直很想去白鬚神社⛩️但因為交通問題沒辦法去，有了一日團我終於有機會去了！整個過程都很棒，因為我一上車就狂睡覺，導遊還擔心我是不是不舒服🤣其實我只是「睡覺治暈車」，所有景點我認為都很值得去！！雖然我午餐吃的很趕因為我沈迷拍照風景照，但是導遊推薦的蔬菜餐廳真的很美味❤️😆總之謝謝有他們！！導遊還特別告訴我，哪條路可以更接近海邊方便從另個角度拍滿月寺！！附上一些今天的照片！❤️