Масштабная танцевальная драма Гонконгской танцевальной труппы «Боевое искусство»

• Танцевальный сезон в Больм заливе 2026 Представлено при поддержке HSBC Insurance Крупномасштабная танцевальная драма Гонконгского танцевального ансамбля «Путь боевых искусств» — Метод и бесконечность Брюса Ли
• «На самом деле, боевые искусства и философия могут казаться противоположностями, но я считаю, что границы между теорией китайских боевых искусств и философией уже размылись... Я надеюсь внедрить философский дух в боевые искусства, поэтому я упорно изучаю философию». — Брюс Ли, «Художник жизни»
• Тщательно созданный Гонконгским танцевальным ансамблем в дань уважения легендарному мастеру боевых искусств Брюсу Ли! Профессиональные танцоры, много лет оттачивавшие навыки владения боевыми искусствами, представят пластику, в которой сочетаются твердость и мягкость. Под живое выступление джаз-бэнда они интерпретируют философию боевых искусств и художественный шарм Брюса Ли.
• Премьера состоялась в прошлом году в Большом театре Гонконгского культурного центра, а в прошлом месяце прошли гастроли на большой сцене Шанхайского международного центра танцевального искусства, которые привлекли почти 10 000 зрителей и вызвали огромный интерес!

【Рекомендуемые причины】 Произведение объединяет местную художественную элиту Гонконга. Звездный творческий состав включает художественного руководителя Ян Юньтао в сотрудничестве с обладателем премии Гонконгского кинофестиваля за лучшую работу художника-постановщика Мэн Чэньчжуном и известным джазовым композитором Реем Боси Кросс-дисциплинарные инновации, сочетающие боевые искусства и танец, мультимедийную сценографию и элементы джаза Демонстрируют уникальное очарование Гонконга как места слияния китайской и зарубежной культур Наследуют и пропагандируют дух боевых искусств Брюса Ли

• Основанный в 1981 году Гонконгский танцевальный ансамбль является одним из самых репрезентативных профессиональных танцевальных коллективов Гонконга. На протяжении более чем сорока лет ансамбль неизменно укоренен в китайской культуре, постоянно исследуя диалог между традициями и современностью: от адаптации классического фильма «История китайского призрака» до создания произведений по мотивам гонконгских комиксов «Ветры и облака»; от воссоздания изящества каллиграфии в «Оде павильону Лантин» до исследования слияния боевых искусств и танца в «Пейзажах». Каждое произведение продолжает расширять границы творчества традиционного танца, постепенно формируя художественный стиль, сочетающий в себе особенности культуры Гонконга и международный кругозор. Созданная к 45-летию Гонконгского танцевального ансамбля драма «Путь боевых искусств» продолжает эту творческую линию. Вдохновленный философией боевых искусств Брюса Ли, спектакль через танец заново осмысляет отношения между «бу» (боевым искусством) и «дао» (путем), силой и свободой, традициями и современностью, позволяя боевым искусствам и танцу встретиться в одном теле.
• Художественный руководитель Гонконгского танцевального ансамбля Ян Юньтао потратил много лет на разработку концепции «Пути боевых искусств», находясь под глубоким влиянием мнения Брюса Ли о том, что «боевые искусства — это лучший способ узнать себя». Поэтому он вел танцоров через постоянные тренировки по боевым искусствам, интериоризируя концепции Вин Чун, Джит Кун До и других боевых искусств в телесный язык, делая «единство боевых искусств и танца» подлинным выражением, проявляющимся в самих танцорах. Художественное руководство и дизайн костюмов созданы обладателем премии Гонконгского кинофестиваля за лучшую работу художника-постановщика Мэн Чэньчжуном. Он перенес пространственное повествование кино и философское ядро Брюса Ли «Вода бесформенна, нет метода как метода, бесконечность как предел» в театр: текучая тушь, мультимедийные каллиграфические эффекты, переплетающиеся свет и тени создают сценический пейзаж с ярко выраженной восточной эстетикой, заставляя зрителей чувствовать себя внутри движущегося фильма. Музыка написана гонконгским джазовым пианистом и кинокомпозитором Реем Боси. Традиционные барабанные ритмы, электронные звуки и джазовый лексикон переплетаются друг с другом, совместно формируя телесный ритм «Пути боевых искусств» вместе с дыханием, усилием и ритмом танцоров. Помимо музыки, соответствующей сюжету, драме и персонажам, Рей Боси также импровизирует на основе атмосферы в реальном времени, подобно Джит Кун До, не ограниченному установленными приемами.

