2-дневное приключение по морской экологии Сяолюцю

• Транспорт: Лодка
• Питание: Ужин, Завтрак
• Вход: Высокоскоростная железная дорога от станции Тайбэй до станции Цзоин (07:00-09:10), Поездка на маршрутном автобусе до пирса Дунган (09:30-10:30), Круговая поездка на мотоцикле от туристического порта Байшавей до Сяолюцю, Снорклинг на Сяолюцю или полуподводная лодка: 2 вида деятельности на выбор, Свободное время на Сяолюцю, Свободное время на Сяолюцю, Туристический порт Байшавэй до пирса Дунган (время прибытия 16:00), Сядьте на маршрутный автобус до станции высокоскоростной железной дороги Цзоин (16:30-18:00), От станции высокоскоростной железной дороги Цзоин до станции высокоскоростной железной дороги Тайбэй
• Размещение: 2-дневное проживание в Отель Xiaoliuqiu Caidie Fara Resort или Liuxia Lai Hotel или Suzhai Hotel или Bavillage Hotel VILLAS или аналогичное размещение
• Билеты на высокоскоростной поезд в стандартном вагоне туда и обратно Тайбэй – Цзоин, трансфер на автомобиле туда и обратно от станции высокоскоростного поезда Цзоин до пирса Дунган, билеты на паром туда и обратно до Сяолюцю (трансфер на автомобиле туда и обратно от станции высокоскоростного поезда Цзоин до пирса Дунган осуществляется в фиксированное время и не может быть изменен; приносим извинения за возможные неудобства).
• Бензиновый мотоцикл на острове Сяолюцю на 48 часов, 1 единица на 2 человек (если едет один человек, необходимо доплатить NT$500 за единицу) (пожалуйста, возьмите с собой водительские права на тяжелый мотоцикл в соответствии с правилами; если прав нет, то вместо этого один человек может ездить на электрическом велосипеде с доплатой NT$400 за единицу)
• Ночная экскурсия по Сяолюцю (если отменена из-за плохой погоды или если в тот день не набралось достаточное количество участников, возврат средств невозможен)
• Экскурсия по приливной зоне (если отменена из-за неблагоприятных приливных условий или если в этот день не набралось достаточное количество участников, возврат средств невозможен)
• Один раз заняться сноркелингом или один раз на полуподводной лодке на Сяолюцю, 2 варианта на выбор. Если не используется, считается отказом, возврат средств невозможен; пожалуйста, сообщите о своем выборе при регистрации (для сноркелинга необходимо быть старше 7 лет и ростом не менее 110 см, дети, не соответствующие этим требованиям, должны выбрать полуподводную лодку).
• Все расходы на пакетные туры уже включают чаевые.

• Гид
• Для некоторых живописных мест на Сяолюцю требуется покупка билетов на месте, пожалуйста, оцените свои возможности перед посещением.
• Расходы, возникшие по личным причинам, такие как напитки, личные покупки и т. д.
• Индивидуальное страхование от несчастных случаев в путешествии: в соответствии с правилами, если у пассажира есть индивидуальные потребности, он может самостоятельно оформить страхование от несчастных случаев в путешествии.
• Любые расходы, не указанные в расписании, а также любые расходы, возникшие в результате рекомендованных, оплачиваемых самостоятельно или свободных маршрутов.

Примечания по классификации транспортных средств

Особое примечание о расписании паромов на Сяолюцю

• Рекомендуется сопоставить расписание паромов с забронированным поездом на высокоскоростной железной дороге.
• Туда: Дунган в Сяолюцю, ориентировочное расписание паромов: 10:30 / 10:45 / 11:45 / 12:00
• Обратный путь: Сяолюцюй в Дунган, ориентировочное расписание паромов: 13:00 / 14:00 / 14:30 / 15:00
• Рекомендуется сесть на частный транспортный катер. Порт захода на Рюкю - порт Байшавэй. Катера туда и обратно должны быть одного типа.
• В тот же день, пожалуйста, подойдите к окну "B&B" в кассе, чтобы получить билет на лодку по удостоверению личности. В тот же день обязательно возьмите с собой документы.
• В случае каких-либо изменений в вышеупомянутых рейсах или расписании дополнительных рейсов в тот же день, пожалуйста, обратитесь к официальному веб-сайту Xiaoliuqiu Information Network.

