Dance Theatre in Education for Families and All "Ben Sir's Dancing Academy - from taboo to BENboo" | Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre
Date and Time:
- 20.12.2022 4pm, 7:30pm
- 21.12.2022 2pm, 4pm 7:30pm Venue: Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre
Эксклюзивные предложения UnionPay
Получите скидку до 430 гонконгских долларов при оплате картами UnionPay (номер карты начинается с 62) или через приложение UnionPay и использовании промокодов при оформлении заказа!
- #1: Скидка 5 гонконгских долларов при единовременной покупке на сумму от 50 гонконгских долларов нетто
- #2: Скидка 20 гонконгских долларов при чистой сумме расходов от 400 гонконгских долларов за одну транзакцию
- #3: Скидка 50 гонконгских долларов при единовременной трате чистой суммы от 800 гонконгских долларов
- #4: скидка 120 гонконгских долларов при единовременной покупке на сумму от 1800 гонконгских долларов нетто
- #5: Скидка 100 гонконгских долларов на определенные отели в Японии, Южной Корее, на Тайване и в Таиланде при сумме заказа от 1000 гонконгских долларов за одну транзакцию
- #6: Скидка 100 гонконгских долларов на мероприятия в Европе, Австралии и Новой Зеландии при сумме заказа от 1000 гонконгских долларов в рамках одной транзакции
- #7: Скидка 40 гонконгских долларов на мероприятия в материковом Китае при сумме расходов от 100 гонконгских долларов за одну транзакцию
Период акции: 24 апр. – 31 дек. 2026 г. Каждый пользователь Klook из регионов Гонконг и Макао может воспользоваться каждым предложением один раз в календарный месяц. Квоты предоставляются в порядке живой очереди до их исчерпания. Квоты на предложение 7 будут открываться каждую среду в 12:00. Применяются правила и условия. Подробности см. на странице Эксклюзивные предложения по оплате в ноябре.
Эксклюзивные предложения для пользователей PayMe
Потратьте указанную сумму с помощью PayMe и введите соответствующий промокод на странице оформления заказа, чтобы получить скидку до 430 гонконгских долларов:
- Предложение 1: Забронируйте что угодно на Klook и получите скидку 70 гонконгских долларов по промокоду «PM26NOV70» при совершении единой транзакции на сумму от 999 гонконгских долларов и выше
- Предложение 2: Забронируйте любое предложение на Klook и получите скидку 40 гонконгских долларов по промокоду «PM26NOV40» при единовременной транзакции на сумму от 888 гонконгских долларов (нетто)
- Предложение 3: Забронируйте любое предложение на Klook и получите скидку 20 гонконгских долларов по промокоду «PM26NOV20» при единовременной транзакции на сумму от 388 гонконгских долларов
- Предложение 4: Забронируйте выбранные отели (только проживание) и получите скидку 100 гонконгских долларов по промокоду «PM26HT100D» при совершении единовременной транзакции на сумму от 1000 гонконгских долларов за вычетом всех скидок
- Предложение 5: Забронируйте мероприятия в Материковом Китае и получите скидку 100 гонконгских долларов по промокоду «PM26CN100» при совершении единой транзакции на сумму от 800 гонконгских долларов
- Предложение 6: Забронируйте местные блюда и рестораны, а также тематические парки и получите скидку 100 гонконгских долларов по промокоду «PM26HK100B» при совершении единой транзакции на чистую сумму от 800 гонконгских долларов
- Предложение 7: бронируйте продукты Melco и получайте скидку 12% (максимум 120 гонконгских долларов). Чтобы воспользоваться предложением, введите промокод: PM26MELCO
- Предложение 8: забронируйте продукты Melco Food & Dining и получите скидку 50 гонконгских долларов при единовременной чистой транзакции на сумму от 100 гонконгских долларов при оплате через PayMe. Чтобы воспользоваться предложением, введите промокод: PM26MELCOFB
- Предложение 9: Забронируйте отель Shenzhen Qianhai и получите скидку 50% (не более 1172 гонконгских долларов) при единовременной транзакции «нетто» на сумму от 2344 гонконгских долларов при оплате через PayMe. Чтобы воспользоваться предложением, введите промокод: PMSZQHHTL1
Период акции: 1 ноя – 30 ноя 2026 г. Каждая учетная запись Klook может использовать каждое предложение один раз в течение периода проведения акции. Срок действия акции ограничен, предложение действует до окончания запасов. Применяются правила и условия. Подробности см. на странице Эксклюзивные предложения по оплате в ноябре. Номер лицензии SVF: SVFB002
Эксклюзивные предложения для держателей карт AEON
Держатели карт AEON могут получить мгновенную скидку до 480 гонконгских долларов на туристические товары!
- Предложение 1: Скидка 80 гонконгских долларов по промокоду «AEON26OCT80» при покупке туристических товаров за рубежом на сумму более 800 гонконгских долларов^.
- Предложение 2: Скидка 150 гонконгских долларов по промокоду «AEON26JP150» при заказе туристических товаров в Японию на сумму свыше 1500 гонконгских долларов.