【О хореографах】

• Ян Юньтао — художественный руководитель Гонконгского танцевального ансамбля
• Ян Юньтао окончил танцевальное отделение Центрального университета национальностей (ныне Центральный университет национальностей), ранее работал в Гуандунском театре современного танца, Пекинском театре современного танца и Городском современном танцевальном ансамбле. В 2002 году присоединился к Гонконгскому танцевальному ансамблю в качестве ведущего танцора, в 2007 году стал помощником художественного руководителя, а в 2013 году — художественным руководителем.
• Ян поставил множество произведений для Гонконгского танцевального ансамбля, в том числе «Ода павильону Лантин» (удостоена премии Гонконгской танцевальной премии 2013 года в номинации «Самая похвальная танцевальная постановка»; гастроли в Пекине и Тайбэе в 2013 году), «Мулань» (удостоена премий Гонконгской танцевальной премии 2014 года в номинациях «Самая похвальная танцевальная постановка» и «Самое похвальное исполнение ансамблевого танца», с гастролями в Нью-Йорке, Сиднее, Лондоне и Минске в 2015, 2017 и 2019 годах соответственно), «Ветры и облака» (обладатель трех Гонконгских танцевальных премий 2015 года), «Легенда о Лян Шаньбо и Чжу Интай» (поставлена в Сеуле в 2016 году), «История китайского призрака» (обладатель трех Гонконгских танцевальных премий 2016 года, гастроли в Пекине и Гуанчжоу в 2017 году, Тайбэе в 2018 году, Шанхае и Ханчжоу в 2019 году), «Нефрит превращается в дым» (удостоена Гонконгской танцевальной премии 2019 года в номинации «Выдающаяся танцевальная постановка на площадке среднего размера») и «Застывшие» (удостоена Гонконгской танцевальной премии 2022 года в номинации «Выдающаяся онлайн-постановка», причем избранный фрагмент «Слушая ветер в соснах» в 2023 году получил общенациональную премию танцевальной критики — XIII премию китайского танца «Цветы лотоса» в номинации «Современный танец»). Другие работы включают «Роман трех царств», «В том далеком месте», часть «Белое» из «Трех вариаций «Сна в красном тереме»», «Китайский герой», фрагмент «Первоначальный замысел» из «Обители созерцания», «Белая змея», «Танец струн», «Пейзажи» и «Нэчжа одного человека», а также руководство трехлетним «Проектом интерактивных исследований и представления результатов китайского танца и китайских боевых искусств».
• Ян дважды удостаивался Гонконгской танцевальной премии в 2003 и 2006 годах, а также получил премию Гонконгского совета по развитию искусств «Лучший артист года (танец)» за 2009 год. В 2023 году глава администрации Специального административного района Гонконг наградил его Медалью Почета в знак признания его многолетнего значительного вклада в танцевальное творчество, продвижение китайского танца и воспитание танцевальных талантов.

【Гонконгский танцевальный ансамбль】

• «Объединяя Восток и Запад, заставляя танцевать Гонконг»
• Декларация миссии
• Мы черпаем питательные вещества из превосходных китайских культурных традиций, сочетаем их с современным художественным творчеством и трогаем мир китайским танцем с особенностями Гонконга.
• Гонконгский танцевальный ансамбль был основан в 1981 году и стремится продвигать китайский танец с современным художественным творчеством и особенностями Гонконга. За прошедшие годы ансамбль представил более трехсот популярных и признанных критиками работ, включая такие известные произведения, как: «Мулань», «Прах к праху», «Ода павильону Лантин», «Легенда о Лян Шаньбо и Чжу Интай», «Ветры и облака», «История китайского призрака», «Путь сандалового дерева», «Три вариации «Сна в красном тереме»», «Китайский герой», «Обитель созерцания», «Белая змея», «Хроники трех городов», «Нефрит превращается в дым», «Лю Саньцзе», «Поэзия Шелкового пути», «Танец струн», «Южная вода над престолом», «Мацзу», «Лазоревое одеяние», «Девять песен», «Нэчжа одного человека», «Красавицы», «24 солнечных сезона» и «Чистый снег после ясного неба».
• Ансамбль стремится к кросс-дисциплинарному творчеству и с 2018 года углубленно изучает слияние китайского танца и китайских боевых искусств. В число оригинальных инноваций входят: крупномасштабная танцевальная поэма «Пейзажи»; отобранные для Национального художественного фонда «Путь боевых искусств», «Вступление Ланьлина в бой» и «Слушая ветер в соснах»; фрагмент «Слушая ветер в соснах» в 2023 году также был отмечен общенациональной премией танцевальной критики — XIII премией китайского танца «Цветы лотоса» в номинации «Современный танец»; кроме того, проект «Арт-технологии — танцевальная драма по гонконгским комичным боевым искусствам «Ветры и облака» в измерении бесконечности» был отобран в Программу ключевых проектов исполнительских искусств правительства Гонконга.
• Ансамбль имеет широкие международные связи и выступал более чем в десятке стран и регионов, включая США, Европу, Южную Корею, Таиланд, Японию и континентальный Китай, способствуя культурному обмену. В последние годы ансамбль посетил с гастролями Центр исполнительских искусств им. Кеннеди в Вашингтоне (США), Центр исполнительских искусств им. Линкольна в Нью-Йорке (США), Саут-Бэнк центр в Лондоне (Великобритания), Центр исполнительских искусств Sony в Торонто (Канада), Чатсвуд Конкурс в Сиднее (Австралия), Сеймур Центр в Сиднее (Австралия), Национальный академический музыкальный театр в Минске (Беларусь), Арко Артс Театр в Сеуле (Южная Корея), Театр Асара в Бангкоке (Таиланд), Tokyo FM Hall в Токио (Япония), Концертный зал префектуры Исикава в Канадзаве (Япония), One Theatre Hall в Пенанге (Малайзия), Национальный центр исполнительских искусств в Пекине, Пекинский центр искусств Тяньцяо, Шанхайский Большой театр, Шанхайский международный центр танцевального искусства, Большой театр Ханчжоу, Большой театр Гуанчжоу, Сучжоуский театр Каймин, Синьцзянский художественный театр, Новый театр в Тайбэе, Тайваньский центр традиционных искусств и др., исполняя награжденные оригинальные танцевальные драмы ансамбля, такие как «Мулань», «История китайского призрака», «Легенда о Лян Шаньбо и Чжу Интай», «Ода павильону Лантин», «Застывшие» и другие работы с уникальным колоритом Гонконга, принося новые культурные и художественные впечатления зрителям дома и за рубежом.
• Гонконгский танцевальный ансамбль является основным поддерживаемым правительством коллективом исполнительских искусств, а с 2001 года функционирует как благотворительная и некоммерческая организация.