Двухдневная поездка из Токио в горячие источники Кусацу и историко-культурный город Кавагоэ

• Хозяин: Китайский, Японский, Английский
• Транспорт: Автобус
• Питание: Ужин, Завтрак
• Вход: Горячие источники Кусацу. Популярная достопримечательность [Юбатаке], Таинственный водопад Сираитэ в Каруидзаве, Облачный горячий источник (Лебединое озеро), Аутлет Принц Каруидзава, Синтоистский храм Хикава, Торговая улица Итибангай в Маленьком Эдо Кавагоэ
• Размещение: Отель Каруидзава Грин Плаза, 1 ночь
• ужин в первый день + завтрак во второй день

• Дополнительные сборы

Дополнительная информация

Прочие напоминания

• 【Уведомление о наборе группы】・Мы свяжемся с вами примерно за 14 дней до даты отправления, чтобы подтвердить, состоится ли данная поездка.・Рекомендуем указать в примечаниях к заказу удобный способ связи, такой как WhatsApp, WeChat или LINE, чтобы мы могли оперативно с вами связаться.・Если другие способы связи не указаны, мы отправим уведомление о наборе группы на оставленный вами адрес электронной почты, пожалуйста, проверяйте почту.
• 【Политика бесплатного размещения детей】Младенцы и дети будут учитываться в общем количестве пассажиров. Дети в возрасте до 2 лет включительно, не занимающие отдельного места и кровати, участвуют бесплатно (без питания). Один взрослый может сопровождать только одного младенца, участвующего бесплатно. Если с вами едут младенцы в возрасте 0-2 лет (бесплатное участие), пожалуйста, укажите это в примечании при оформлении заказа. В случае отсутствия предварительного уведомления и нехватки мест водитель имеет право отказать в посадке, и все понесенные убытки вы берете на себя. Благодарим за понимание.
• [Информация о транспорте и сопровождающих]・Мы подберем для вас подходящее транспортное средство в зависимости от фактического количества пассажиров (например, минивэн, микроавтобус или большой автобус). Конкретная модель транспорта определяется по факту, выбор определенной модели невозможен. Благодарим за понимание и сотрудничество.・При небольшом количестве участников: организацией поездки занимается водитель со знанием китайского языка, выполняющий также функции обслуживающего персонала; отдельный выделенный сопровождающий (гид) не предоставляется. При необходимости общения на английском языке в зависимости от ситуации будут использоваться инструменты перевода.・Группы от 15 человек: будет назначен отдельный сопровождающий, который поможет с пересадками на транспорте и организацией поездки по альпийскому маршруту Татэяма Куробэ.
• [Напоминание по электронной почте перед поездкой] В вечер перед поездкой с 19:00 до 21:00 (по японскому времени) будет отправлено электронное письмо с уведомлением перед поездкой, содержащее контактную информацию водителя/гида, карту места встречи и соответствующие меры предосторожности. Обязательно своевременно проверьте его и также загляните в папку со спамом. В период пиковых поездок отправка писем может задерживаться, просим отнестись с пониманием. Если вы получили несколько писем, актуальным является содержимое последнего отправленного.
• 【Примечания перед поездкой】• Пожалуйста, прибытите в указанное место сбора в назначенное время и самостоятельно найдите соответствующего водителя или гида для регистрации, чтобы поездка прошла успешно. • Гид не будет связываться с пассажирами за день до отправления, поэтому рекомендуется заранее уточнить время и место сбора. • Поскольку эта поездка проводится в составе сборной группы, в целях обеспечения беспрепятственного проведения всей программы ожидание опоздавших не предусмотрено. Если вы не сможете прибыть к месту сбора в назначенное время, это будет рассматриваться как добровольный отказ от участия в поездке, при этом возврат средств или предоставление другой компенсации невозможны. • Все расходы, связанные с проездом или переоформлением билетов из-за опоздания, пассажиры должны нести самостоятельно. Благодарим за понимание и сотрудничество.
• 【Правила провоза багажа】Каждый турист может бесплатно взять с собой 1 место багажа стандартного размера, просим указать это в поле для примечаний при оформлении заказа. Если вы не уведомите нас заранее и возьмете багаж в последний момент, это может привести к нехватке места в салоне автомобиля, что повлияет на безопасность и комфорт других туристов. Гид имеет право отказать вам в посадке, при этом соответствующие расходы не возвращаются, благодарим за понимание.
• 【Политика отмены】：При отмене за 21 день (включительно) или более до выбранной даты, если услуга не была использована, отмена бесплатна; при отмене за 16–20 дней до выбранной даты взимается комиссия в размере 10%; при отмене за 11–15 дней до выбранной даты взимается комиссия в размере 30%; при отмене за 3–10 дней до выбранной даты взимается комиссия в размере 40%; при отмене за 0–2 дня до выбранной даты отмена и изменение заказа невозможны, а также не допускаются запросы на возврат средств.
• [Инструкция по реагированию на форс-мажорные обстоятельства] В случае задержки поездки из-за форс-мажорных факторов, таких как погода или транспорт, руководитель группы оперативно скорректирует порядок поездки на месте или сократит/отменит время пребывания в некоторых достопримечательностях в зависимости от фактической ситуации, чтобы обеспечить безопасное и упорядоченное проведение поездки. Мы сделаем все возможное, чтобы предоставить вам отличный опыт путешествия. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, отправьте нам электронное письмо: kktraveljapan@gmail.com. Спасибо за ваше понимание и поддержку.
• [Инструкция по рассадке] В поездках с карпулингом рассадка мест, как правило, осуществляется в порядке живой очереди. Если у вас есть особые пожелания, пожалуйста, укажите их при бронировании, и мы постараемся пойти навстречу, однако окончательное распределение мест определяется гидом на месте.
• 【Информация о запрете покидать группу】・Данный маршрут является групповым сборным туром. Для обеспечения беспрепятственного проведения поездки, пожалуйста, не покидайте группу и не уходите самостоятельно во время маршрута.・Если по личным причинам вы решите покинуть группу, оставшиеся непосещенными экскурсии будут считаться добровольно аннулированными, а соответствующие расходы не подлежат возврату.・После выхода из группы, пожалуйста, самостоятельно организуйте свой дальнейший маршрут. Все расходы на транспорт, проживание и т.д., а также сопутствующие риски и ответственность вы берете на себя. Благодарим за понимание и сотрудничество!
• 【Время окончания указано только для справки】 В связи с большой продолжительностью поездки, время возвращения и прибытия может зависеть от дорожных или погодных условий. Рекомендуется избегать планирования других мероприятий на день окончания поездки. В случае возникновения убытков из-за задержки наша компания не несет ответственности за их возмещение.

