හොක්කයිඩෝ ｜ ටෝයා විල ගිනිකෙළි උත්සවය සහ ෂෝවා ෂින්සාන් සහ ලේක් හිල් ෆාම් දිනක සංචාරය ｜ සාපෝරෝ සිට පිටත්වීම

අපගේ විශිෂ්ට මාර්ගෝපදේශක කෙවින්ට අපූරු සංචාරය සඳහා බොහෝ ස්තූතියි!! අපි එකම ඉංග්‍රීසි කතා කරන කණ්ඩායම වුවද, ඔහු අප වෙනුවෙන් ඔහුගේ පැහැදිලි කිරීම්, මාර්ගෝපදේශ, ඉඟි සහ උපදෙස් කඩිසරව පරිවර්තනය කළේය. ඉතා ප්‍රවේශ විය හැකි සහ කරුණාවන්තයි. ඔහුගේ ඡායාරූපකරණ කුසලතා ද හොඳයි. ඔහු සංචාරය පුරාම අප ගැන බලාගත් අතර රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට ස්ථාන පිළිබඳ නිර්දේශ ලබා දුන්නේය. මම අහම්බෙන් මගේ මුදල් පසුම්බිය කුඩා වෑන් රථයේ තබා ගිය විට, ඔහු ඉතා ඉක්මනින් ප්‍රතිචාර දැක්වූ අතර මට මගේ මුදල් පසුම්බිය නැවත ලැබෙන බවට පෞද්ගලිකව සහතික විය. තරමක් වලාකුළු සහිත වුවද අපි සංචාරය භුක්ති වින්දෙමු. අපගේ ප්‍රියතම නැවතුම වූයේ ලේක් හිල් ෆාම් ය; යෝටෙයි කන්දේ දර්ශනයක් සමඟ පිටුපසින් විවේක ගැනීම ඉතා ප්‍රසන්න විය. අපට ඉක්මන් බවක් දැනුනේ නැති අතර බොහෝ නැවතුම් වලදී පින්තූර ගැනීමට ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබුණි. නෞකාව හොඳ අත්දැකීමක් වූ නමුත් ගිනිකෙළි තරමක් අඩුවෙන් තිබූ බව අපට හැඟුණි. වෙනත් සංචාරකයින් බොහෝ දෙනෙක් සිටි බැවින් ඉක්මනින් ගොස් හොඳ දර්ශනයක් සහිත ස්ථාන වෙන්කරවා ගැනීම වඩාත් සුදුසුය. සමස්තයක් වශයෙන් ඉතා ප්‍රසන්න සංචාරයක්!

這個tour也是其中一個很物超所值的團～有幸地在紅葉🍁季節前往北海道，可以看到特別優美的名水公園和洞爺湖。中間去的牧場雖然沒什麼景點看，但裏面的粟米和南瓜雪糕一定要試試。然後洞爺湖的風景真的breathtaking到你不信！最後再到洞爺湖邊看到的煙花也是頗滿意啦～雖然相對香港暴風級別的煙花比不上，但是不用額外付錢就可以看到20分鐘的煙花還是美滋滋的，再加上在船上看也是別有一番風味。如果有點budget的的話建議購買船票上船行煙花。最後也是要感恩也是參與了陳梅芳導遊的團啦～她的講解真是生動有趣又專業，有機會參加到她的團的大家到時候再感受啦～

මම මේ දින සංචාරයට සම්බන්ධ වීම ගැන ඉතා සතුටු වෙනවා. අපගේ මාර්ගෝපදේශක සනී, ඉතා උද්‍යෝගිමත් වූ අතර, හොකයිඩෝ හි ඉතිහාසය සහ දර්ශනීය ස්ථාන චතුර ලෙස චීන සහ ඉංග්‍රීසි භාෂා දෙකෙන්ම අලංකාර ලෙස පැහැදිලි කළා. සනී, මිලදී ගැනීමට පුදුමාකාර දේශීය ප්‍රණීත ආහාර සහ සිහිවටන කිහිපයක් ද නිර්දේශ කළා. කාලගුණය එතරම් හොඳ නොවුණත් (එය කිසිවෙකුට අනාවැකි කිව නොහැකි වුවත්), එය තවමත් සුන්දර ගමනක් වූ අතර, සෑම ස්ථානයක්ම ගවේෂණය කිරීමට අපට ප්‍රමාණවත් කාලයක් ලබා දුන්නා. ගිනිකෙළි මා මෙතෙක් දැක ඇති ලස්සනම ඒවා නොවුණත්, සමස්තයක් වශයෙන් එය තවමත් වටිනා අත්දැකීමක් විය.

