Горнолыжный курорт Хакодатеяма One-day Ski Tour

• Хозяин: Английский, Китайский, Японский
• Транспорт: Автобус, Микроавтобус, Малый фургон, Фургон
• Вход: Горнолыжный курорт Хакодатэяма (пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с разделом «Как использовать», чтобы ознакомиться с полным описанием плана перед бронированием).
  Необязательно: выберите, включать ли это, если хотите
• Дополнительные сборы: Плата за проезд, Плата за парковку, Топливные сборы
• Налоги и скидки
• Страхование

• Питание
• Размещение

Дополнительная информация

Прочие напоминания

• 【Примечание】Если гора Хакодате будет закрыта, поездка будет изменена на горнолыжный курорт Бивако, и на месте потребуется доплатить разницу (План B: взрослые 3500 иен/дети 2000 иен; План C: взрослые 4000 иен/дети 2000 иен).
• 【Информация о гиде】 Поставщик сообщит вам о месте встречи, времени, контактной информации гида и т. д. по электронной почте до 21:00 по японскому времени за день до отправления. Если вы не получили письмо, сначала проверьте папку со спамом, и если вы его не получили, своевременно свяжитесь с поставщиком. Если вы получили несколько писем, возьмите за основу последнее полученное письмо.
• 【Об изменении маршрута】Этот продукт может быть скорректирован в зависимости от погодных условий и других факторов. В целях вашей безопасности персонал имеет право потребовать от гостей прекратить мероприятия на открытом воздухе и связаться с вами для организации альтернативных мероприятий. Конкретная ситуация зависит от фактической ситуации в день проведения мероприятия.
• 【О багажных привилегиях】Каждый человек может бесплатно взять с собой один предмет багажа. За превышение лимита можно заплатить на месте гиду-водителю 2000 японских иен за штуку. Пожалуйста, обязательно укажите это при размещении заказа. Если вы не сообщите об этом заранее, гид-водитель имеет право отказать вам в посадке в автомобиль, и стоимость тура не будет возвращена.
• 【О сервисе водителя-гида】Примерные модели автомобилей: 5-8-местный автомобиль: Toyota Alphard; 9-14-местный автомобиль: Toyota HAICE или аналогичный; 18-22-местный автомобиль: малый автобус; более 22 мест: большой автобус. Указанные автомобили приведены только для справки. Услуги водителя-гида: для изысканных групп из 4-13 человек; услуги водителя + гида: для автобусных групп из 14-45 человек. Фактическое количество будет скорректировано в зависимости от количества участников в день поездки. Водитель-гид в основном сосредоточен на вождении, а объяснения являются вспомогательными.
• 【Информация о возврате средств в случае опоздания】Поскольку однодневный тур предполагает совместное использование транспорта, в случае опоздания к месту сбора или достопримечательности поставщик не будет ждать и возврат средств невозможен.
• 【О месте встречи】 Пожалуйста, обязательно подтвердите место встречи перед отправлением. Рекомендуем прибыть на место встречи заранее, чтобы не пропустить время отправления. Это групповая поездка, поэтому для защиты прав всех пассажиров и обеспечения бесперебойного хода поездки отправление будет осуществлено вовремя. Опоздавшие не смогут присоединиться к поездке, приносим извинения. После подтверждения места встречи не вносите временных изменений. Если вы не можете сесть в машину из-за личных изменений места встречи, возврат средств невозможен.
• 【О времени окончания】В связи с длительной поездкой фактическое время прибытия может зависеть от таких факторов, как дорожное движение и погода. Указанное выше время является лишь приблизительным. Пожалуйста, избегайте планирования других мероприятий после поездки в этот день. Наша компания не несет ответственности за любые убытки, вызванные задержками. Благодарим за понимание.
• 【Напоминание о перевозке лыжного снаряжения】Если вы привозите собственное лыжное снаряжение (например, лыжи, ботинки и другое снаряжение), пожалуйста, обязательно сообщите нам об этом заранее, чтобы мы могли зарезервировать место для хранения и организовать подходящий транспорт. Если вы не сообщите об этом заранее, в день поездки может не хватить места в автомобиле, что повлияет на вашу поездку и участие в туре. Просим вашего понимания и сотрудничества!
• 【О времени посещения】Время в пути, осмотра достопримечательностей и остановок, указанное в маршруте, зависит от фактической ситуации в день. В случае возникновения особых обстоятельств (таких как пробки, погодные условия и т. д.) гид может разумно скорректировать порядок посещения достопримечательностей с учетом фактической ситуации и с согласия гостей, не сокращая при этом количество достопримечательностей в маршруте.