Особые примечания к трансферу

• По прибытии на станцию высокоскоростной железной дороги Цзоин, пожалуйста, пройдите к выходу номер пять и поднимитесь на эскалаторе на четвертый этаж, чтобы сесть на маршрутный автобус.
• Трансферный автобус ходит по фиксированному расписанию: отправление в 09:30; возвращение в 16:30.
• Трансфер туда и обратно между станцией высокоскоростной железной дороги Цзоин и пирсом Дунган осуществляется на общем автомобиле, и время трансфера не может быть изменено. Приносим извинения за возможные неудобства.
• Трансферный автобус не является чартерным, пожалуйста, отправляйтесь к месту посадки в указанное время.
• Водитель работает по циклическому графику. Если номер транспортного средства будет изменен в тот же день, это будет зависеть от связи с оператором.

Особые примечания к билетам на высокоскоростной поезд

• Билеты на высокоскоростной поезд туда/обратно должны быть из одного и того же места отправления.
• Туда – Тайбэй – Цзоин (приоритет будет отдан высокоскоростным поездам, прибывающим в Цзоин в период с 07:00 до 09:00)
• Обратный путь: Цзоин в Тайбэй (приоритет будет отдан высокоскоростным поездам, отправляющимся из Цзоина в период с 18:00 до 22:00)
• Бронирование билетов на высокоскоростной поезд для этого маршрута открывается за 28 дней до отправления. Это зависит от наличия билетов в период открытого бронирования. Если билеты на высокоскоростной поезд будут распроданы, наш персонал свяжется с вами для обсуждения следующих вариантов:
  Вариант 1: Если заказ был подтвержден и оплачен, когда билеты на высокоскоростной поезд были доступны, но бронирование не удалось, будет произведен полный возврат средств, и заказ будет отменен.
  Вариант 2: Если заказ был подтвержден и оплачен, когда билеты на высокоскоростной поезд еще не были доступны, нам потребуется дождаться открытия бронирования, чтобы сообщить вам о статусе бронирования. Если билеты на высокоскоростной поезд не будут забронированы, вам будет предложено приобрести билеты на свободные места на месте в день отправления, и вам будет возвращена стоимость билетов на высокоскоростной поезд, включенных в маршрут. Если вы едете на свободном месте, пожалуйста, прибудьте к месту сбора в указанное время. Если маршрут будет отменен из-за неудачного бронирования билетов на высокоскоростной поезд, плата за отмену будет взиматься в соответствии со стандартным договором. Приносим извинения за возможные неудобства.
• Билеты на поезд и высокоскоростной поезд: для иностранных пассажиров доступны только билеты для взрослых/детей, без льготных билетов для пожилых людей/людей с ограниченными возможностями.