විශේෂයෙන් රියදුරු බලපත්‍ර නොමැති අයට නිර්දේශිත දින සංචාරයකි! සංචාරයේ සෑම නැවතුමක් සඳහාම කාලය වෙන් කිරීම ඉතා නිවැරදි වූ අතර, සංචාරක මාර්ගෝපදේශිකා චෙන් මහත්මිය සංචාරය ප්‍රියජනක එකක් බවට පත් කළාය. නමුත්... ඔබට යෝටෙයි කන්ද දැකීමට හැකි වේද යන්න සඳහා හොඳින් යාඥා කරන්න! එය හැර අන් සියල්ල විශිෂ්ටයි!

身為早稻田大學博士的導遊Sunny，在日本多年、中英文皆講得非常好，巴士行經的沿途中，詳細介紹各處景點、歷史與文化風情，解釋非常細心且熱情，富涵知識，到景點後也會推薦大家購買的伴手禮及餐廳，讓遊客省去許多尋找和踩雷的麻煩。 此行對北海道、札幌及洞爺湖都有更深層的認識，希望未來有機會能夠再回到這裡看雪景及滑雪。再次感謝Sunny！🌟🌟🌟🌟🌟

夏日限定，晚上可以到洞爺湖免費觀賞煙花，但也可以加錢坐船觀賞，坐船會更好，因為煙花不在一個地點放，坐船可以跟着煙花躉船一路追住煙花。行程由1pm開始，圍住羊蹄山同洞爺湖玩一日，晚餐湖邊自行處理但選擇很少，建議自己帶便當或乾糧，睇完9:15pm ，回到札幌已經11點幾。導遊Mila 很盡責，每個地方介紹得很清晰，亦介紹很多北海道資訊，也推薦了不少特色食品。

අපගේ සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයා වන 白さん, ඇත්තෙන්ම විශ්මයජනක වූ අතර මෙම මුළු දින සංචාරයම අතිශයින් ප්‍රීතිමත් එකක් බවට පත් කළේය! ඔහු ජපන් සහ චීන භාෂා දෙකම චතුර ලෙස කතා කරන අතර, සියලු දෙනාටම ඇතුළත් බවක් දැනෙන පරිදි භාෂා අතර පහසුවෙන් මාරු විය. ඔවුන්ගේ ඇදහිය නොහැකි තරම් නැවුම්, දේශීයව සාදන ලද ජෙලටෝ හැන්දක් සමඟ පුළුල් විවෘත හරිත තණබිමක සිටීම පිරිසිදු සතුටක් විය. එය දහවල් කාලය ආරම්භ කිරීමට කදිම “කුඩා සතුටක්” විය. Shōwa-shinzan: මෙම සක්‍රීය ගිනිකඳු ලාවා ගෝලාකාරය සමීපව දැකීම විශ්මයජනකයි. 💡 ප්‍රෝ-ඉඟිය: ඔබ මෙහි නතර වන විට කාලය තිබේ නම්, උසු කන්දට කේබල් කාරයෙන් යාමට අමතක නොකරන්න! ගොන්ඩෝලා ගමන පුළුල් ආවාට විලෙහි සහ අවට ඇති වනගත ප්‍රදේශයේ විශ්මයජනක, පරිදර්ශක කුරුළු බැල්මක් සපයයි. ඔබට එයට ඇතුළත් විය හැකි නම් එය සංචාරයට විශිෂ්ට එකතු කිරීමකි! දවසේ නියම විශේෂත්වය වන්නේ ටෝයා විලෙහි දිගුකාලීන ගිනිකෙළි උත්සවයයි. විලෙහි අඳුරු, ස්ඵටික-පැහැදිලි ජලය මත සජීවී වර්ණ පුපුරා යන අයුරු නැරඹීම අමතක නොවන, මායාකාරී අත්දැකීමක් විය.

導遊小周很用心的介紹很多北海道的好店跟歷史，下車也會努力的幫我們拍照，行程很豐富也很準時的帶我們玩到所有的景點，真的很推薦沒有開車自駕，想要輕鬆遊的可以報名這個旅行團的一日行程，謝謝小周讓我們有一個愉快的一天～一期一會🥰🥰🥰

the whole trip is nicely planned, with many activities to do, the tour guide is really helpful and always recommend us must-try things in the area. Toya fireworks is also a very pleasant experience.

Today’s trip was exceptionally well planned and organized from start to finish. Sunny was incredibly attentive, friendly, and knowledgeable throughout the day. He communicated clearly with guests from different countries, making everyone feel welcome and included. What truly set him apart was how he drew on his own background and local knowledge to share insights and stories that you likely wouldn’t hear from most tour guides. It made the experience much more meaningful and memorable. If you’re visiting Hokkaido, I highly recommend booking a tour with Sunny. He made an already beautiful destination even more enjoyable.