• 【Относительно выхода из группы в середине маршрута】Во время группового тура нельзя покидать группу досрочно или выходить из нее в середине маршрута. Если вы решите покинуть группу в середине маршрута, невыполненная часть будет считаться добровольным отказом, и возврат средств не будет произведен. Любые несчастные случаи, которые могут произойти после ухода из группы или выхода из нее, должны быть приняты на себя вами, просим отнестись с пониманием.
• 【О форс-мажорных обстоятельствах】В зависимости от дорожной ситуации, погоды, праздников и скопления людей в этот день время прибытия в каждый пункт назначения может меняться. В случае вышеупомянутых или других форс-мажорных обстоятельств гид имеет право скорректировать и сократить маршрут на месте, и на этом основании нельзя требовать возмещения каких-либо расходов. В связи с длительной поездкой, пожалуйста, поймите, что могут быть пробки. Наша компания не несет ответственности за любые последующие расходы, вызванные задержками из-за пробок.
• 【Относительно требований к местам】 Мы сделаем все возможное, чтобы удовлетворить ваши пожелания, но поскольку это групповой тур, распределение мест осуществляется в основном по принципу «кто первым пришел, того и обслужили». Если у вас есть особые потребности, пожалуйста, сообщите нам об этом в примечаниях, и мы постараемся подобрать для вас подходящее место. Окончательное решение остается за гидом в этот день. Надеемся на ваше понимание и снисходительность. Благодарим за понимание.
• 【О сезонных мероприятиях】 (таких как цветение сакуры, осенние листья, особые периоды цветения, подсветка, фестивали фейерверков, осмотр снежных пейзажей, сезон горячих источников, фестивали и т. д.) Большое влияние оказывают климат, погода или другие факторы непреодолимой силы, поэтому конкретные мероприятия могут быть скорректированы, поэтому, пожалуйста, ориентируйтесь на официальные уведомления. Если мы не получим четкого официального уведомления об отмене мероприятия, мы организуем его в соответствии с первоначальным планом. Возврат средств не производится, если период цветения или специальное мероприятие не соответствуют ожиданиям. Пожалуйста, примите это к сведению.
• 【О хранении личных вещей】 Пожалуйста, следите за своими личными вещами и старайтесь не брать с собой ценные вещи. В случае утери или повреждения во время поездки ответственность за убытки несете вы.
• 【О правилах проезда в автобусе】В автобусе запрещено употреблять продукты с сильным запахом и мороженое. В случае повреждения оборудования в салоне или загрязнения транспортного средства по причине личного поведения необходимо возместить фактические расходы на ремонт или уборку автобусной компании.
• 【Информация о младенцах до трех лет】 Участие бесплатное, необходимо заранее уведомить службу поддержки и сделать пометку. Если вы не сообщите об этом заранее, вам может быть отказано в посадке на месте из-за ограничений по количеству пассажиров в транспортном средстве. Спасибо за понимание и сотрудничество. Место не предоставляется, опекун должен держать ребенка на руках в течение всей поездки.
• 【Информация о языках сопровождения】Экскурсия проводится на китайском, английском или японском языках. Обратите внимание, что предоставление услуг на определенном языке не гарантируется, фактический используемый язык зависит от расписания экскурсии в этот день и окончательно определяется поставщиком услуг.
• 【Относительно туристов в группе】Этот тур является сборным, и в нем могут участвовать туристы из разных языковых регионов. Просим отнестись с пониманием и сотрудничать.
• 【О личной подготовке/здоровье и безопасности】Пожалуйста, в соответствии с сезоном и изменениями погоды в день поездки, заранее подготовьтесь к личной защите от холода или жары.
• 【Удобства в автобусе】В автобусе нет туалета, пожалуйста, подготовьтесь заранее.

Информация о транспортном средстве и багаже

• Норма провоза багажа: 1 места багажа стандартного размера
• Он водитель имеет право отказать в бронировании, если размер группы или багажа превышает вместимость забронированного автомобиля. В этом случае возврат средств не производится

Подтверждение

• Вы получите подтверждение за 72 часа до даты вылета. Если вы не получили письмо с подтверждением, обратитесь в нашу службу поддержки.