Особое напоминание о маршруте

• Для каждой машины требуется не менее 2 человек для отправления. (Не позднее чем за четыре дня до отправления, сотрудники службы поддержки клиентов сообщат, подтверждено ли формирование группы)
• Если вы подтверждаете бронирование этого тура, вам необходимо сначала внести предоплату в размере 3000 тайваньских долларов с человека, после чего поставщик сможет принять бронирование отеля и групповое бронирование.
• Трансферный автобус использует систему объединения групп и совместного использования автомобилей с местными туристическими агентствами, поэтому возможно совместное путешествие с другими пассажирами.
• Этот маршрут представляет собой полусамостоятельный туристический пакет без гида или сопровождающего на протяжении всего пути.
• Министерство транспорта и портов постановило: с немедленным вступлением в силу лицам без документов, удостоверяющих личность, запрещается садиться на судно. При посадке на судно, пожалуйста, предоставьте свое имя, номер удостоверения личности, контактный телефон и другую необходимую информацию, а также соблюдайте соответствующие меры контроля судоходной компании.
• Вся контактная информация, такая как имя, дата рождения, удостоверение личности, стационарный/мобильный телефон/электронная почта, введенная в заказе системы Lion Travel поставщика, является правильной и точной.
• Маршрут включает мотоциклы. Согласно статье 88 «Правил безопасности дорожного движения»: [Тяжелые и обычные легкие мотоциклы с фиксированным сиденьем позади водителя могут перевозить одного человека]. Если мотоцикл не арендован и не эксплуатируется в соответствии с вышеуказанными правилами, и на месте происшествия произойдет какой-либо несчастный случай или штраф за нарушение, вы несете полную ответственность за все вытекающие убытки и расходы.
• За два дня до отправления маршрута соответствующие меры предосторожности будут дополнительно сообщены по факсу или телефону.
• Салон автомобиля является закрытым пространством, пожалуйста, не приносите домашних животных и опасные предметы в автомобиль, чтобы не повлиять на безопасность пассажиров. Спасибо за сотрудничество.
• Пожалуйста, соберитесь вовремя в назначенное время. Пожалуйста, включите мобильный телефон, зарегистрированный при подаче заявки, чтобы мы могли связаться с гостем и он смог сесть в автобус.
• Если во время поездки пассажир по личным причинам самовольно покидает группу или не является на сбор, поставщик не возвращает деньги.
• Указанное в данном маршруте время в пути приведено только для справки. Из-за дорожных условий или большого количества туристов в праздничные дни порядок маршрута может быть изменен.
• Пожалуйста, возьмите с собой теплую одежду и дождевик, а также личные обычные лекарства: например, от укачивания, от простуды, средство от насекомых и т. д.
• Поскольку салон автомобиля является закрытым пространством, для вашего здоровья и здоровья других пассажиров, если у вас есть симптомы простуды, кашля и т. д., пожалуйста, не забудьте надеть маску.
• Заказ на регистрацию вступает в силу только после подтверждения и ответа сотрудника службы поддержки клиентов и считается согласием обеих сторон на подписание стандартного договора на внутренний туризм. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с содержанием договора.
• Онлайн-бронирование не гарантирует успешное подтверждение, оно по-прежнему зависит от ответа службы поддержки клиентов.
• Пассажир соглашается, что после заказа и оплаты данного товара он несет ответственность за любые расходы, связанные с отменой или отсрочкой.
• В случае возникновения непреодолимых природных факторов, таких как тайфуны, землетрясения или проливные дожди, поставщик оставляет за собой право отложить отправление или предоставить полный возврат средств.
• Зарегистрированные пассажиры в возрасте до 18 лет должны получить письменное согласие, подписанное их законным представителем, прежде чем они смогут присоединиться к туру.
• Лица с ограниченными возможностями (обязательно возьмите с собой удостоверение инвалида) <в сопровождении одного человека> из-за ограниченной подвижности, пожалуйста, заранее сообщите об особых потребностях. В день отъезда запросы не принимаются, приносим извинения за неудобства.
• Если заказ пассажира уже завершен, и есть новые пассажиры, желающие ехать в том же автомобиле, пожалуйста, свяжитесь с первоначальным менеджером по заказу. Мы не можем принять запросы на совместную поездку, сделанные после оформления заказа. Приносим извинения за возможные неудобства.
• Правила отмены: Все операции поставщика должны соответствовать соответствующим правилам Бюро по туризму, а с путешественниками должен быть подписан договор о туристических услугах. Подробные правила отмены см. в стандартном договоре на внутренние туристические услуги. Вышеуказанная дата уведомления должна основываться на обычном рабочем времени, объявленном Главным управлением кадров; если время превышено, расчет будет производиться со следующего рабочего дня. Приносим извинения за возможные неудобства.

Этот маршрут является льготным билетом на высокоскоростной поезд. Ниже приведены инструкции по использованию