- Предложение 3: Получите скидку 150 гонконгских долларов по промокоду «AEON26HT150» при покупке отелей в Японии на сумму более 1200 гонконгских долларов.
- Предложение 4: Скидка 100 гонконгских долларов по промокоду «AEON26HT100» при заказе только глобальных номеров в отелях на сумму свыше 1 000 гонконгских долларов.
^За исключением Гонконга и Макао Предложения действуют до 11 ноября 2026 г. Доступно в порядке живой очереди до исчерпания квоты. Применяются правила и условия. Подробности см. на странице Эксклюзивные предложения по оплате в ноябре.
Эксклюзивные привилегии для держателей кредитных карт CCB (Asia)
- Предложение 1: Получите мгновенную скидку в размере 80 гонконгских долларов по промокоду «CCBA26ALL80» при единовременной чистой трате от 1200 гонконгских долларов!
- Предложение 2: Получите мгновенную скидку в размере 150 гонконгских долларов по промокоду "CCBA26ALL150" при единовременной чистой трате от 1800 гонконгских долларов и выше!
- Предложение 3: Получите мгновенную скидку в размере 200 гонконгских долларов по промокоду «CCBA26ALL200B» при единовременной чистой трате от 2000 гонконгских долларов и более каждую пятницу!
Предложения действуют до 31 января 2027 г. Период акции разделен на 3 этапа: Этап 1 — со 2 по 30 ноября 2026 года, Этап 2 — с 1 по 31 декабря 2026 года, Этап 3 — с 1 по 31 января 2027 года. Каждый клиент может воспользоваться каждым предложением только ОДИН раз за каждый этап. Квоты по предложениям 1 и 2 будут открыты в 00:00 в первый день каждого этапа, квоты по предложению 3 будут открываться каждую пятницу в 12:00 дня в порядке живой очереди до окончания их запаса. Применяются правила и условия. Подробности см. на странице Эксклюзивные предложения по оплате в ноябре.
Эксклюзивное предложение бронирования для держателей кредитных карт ICBC
- Получите мгновенную скидку в размере 20 гонконгских долларов при каждой подходящей нетто-транзакции на сумму от 200 гонконгских долларов с промокодом «ICBCA26ALL»
Предложения действуют с 1 ноября 2026 г. по 31 января 2027 г. (включительно) Каждый клиент может воспользоваться каждым предложением только ОДИН раз в календарный месяц. Каждый держатель карты может воспользоваться мгновенной скидкой до 80 гонконгских долларов в календарный месяц и максимальной скидкой до 240 гонконгских долларов в течение периода проведения акции. Промокод можно использовать один раз в календарный месяц для каждого держателя карты. Количество ограничено, предложения действуют в порядке живой очереди до окончания запасов. Применяются правила и условия. Пожалуйста, посетите страницу Эксклюзивные предложения по оплате в ноябре для получения подробной информации.
Эксклюзивное предложение для пользователей BoC Pay+
Пользователи BoC Pay+ могут получить скидку до 10%!
- Предложение №1: Скидка 10 гонконгских долларов по промокоду «BOCP26S10» при покупке на сумму от 100 гонконгских долларов.
- Предложение № 2: Скидка 50 гонконгских долларов по промокоду «BOCP26S50» при заказе на сумму от 500 гонконгских долларов.
Период проведения акции: с настоящего момента и до 30 ноября 2026 г. Доступно в порядке живой очереди до исчерпания квоты. Применяются правила и условия. Пожалуйста, посетите страницу Эксклюзивные предложения по оплате в ноябре для получения подробной информации.
Эксклюзивное предложение для держателей карт BOC Taobao World Mastercard
Держатели карт BOC Taobao World Mastercard могут получить скидку до 20%!
- Предложение №1: Получите скидку 100 гонконгских долларов по промокоду «BOCTB26TTA», потратив более 800 гонконгских долларов на любые достопримечательности и тематические парки.
- Предложение №2: Скидка 200 гонконгских долларов по промокоду «BOCTB26HT» при покупке любых отелей и загородных поездок (staycation) на сумму от 1000 гонконгских долларов.
Период проведения акции: с настоящего момента и до 31 декабря 2026 г. Доступно в порядке живой очереди до исчерпания квоты. Напоминание: брать или не брать взаймы? Брать в долг можно только тогда, когда есть возможность вернуть! Применяются правила и условия. Подробности см. на странице Эксклюзивные предложения по оплате в ноябре.
Похожие приключения в г.
Что ожидать
Dance Theatre in Education for Families and All
Adult: “Don’t say that word, kid… and that word as well…” Child: “What exactly am I not allowed to say?” Children are often told by adults which words are off-limits and shouldn’t be uttered. But what if they sang them, or danced them out?
As Christmas approaches, CCDC is transforming its theatre into a sports field, for a collaborative production between Cantonese linguist Ben Sir and CCDC's Artistic Director Yuri Ng. In this joyous and educational dance theatre piece titled Ben Sir's Dancing Academy - from taboo to BENboo, performers breathe new life to “vulgar” words and phrases through spoken lyrics and dance. As adults and children show off their Canton prowess while breaking a sweat together, all taboos are thrown out the window.