Политика отмены

• Вы получите полный возврат средств, если отмените бронирование не позднее чем за 24 час(а/ов) до даты мероприятия (по местному времени назначения)
• Возврат средств или внесение изменений не могут быть произведены, если: Участники опаздывают или не приезжают вообще
• Мероприятие состоится Отменен , если участников не будет минимума 6 . Если это произойдет, вы получите Перенесенное время или возврат средств

Информация об использовании

• 【Вариант А】Включает только стоимость проезда туда и обратно
• 【План B】Включает проезд туда и обратно + вход + однодневный билет на гондольный подъемник (не включает кресельный подъемник на горнолыжном курорте) + неограниченное посещение всей зоны Play Zone горнолыжного курорта Хакодатеяма
• 【План C】Включает вход + лыжное снаряжение и одежду + однодневный билет на кресельный подъемник + полный доступ ко всей зоне Play Zone на горнолыжном курорте Хакодатеяма
• Прокат лыжной одежды включает (лыжная куртка, лыжные брюки), прокат лыжного снаряжения включает (лыжные ботинки, лыжи, лыжные палки) ※Не включает перчатки, шапки и очки, эти предметы можно арендовать или приобрести на месте.
• 【О рисках катания на лыжах】Катание на лыжах, сноуборде и другие зимние виды спорта сопряжены с определенными опасностями, которые могут привести к травмам из-за падений, столкновений, изменения погоды, состояния снежного покрова или неправильных личных действий. Участникам следует выбирать подходящие трассы и виды деятельности в соответствии со своим физическим состоянием, опытом катания на лыжах и способностями, и не пытаться преодолевать трассы, выходящие за рамки их возможностей. Во время занятий обязательно соблюдайте правила безопасности горнолыжного курорта, предупреждающие знаки и указания персонала на месте. Пожалуйста, соблюдайте безопасное расстояние от других лыжников, избегайте скоростного спуска, опасных обгонов или входа в запрещенные зоны. Участники несут личную ответственность за травмы, несчастные случаи и материальный ущерб, вызванные их собственными неправильными действиями, нарушением правил горнолыжного курорта или личными причинами.
• 【Примечания для начинающих】Участникам без опыта катания на лыжах или с небольшим опытом рекомендуется посещать уроки катания на лыжах или заниматься под руководством профессионального инструктора. Пожалуйста, не выходите на трассы среднего и высокого уровня сложности, основываясь только на простых инструкциях сопровождающих лиц. Когда дети участвуют в катании на лыжах или снежных мероприятиях, пожалуйста, убедитесь, что опекун сопровождает их на протяжении всего времени и следит за безопасностью.
• 【Снаряжение и одежда】Для снижения риска получения травм настоятельно рекомендуется носить шлем во время катания на лыжах. Пожалуйста, наденьте теплую, водонепроницаемую одежду, подходящую для занятий на снегу, и подготовьте такие предметы для защиты от холода, как перчатки, шапка и защитные очки. После аренды лыж, ботинок и другого снаряжения, пожалуйста, убедитесь, что размер и крепления подходят. В случае обнаружения каких-либо отклонений немедленно свяжитесь с персоналом пункта проката.
• 【Погода и работа горнолыжного курорта】Количество снега, качество снега, открытые трассы, работа подъемников и т. д. на горнолыжном курорте могут меняться в зависимости от погоды и текущей ситуации на месте. Из-за метелей, сильного ветра, недостаточного количества снега, технического обслуживания оборудования и других причин некоторые трассы или подъемники могут быть временно закрыты. Если горнолыжный курорт работает в обычном режиме, но некоторые объекты или трассы не могут быть использованы из-за ситуации на месте, это, как правило, не входит в сферу контроля туристического агентства. Конкретные правила отмены и изменения бронирования определяются политикой отмены, указанной на странице продукта.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Право на участие

• Это занятие не имеет возрастных ограничений
• Free for children aged 0-2 as long as they will not occupy separate seats
• За детей в возрасте от 3 лет взимается та же плата, что и за взрослых
• Для этой активности требуется минимум 6 участник(а/ов). Если минимальное количество участников не будет набрано, вы можете забронировать другую дату или запросить полный возврат средств.
• Если количество участников резко сократится до уровня ниже минимального стандарта формирования группы за 3 дня до поездки, организатор может связаться с вами для оформления полного возврата средств и отмены мероприятия или согласования переноса даты.