• Заказ маршрутов серии «Экономичный высокоскоростной поезд» должен быть оплачен не позднее чем за 3 дня до даты отправления (не включая день заселения, субботу, воскресенье и государственные праздники). Для заказов с отправлением в течение 3 дней ответ будет зависеть от фактической рабочей ситуации службы поддержки клиентов.
• Для городов, отличных от Тайбэя, требуется дополнительный рабочий день или более, поскольку для физических билетов на высокоскоростной поезд требуется время на логистику. Обратите внимание.
• При бронировании, пожалуйста, предоставьте полную информацию обо всех пассажирах (имя, номер удостоверения личности, дата рождения) для бронирования номеров и билетов.
• Транспорт между местными достопримечательностями в этом маршруте осуществляется по фиксированным точкам, по предварительной записи. Пожалуйста, будьте пунктуальны и соберитесь в назначенном месте в назначенное время для посадки.
• Время отправления билетов на высокоскоростной поезд для этого маршрута будет скорректировано в соответствии с местным временем сбора. Фактическое забронированное расписание будет подтверждено сотрудником службы поддержки клиентов после завершения оплаты заказа.
• Специальный пакет "Экономный высокоскоростной поезд" (дата отправления должна совпадать с датой заезда, дата возвращения - с датой выезда)
• Билеты на высокоскоростной поезд и информация о поездке будут предоставлены как можно скорее в порядке очереди после открытия бронирования билетов на высокоскоростной поезд (за 28 дней до даты поездки), но не позднее чем за 3 дня до даты отправления. В день отправления, пожалуйста, возьмите с собой билеты на высокоскоростной поезд и информацию о поездке для регистрации или для проверки высокоскоростным поездом.
• Для защиты прав пассажиров, пожалуйста, прибудьте на платформу станции высокоскоростной железной дороги за десять минут до отправления поезда. Если в день поездки вы не успеваете на поезд, вы можете сообщить об этом сотрудникам станции у турникетов высокоскоростной железной дороги и предъявить билет. После того как сотрудники вручную подтвердят, что билет не был использован, они организуют проход через ручные ворота и разрешат проезд только на свободные места в день действия билета (возврат билета невозможен); обратите внимание, что по прибытии в пункт назначения также необходимо будет выйти через ручной контроль, спасибо.
• Места в билетах на высокоскоростной поезд распределяются системой высокоскоростных поездов, поэтому невозможно выбрать конкретное место, тот же вагон или смежные места.
• Билеты на высокоскоростной поезд по этому проекту являются льготными и действительны только в день поездки и на указанный рейс.
• Пожалуйста, бережно храните билет на высокоскоростной поезд; в случае утери он не будет перевыпущен. Любые изменения, повреждения, делающие его неразличимым, или ксерокопии недействительны.
• В случае корректировки цен, новые цены, объявленные на веб-сайте Lion Travel, будут иметь преимущественную силу без дополнительного уведомления.
• За исключением случаев, когда иное предусмотрено настоящими примечаниями, все остальные вопросы регулируются соответствующими положениями «Основных положений о перевозке пассажиров» Тайваньской высокоскоростной железной дороги.

Примечания по возврату/обмену билетов на высокоскоростной поезд по специальному проекту JingSheng

• Специальные льготные билеты на этот маршрут, если вы хотите изменить их один раз или вернуть, взимается комиссия в размере 20 тайваньских долларов за билет. Пожалуйста, подайте заявку в главный офис Lion Travel Neihu в рабочее время (изменение пакетных билетов не может быть односторонним, если билет туда уже использован, билет обратно не может быть изменен односторонне).
• Пассажиры, желающие изменить билет, должны заранее уведомить персонал службы поддержки клиентов и вернуть оригинальный билет нашей компании за семь дней до даты отправления, после чего можно будет оформить замену билета; те, кто подает заявку на возврат средств, должны вернуть оригинальный билет поставщику, после чего можно будет оформить возврат средств.
• Если во время поездки требуется доплата за билет, стоимость доплаты будет рассчитываться по полной цене, за исключением льготных билетов, стоимость доплаты за которые по-прежнему будет рассчитываться как половина полной цены.
• В случае задержки поезда или прерывания движения, если вы соответствуете условиям возврата средств Taiwan High Speed Rail Corporation, пожалуйста, обратитесь в кассы на любой станции высокоскоростной железной дороги. Taiwan High Speed Rail оформит возврат средств в виде ваучера на проезд.
• Когда договор на билет на высокоскоростной поезд расторгается по причине стихийного бедствия, в дополнение к вышеупомянутым условиям договора, плата за отмену особо оговаривается: если в месте отправления или назначения поездки объявлено предупреждение о тайфуне на суше, и местные органы власти объявили о приостановке работы и занятий;
  1. Если объявлено об отмене движения поезда, и пассажир уведомлен об отмене или переносе, то, за исключением уже понесенных и непередаваемых расходов, никакие другие сборы не взимаются.
  2. Если поезд продолжает движение, пассажир может самостоятельно решить, продолжать ли поездку, однако в случае отмены или неявки взимается 20% от стоимости поездки.