Through their ingenious fusion of dance and language, Ben Sir and Yuri capture the colloquial wonder of the Cantonese dialect through movements and rhythm. It's a great way for children to become more fluent and articulate, while adding merriment to the festive season!
- Creation, Stage Direction, Costume & Stage Spacial Concept: Yuri NG
- Creation, Performance Text & Performance: Ben Sir
- Dramaturgy: Melissa LEUNG
- Performance: HUI Ka-chun, LEE Ka-ki, Carmen YU
- Lighting Design: Lawmanray
- Sound Design: Anthony YEUNG
- Cantonese Research: Rachel CHAN, Michael MOK
Additional Information
- Audience of aged 6 or above are welcomed.
- Conducted in Cantonese.
- Child ticket is limited to children ages 12 and below.
- Tickets will be available on Klook from November 11, 2022. Successful ticket purchase will receive a QR code e-ticket via email or Klook App.
- Audience can claim their physical tickets with confirmation email or QR Code e-ticket at the CCDC reception outside the entrance of performance venue 30 minutes before the commencement of the performance.
- In view of the latest situation of COVID-19, CCDC and audience members are required to follow the social gathering measures and limitations under the Prevention and Control of Disease (Requirements and Directions) (Business and Premises) Regulations. Audience members who fail or refuse to comply the regulations might be rejected to enter the auditorium, their tickets are non-refundable.
Covid-19 Rules and Regulation / Guideline
- All Customers are required to wear masks when entering, and also at all times when inside the venue.
- Social distancing must be maintained at all times.
- No food & drinks are allowed in the venue.
- Temperature check is required before entering the venue. (must be below 37.5 °C)
- Individuals with body temperatures above 37.5 C, have a fever or other symptoms shall strictly not be allowed to enter the venue.
- Customers who are not feeling well or feeling feverish are advised to remain home and rest, or to seek immediate medical assistance.
- Do sanitise your hands thoroughly before entering the venue.
- The Organizer reserves the right to reject any entries of Customers to the event.
- Common touched areas will be cleaned and disinfected after each show.
- Seniors and those with chronic health problems are advised to consider the risk of complications of the new coronavirus before entry.
Sales Terms and Conditions
- When purchasing the tickets on Klook website or Klook app (“Klook’s Distribution Channels”), note that the seat will be arranged by the organizer. One person per ticket regardless of age, subject to specific terms and age limit specified for the event.
- Before purchasing the ticket, do carefully review the event details and seat selection allocated. As a condition of sale, there are strictly no refunds, exchanges or cancellations once the booking is completed.
- Customer as a reference of successful transaction. Klook shall not be responsible for any delayed or undelivered emails due to the submission of incorrect details i.e. email address by Customers, or due to issues that are out of Klook's control (such as problems caused by Internet, email service providers, etc.).
- The total handling fee for public sale will be HK$10 per ticket (strictly non refundable in case of event cancellation, postponement or rescheduling)
- If tickets are lost or damaged, Klook and the Organizer will not reissue or replace the tickets or bear any responsibility.
- Please come to the Organizer's FOH on show day to pick-up the physical ticket to entrance the performance.
- Klook shall not be liable for or obliged to refund any unredeemed physical tickets due to the customer‘s personal reasons.
- Tickets are issued/sold on behalf of the Organizer of the event whose name appears on the ticket. For any event interruption, cancelled or postponed, note that the Organizer shall be the responsible party for refunding the purchase price of the tickets to Customers.
- Organizer of the event is solely responsible for all related obligations and liabilities of the event. Klook does not accept any liabilities in connection with any event. In case of dispute, the decision of Klook and Organizer of the event shall be final.
- All the event's content is the sole responsibility of the Organizer from which such content originated. This would mean that the Organizer, and not Klook, is entirely responsible for the content that it posts on Klook's Distribution Channels. Klook does not control the content posted by the Organizer and, as such, does not guarantee the accuracy, integrity or quality of such content. Under no circumstances will Klook be liable in any way for any content, including, but not limited to, any errors or omissions in any content, or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any content posted, e-mailed, transmitted or otherwise made available via Klook's Distribution Channels.
Ticket Validity
- No seat selection is allowed by Customers. The seat will be assigned by the Organizer.
- A valid ticket must be presented for admission to the venue.
- Tickets are non-transferable, not refundable, not exchangeable and/or non-cancellable once ticket(s) is sold on Klook’s Distribution Channels.
- Organizer reserves the right to take action against any person who breaches any of the above terms and conditions.
- CCDC website: http://www.ccdc.com.hk
Расположение
Свяжитесь с нами
Отзывы
Klook настолько удобен для покупки билетов, что вы можете забрать их сразу Персонал очень дружелюбный! Бен сэр в самый раз
Бен, сэр, забавный, мероприятие захватывающее, а плата за обслуживание фиксированная.
Хороший спектакль, очень смешной
Время и место удобные, время не слишком срочное, можно после обеда.