ෂිගා: බිවා විල ෂිරාහිගේ සිද්ධස්ථානය·නිරීක්ෂණ තට්ටුව/කියෝතෝ අරෂියාමා සංසෙන්-ඉන්·ඕමි හචිමන් එක්දින සංචාරය (ඔසාකා/කියෝතෝ සිට පිටත්වීම)

솔직하고 솔직 담백한 시가현 주요 명소 3곳(시라히게 신사, 비와코 테라스, 라 콜리나 오미하치만) 솔직 탐방 후기입니다. ​1. 시라히게 신사 기대가 커서인지 아쉬움이 남았습니다. 수중 도리이가 도로 건너편에 위치해 있어 건너가기도 위험하고 멀리서 봐야 해서 제대로 감상하기 어려웠습니다. 신사 자체도 딱히 볼거리가 많지 않아 가볍게 스쳐 지나가는 코스 정도로 적당합니다. ​2. 비와코 테라스 이번 여행의 확실한 하이라이트였습니다. 테라스 카페에서 바라보는 비와호의 파노라마 뷰가 정말 장관이었고, 탁 트인 풍경 속에서 여유를 즐길 수 있어 만족도가 가장 높았습니다. ​3. 라 콜리나 오미하치만 사람이 너무 많아 인파에 치이느라 특유의 감성을 느긋하게 느끼기는 힘들었습니다. 대표 디저트인 과자도 맛에서 호불호가 갈리는 편입니다. 다만 잔디 지붕 건물과 정원 전경이 예뻐 사진 남기기에는 아주 훌륭했습니다.

Unfortunately, the ropeway at Biwako Valley was not operating on the day of our tour, so the itinerary was adjusted and we visited Sanzen-in Temple instead. We had around 2 hours there, which gave us enough time to explore the beautiful temple and surroundings at a relaxed pace. It was actually a lovely alternative and definitely worth visiting. After that, we went to Shirahige Shrine, where we got to see the famous torii gate standing in Lake Biwa. The scenery was beautiful and made for some great photos. We then ended the day at La Collina Omihachiman, which was such a charming place with beautiful architecture and greenery. A special thank you to our tour guide, 郑雅菲! She was friendly, helpful and attentive throughout the trip. She explained the arrangements clearly and made sure everyone knew where and when to meet, especially with the change in itinerary due to the ropeway closure. She also made the whole journey feel comfortable and smooth.

දවස පුරාම විශිෂ්ට කාලගුණයක් තිබුණා. ලස්සන දර්ශන කිහිපයක් දැකගන්න ලැබුණා, නමුත් බිවාකෝ නිම්නය එතරම් සීතල බව දැන සිටියා නම්, මම මගේ ජැකට් එක ගෙන එන්න තිබුණා. කොහොම වුණත් මා සමඟ ඉවසීමෙන් කටයුතු කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. මේ කණ්ඩායම් සංචාරයේ නරකම කෙනා මම වගේ පෙනුණා 😅 සහ ඡායාරූප ගැනීම ගැන මාර්ගෝපදේශක පීටර්ට මම ඇත්තෙන්ම ස්තූතිවන්ත වෙනවා, එය අපට බොහෝ වටිනවා, ඒ නිසා මම තරු 5ක් ලබා දෙනවා. ඉතා හොඳ කාලගුණයක්, ලස්සන දර්ශන කිහිපයක් ද දැකගන්න ලැබුණා. ඡායාරූප ගැනීමට අපට උදව් කිරීම ගැන මාර්ගෝපදේශක පීටර්ට බොහෝ ස්තූතියි, එය ඇත්තෙන්ම සතුටක්.

සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයා කලින් ඊමේල් මගින් ගමන් කරන ස්ථාන පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක තොරතුරු සහ සම්බන්ධතා තොරතුරු ඉතා පැහැදිලිව ලබා දී තිබුණා. කෙසේ වෙතත්, මෙම සංචාරය හුදෙක් විවිධ ස්ථාන වෙත ප්‍රවාහනය කිරීම පමණක් වන අතර මාර්ගෝපදේශනයක් නොමැත. එබැවින්, ඔබ යන ස්ථානවල පසුබිම් කතාව දැන ගැනීමට නම්, ඔබ කලින්ම ඔබේ ගෙදර වැඩ කර තිබීම වඩා හොඳයි. මාර්ගෝපදේශකයා චීන ජාතිකයෙකු වූ නිසා භාෂාව සහ සන්නිවේදනය ඉතා සුමට විය. නමුත් විදේශිකයන්ට එය ටිකක් අපහසු විය හැකියි, මන්ද යම් හෙයකින් සංචාරයේ යම් වෙනස්කම් සිදු වුවහොත්, විදේශිකයන්ට සිදුවූ දේ හරියටම තේරුම් ගැනීමට අපහසු විය හැකියි. මගේ දුරකථනයේ බැටරිය අඩු වී ආරෝපණ උපකරණයක් ගෙන ඒමට අමතක වූ විට වහාම උදව් කළ මාර්ගෝපදේශක යෝයෝට බොහෝම ස්තූතියි.