Правила безопасности

Для вашей собственной безопасности во время этой поездки мы просим вас соблюдать следующие правила. Это наша обязанность информировать вас, а также защищать ваши права.

• Руководитель группы встретит участников у стойки сбора группы, чтобы оформить регистрацию и объяснить соответствующие вопросы. (Для отдаленных островов Пэнху, Цзиньмэнь и Мацзу, поскольку руководитель группы не назначается, соответствующая информация об участии в туре будет предоставлена вам местным гидом по прибытии в пункт назначения.)
• Правильное расписание маршрута, отелей, поездов (самолетов) зависит от подтверждения сотрудником службы поддержки клиентов. Приносим извинения за возможные неудобства.
• Стоимость маршрута не включает расходы на гида и водителя.
• В пиковый сезон транспортные ресурсы ограничены (самолеты, туристические автобусы, стоимость проезда на судне). Чтобы обеспечить бесперебойное выполнение туристического маршрута в течение дня, будут внесены корректировки до и после поездки. Приносим извинения за возможные неудобства. (Однако все пункты маршрута будут выполнены)
• Групповое мероприятие: пожалуйста, соберитесь вовремя. Опоздание или неявка в этот день будут рассматриваться как отказ от участия, и возврат средств невозможен.
• Ваша безопасность превыше всего, пожалуйста, всегда обращайте внимание на свою безопасность. Если вы чувствуете себя плохо или у вас есть другие симптомы, немедленно сообщите об этом обслуживающему персоналу.
• Пожалуйста, не берите с собой домашних животных для поддержания общественного здоровья и предотвращения распространения инфекционных заболеваний. (Транспортные средства, отели и рестораны будут отказывать в доступе домашним животным, за исключением собак-поводырей)
• Пожалуйста, возьмите с собой: сменную одежду, зонт от солнца/шляпу, теплую куртку (для защиты от слишком холодного кондиционера в машине или низкой температуры в горах), камеру, батарейки, зарядное устройство, личные лекарства (от укачивания, от простуды) и т. д. Также рекомендуется носить легкую одежду и удобную обувь для удобства во время путешествия.
• Пожалуйста, всегда пейте достаточно воды во время путешествий.
• Во время длительных праздничных выходных много путешественников, и в поездке неизбежно возникают некоторые неудобства в обслуживании. Например, скорость пополнения блюд во время еды определенно не может сравниться со скоростью их забирания. Если отель подает еду слишком медленно, вы можете напрямую сообщить об этом руководителю группы (гиду) и ни в коем случае не злиться, чтобы не испортить себе настроение от поездки. Также, пожалуйста, заранее отнеситесь с пониманием к тому, что часто бывает время ожидания при распределении ключей в отеле, покупке билетов для входа в парк или смене транспортных средств!
• Сотрудники туристических агентств и руководители групп (гиды) не могут предоставлять пероральные лекарства пассажирам. Пожалуйста, самостоятельно подготовьте достаточное количество лекарств от укачивания и личных медикаментов.
• Если выдаются билеты, пожалуйста, проверьте, все ли билеты (например, железнодорожные билеты, входные билеты и т. д.) на месте. Если чего-то не хватает, пожалуйста, сообщите руководителю группы.
• В ночное время или во время свободного времени, если вам нужно действовать самостоятельно, пожалуйста, сообщите об этом руководителю группы (гиду) и своим попутчикам, и вы должны уделять особое внимание безопасности.
• Пожалуйста, будьте осторожны при ходьбе по снегу и крутым дорогам.
• Помните, что не следует выставлять напоказ свое богатство в общественных местах, а также не доставайте целую пачку банкнот при совершении покупок.
• Соблюдайте меры предосторожности, объявленные руководителем группы (гидом) в различных местах, таких как туристические зоны, рестораны, отели, аттракционы и т. д.
• Группа должна действовать сообща; если кто-то хочет покинуть группу в пути, он должен получить согласие руководителя группы (гида), чтобы избежать несчастных случаев.
• В целях вашего здоровья и здоровья других пассажиров, поскольку туристический автобус является закрытым пространством, в соответствии с правилами Центров по контролю заболеваний и Министерства транспорта пассажиры должны носить маски. Если пассажир отказывается сотрудничать после предупреждения, поставщик откажет ему в дальнейшем проезде на туристическом автобусе и расторгнет туристический договор с этим пассажиром в соответствии с законом.
• Для более безопасного и комфортного путешествия напоминаем вам пристегивать ремни безопасности перед каждым отправлением туристического автобуса. Если вам нужна помощь, пожалуйста, сообщите об этом обслуживающему персоналу.