Запреты и ограничения

• Пожалуйста, одевайтесь соответственно погодным условиям.
• This activity is not recommended for pregnant women
• Данное мероприятие не рекомендуется лицам с определенными заболеваниями, такими как высокое кровяное давление, эпилепсия и т. д.
• Участникам в состоянии алкогольного опьянения может быть отказано в обслуживании. В этом случае возврат средств не производится.
• Вы несете ответственность за информирование оператора, если у вас есть какие-либо особые проблемы со здоровьем. Оператор не несет ответственности за любые побочные эффекты, которые могут возникнуть в результате любого лечения.

Что взять с собой

• Солнцезащитный крем / Солнцезащитные очки / Головные уборы / Плащ или пончо
• солнцезащитный крем / солнцезащитные очки / повседневная шляпа / дождевик / наличные

Доступность

• Участники, использующие инвалидные коляски/средства передвижения, должны быть в сопровождении
• Детские кресла не предоставляются.

Информация о транспортном средстве и багаже

• Он оператор имеет право отказать в бронировании, если размер группы или багажа превышает вместимость забронированного автомобиля. В этом случае возврат средств не производится
• Норма провоза багажа: 1 места багажа стандартного размера
• Более крупный багаж будет засчитан как 2 единицы

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение 24 часов. Если вы не получили письмо с подтверждением, обратитесь в нашу службу поддержки.

Политика отмены

• В случае непредвиденных событий или экстремальных погодных условий оператор оставляет за собой право отменить тур. В этом случае у вас есть возможность перенести или запросить полный возврат средств
• Ваучеры Можно использовать в любое время в течение срока действия. Возврат средств не может быть осуществлен после этого был погашен или срок его действия истек.
• Мероприятие состоится Отменен , если участников не будет минимума 15 . Если это произойдет, вы получите Перенесенное время или возврат средств
• Обратите внимание, что подтверждение переноса, внесения изменений или возврата средств зависит от наличия возможности.
• Чтобы перенести или запросить полный возврат средств, пожалуйста, свяжитесь с поставщиком/оператором: kktraveljapan@gmail.com

• В случае отмены бронирования с момента подтверждения брони до 00:00, за 21 день/дней до времени начала, взимается плата за отмену в размере 0%.
• В случае отмены бронирования в 00:00, за 21 день/дней до времени начала или позже, будет взиматься плата за отмену в размере 10%.
• В случае отмены бронирования после начала мероприятия взимается штраф в размере 100%.
• В случае отмены бронирования в 00:00, за 16 день/дней до времени начала или позже, будет взиматься плата за отмену в размере 30%.
• В случае отмены бронирования в 00:00, за 11 день/дней до времени начала или позже, будет взиматься плата за отмену в размере 40%.
• В случае отмены бронирования в 00:00, за 3 день/дней до времени начала или позже, будет взиматься плата за отмену в размере 100%.

Тип ваучера

• Предъявите мобильный ваучер

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Право на участие

• Обратите внимание: младенцы и дети должны быть включены в количество пассажиров
• Дети в возрасте от 0 до 18 лет должны быть в сопровождении оплачивающего взрослого.
• За детей в возрасте от 4 лет взимается та же плата, что и за взрослых
• Обратите внимание: Присоединяйтесь к этому мероприятию для детей в возрасте 0–1 лет — бесплатно, если они не занимают отдельные места