එෆී සහෝදරියට බොහෝ ස්තූතියි, ඇය ඉතා කරුණාවන්ත, සැලකිලිමත් සහ වගකිවයුතු ය. ඇය සෑම විටම රැස්වන වේලාවන් සහ පූර්වාරක්ෂාවන් පිළිබඳව ඉවසිලිවන්තව මතක් කර දුන් අතර, එමඟින් මුළු ගමනම ඉතා පහසු විය. අද මට කේබල් කාර් ටිකට්පත් මිලදී ගැනීමට ප්‍රමාණවත් මුදල් නොතිබූ නිසා, එෆී සහෝදරිය මට ගමන මග හැරේවි යැයි කරදර නොවී සිටීමට මුලින්ම මට මුදල් ගෙවීමට උදව් කළාය, පසුව මම වහාම ඇයට මුදල් මාරු කළෙමි. එෆී සහෝදරියට ඇත්තෙන්ම ස්තූතියි. අද කඳු මුදුනේ අධික මීදුමක් තිබූ නිසා, බිවා විලෙහි වඩාත් ප්‍රසිද්ධ දර්ශනය දැකීමට නොහැකි වීම කණගාටුවට කරුණකි, නමුත් කේබල් කාර් අත්දැකීම තවමත් ඉතා සුවපහසු වූ අතර කඳුකරයේ වායුගෝලය ද ඉතා සුවිශේෂී විය. මම අහම්බෙන් වතුර බෝතලයක් බිම දැමුවෙමි, එය මේ කන්දට කුඩා තෑග්ගක් ලෙස සලකමි. අවසානයේදී, La Collina Omihachiman වෙත යාම ද වටිනවා, සිහිවටන සහ අතුරුපස සියල්ලම රසවත් විය. මෙය ඉතා සැහැල්ලු හා සුවපහසු දින සංචාරයක් විය. කාලගුණය අපට හිතකර නොවූවත්, එෆී සහෝදරියගේ සැලකිල්ල සහ වගකීම නිසා මෙම ගමන තවමත් හොඳ මතකයන් ඉතිරි කළේය, මම එය සැමට නිර්දේශ කරමි!

මෙය අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතු දින සංචාරයක් වන අතර, සියලුම ස්ථාන නැරඹීම ඉතා හොඳයි, වේලාව ප්‍රමාණවත් වූ අතර එය නිසැකවම වටිනවා.

坐缆车到山上看琵琶湖如仙境 惬意 轻松！因为我是一个人 带队的小罗导游 非常照顾 给我拍照 介绍最佳拍摄取景 推荐好吃的甜点 司机也很客气 情绪价值拉满 很好！

這是我大阪行最喜歡的行程！8月底到訪非常炎熱，琵琶湖的氣溫非常涼爽，甚至需要帶薄外套，行程非常順利且準時。謝謝導遊Yuki的講解，出發前一天就順利加到Line聯絡方式，並且回覆也非常快速且專業。很可惜沒吃到琵琶湖的黑咖喱

因為琵琶湖valley沒有開，所以改去三千院，三千院最近也有繡球花可以看。京都上車點有非常多的一日團，千萬不要搞混。出發前導遊也會發email告訴大巴車牌號碼。全程都很流暢，團友都很準時，中文團和英文團都是一團，辛苦謝導雙語進行講解。唯一嫌la Collina 的時間太短了，那裡非常漂亮，但只有一個小時逛，買手信和喝下午茶很趕。

මම 2026/7/15 දින බිවා විල නිරීක්ෂණ තට්ටුව, ෂිරාසු දේවස්ථානය සහ උකිමිඩෝ දින සංචාරයට සහභාගී වුණා. අපේ මාර්ගෝපදේශක එෆී චෙන්ග් ඉතා වෘත්තීයමය වූ අතර, ඇයගේ පැහැදිලි විස්තර කිරීම්, මැන්ඩරින් සහ ඉංග්‍රීසි භාෂා ප්‍රවීණත්වය විශිෂ්ටයි. සංචාරයේ කාලසටහන හොඳින් සංවිධානය කර තිබූ අතර, ඇය කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් ගැන හොඳින් බලාගත්තා. ඡායාරූප ගැනීමට පවා උදව් කළා. ඇයට බොහෝම ස්තූතියි. බිවා විල නිරීක්ෂණ තට්ටුවේ දර්ශන ඉතා අලංකාරයි, එය අනිවාර්යයෙන්ම නැරඹිය යුතු ස්ථානයක්.