Безопасность профилактики эпидемий при выезде за границу

• Перед выездом за границу посетите веб-сайт Центров по контролю за заболеваниями для получения информации о международных эпидемиях и рекомендаций по профилактике, или обратитесь в «Клинику туристической медицины» за 4-6 недель до отъезда для оценки.
• Если во время поездки или по возвращении в страну у вас были симптомы, похожие на инфекционное заболевание, такие как лихорадка, диарея, сыпь или респираторный дискомфорт, пожалуйста, активно сообщите об этом сотрудникам карантинной службы аэропорта по прибытии; если вы почувствуете недомогание в течение 21 дня после возвращения в страну, пожалуйста, немедленно обратитесь к врачу и сообщите ему историю своих поездок и контактов.
• Меры профилактики инфекционных заболеваний:
  (1) Часто мойте руки с мылом, ешьте приготовленную пищу, пейте бутилированную воду
  (2) При наличии респираторных симптомов носите маску
  (3) Используйте спрей от комаров, чтобы избежать укусов насекомых
  (4) Избегайте контакта с домашней птицей, собаками, кошками и дикими животными
• Для получения дополнительной информации, связанной с медициной путешествий, пожалуйста, посетите раздел “Международные путешествия и здоровье” на официальном сайте Центра по контролю заболеваний (https://www.cdc.gov.tw) или позвоните на горячую линию по профилактике эпидемий по номеру 1922 (из-за границы можно звонить по номеру +886-800-001922). Пожалуйста, сотрудничайте с вашим руководителем группы (гидом) и желаем вам приятного путешествия.

Туристическая информация

• Этот маршрут включает страхование ответственности туристического агентства [страховая сумма на случай смерти или инвалидности в результате несчастного случая 2,5 миллиона новых тайваньских долларов, страховая сумма на медицинские расходы в результате несчастного случая 100 000 новых тайваньских долларов (фактические расходы)] и страхование гарантии исполнения обязательств туристического агентства.
  Для пассажиров младше 15 лет или старше 70 лет, согласно правилам страховой компании, максимальная страховая сумма составляет [2,5 миллиона новых тайваньских долларов на случай смерти или инвалидности в результате несчастного случая, 100 000 новых тайваньских долларов на медицинские расходы в результате несчастного случая (фактические расходы)].
• В соответствии с положениями «Стандартного договора на туристические услуги» поставщик обязан информировать путешественников о необходимости самостоятельного оформления туристической страховки. Поэтому, чтобы обеспечить ваши права и избежать возможных рисков во время зарубежных поездок, мы особо напоминаем и рекомендуем вам приобрести туристическую страховку и страховку от неудобств в путешествии по мере необходимости.
• Правила страхования регулируются страховой компанией. Этот маршрут не предусматривает замену участников в день отправления, чтобы обеспечить права других пассажиров группы.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение 24 часов. Если вы не получили письмо с подтверждением, обратитесь в нашу службу поддержки.

Политика отмены

• При отмене за 41 день до даты участия взимается комиссия за отмену в размере 5%.
• При отмене за 31-40 дней до даты участия взимается комиссия за отмену в размере 10%.
• При отмене за 21-30 дней до даты участия взимается комиссия за отмену в размере 20%.
• При отмене за 2-20 дней до даты участия взимается комиссия за отмену в размере 30%.
• При отмене за 1 день до даты участия взимается комиссия за отмену в размере 50%.
• При отмене в течение 1 дня с момента участия взимается комиссия за отмену в размере 100%.

Тип ваучера

• Предъявите мобильный ваучер

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Право на участие

• Это занятие не имеет возрастных ограничений
• Для этой активности требуется минимум 2 участник(а/ов). Если минимальное количество участников не будет набрано, вы можете забронировать другую дату или запросить полный возврат средств.