Чэндэ, Горный курорт

Чэндэ, Горный курорт – это императорский сад династии Цин, сочетающий в себе искусство ландшафтного дизайна севера и юга, окруженный Восьмью внешними храмами, с живописными видами гор и рек, богатым историческим наследием, прохладой летом и сочетанием исторической и природной красоты.

Строительство Горного курорта началось в 1703 году и продолжалось в течение трех правлений династии Цин: Канси, Юнчжэн и Цяньлун, и заняло 89 лет. Это было место встреч правительства Цин с иностранными послами и национальными меньшинствами, а также вторым политическим центром династии Цин после Пекина. Он отражает “мягкую” сторону дипломатической политики правительства Цин. Иностранным послам не нужно было ехать в Пекин для общения с правительством Цин, а сложные политические цели превращались в гармонию и спокойствие уединенного сада. Курорт разделен на четыре основные зоны: дворцовая зона и озерная зона на юге, горная зона и равнинная зона на севере, причем дворцовая зона и озерная зона являются сутью Горного курорта. Дворцовая зона: Сразу после входа через главные ворота Горного курорта (расположенные на улице Личжэнмэнь) вы увидите дворцовую зону, поэтому обычно осмотр начинают с нее. Поскольку Горный курорт был местом встреч правительства Цин с иностранными гостями, он был построен с соблюдением этикета приема иностранных гостей, поэтому он имеет очень высокие стандарты, эквивалентные стандартам Запретного города. В то же время, чтобы продемонстрировать скромность и бережливость, традиционные добродетели китайской нации, перед иностранными гостями, общая планировка дворцовой зоны выглядит простой и щедрой, но строительные материалы очень ценные. Главный зал, Зал Даньбо Цзинчэн, полностью построен из древесины нанму, что является стандартом “скрытой роскоши”, а дизайн можно назвать “тщательно продуманным”. Вход через ворота с вывеской “Музей Горного курорта”, и начинается осмотр дворцовой зоны. Последовательно осмотрите ворота Юэшэ, с табличкой с надписью “Горный курорт”, написанной императором Канси, главный зал Даньбо Цзинчэн, Зал Яньбо Чжишуан, где умерли два императора Цзяцин и Сяньфэн, и т. д. Осмотр дворцовой зоны займет около 2 часов. Выйдя через задние ворота и спустившись по склону, вы попадете к месту посадки на кольцевой горный автобус, чтобы осмотреть горную зону. Горная зона: Если у вас достаточно времени, после осмотра дворцовой зоны вы можете сесть на кольцевой горный автобус, чтобы осмотреть горную зону. Если у вас мало времени, вы можете пропустить горную зону и направиться прямо к озерной зоне. Горная зона занимает четыре пятых площади Горного курорта. Богатые семьи строят сады, и много небольших искусственных горок, но никогда не слышали, чтобы кто-то огораживал дикие горы. Глубокий смысл Канси при строительстве Горного курорта, вероятно, заключается в том, чтобы его потомки не забывали, что их нация пришла из далеких гор, и не забывали об иностранцах, которые смотрят на их территорию из-за гор. По пути кольцевой горный автобус проезжает мимо многих достопримечательностей, но их можно увидеть только из автобуса. Только три остановки позволяют туристам выйти и осмотреть: “Четырехсторонние облачные горы”, “Две лошадиные тропы” и “Зеленый остров Цинфэн”. Самым интересным из трех остановок является “Две лошадиные тропы”. Стоя на стене Горного курорта, вы можете увидеть храм Путо Цзунчэн (в просторечии “Маленький дворец Потала”) и храм Пунин, расположенные среди Восьми внешних храмов (религиозные места, построенные для национальных меньшинств, встречавшихся с династией Цин). Золотая вершина Маленького дворца Потала сверкает на солнце и особенно привлекает внимание. Кольцевой горный автобус прибывает в “Фаньюаньцзюй”, который является конечной остановкой. Фаньюаньцзюй расположен на западном берегу озера Жуи, и после выхода из автобуса вы можете напрямую осмотреть озерную зону. Озерная зона: Тот факт, что в северном Китае есть Горный курорт с павильонами и башнями на поверхности озера, проистекает из любви императоров Канси и Цяньлуна к пейзажам Цзяннаня. Озерная зона имитирует особенности сочетания архитектуры Цзяннаня и воды, но она намного величественнее, чем небольшие мосты и текущая вода Цзяннаня. В Горном курорте насчитывается 72 пейзажа “Канцянь” - 36 пейзажей, написанных Канси, и 36 пейзажей, написанных Цяньлуном. Собрать все 72 пейзажа практически невозможно, некоторые из них очень маленькие, и можно пропустить, если не обращать внимания. Однако 31 пейзаж из 72 находится в озерной зоне, и осмотр озерной зоны эквивалентен осмотру “концентрированной версии” 72 пейзажей. Среди них обязательно стоит посетить Павильон Яньюй, построенный по образцу Павильона Яньюй на Южном озере Цзясин, который является одним из мест съемок телесериала “Принцесса Хуайчжу”. В озерной зоне также можно покататься на педальном катамаране, цена которого составляет 50 юаней в час. Равнинная зона: Расположена между горной и озерной зонами, до нее можно добраться, идя к северу вдоль восточной стороны Горного курорта. Западная часть равнинной зоны - это луг, в основном используемый для ипподрома, где император проводил скачки; восточная часть - лесной массив, называемый Садом Десяти Тысяч Деревьев, в котором находится 28 юрт разных размеров. В равнинной зоне также находятся императорская библиотека Вэньцзиньгэ, где когда-то хранилась “Полное собрание книг по четырем разделам”, храм Юнъю, павильон Чуньхао, карниз Суюнь и другие здания. Если вы особенно интересуетесь историей династии Цин и немного ее изучаете, многочисленные каменные надписи в Горном курорте стоит тщательно изучить. Строители Горного курорта не могли и представить, что через сто лет это место станет туристической достопримечательностью. Конечно, есть и те, кто придирается к словам на каменных надписях, но больше тех, кто говорит что-то для себя. Например, Цяньлун шесть раз писал стихи на одной и той же каменной стеле в ущелье Нэйсун Юнь, чтобы выразить свое желание стать праздным облаком и диким журавлем после того, как он добился успеха. Его сын Цзяцин мог только молча написать на соседней каменной стеле: Стихи отца действительно глубоки, и я чувствую огромное давление (瞻题蕴精奥，守位重仔肩)! Вокруг Горного курорта расположены храм Путо Цзунчэн (в просторечии “Маленький дворец Потала”), храм Пунин, живописный район Паньчуйфэн, которые можно посетить вместе. В Горном курорте нет мест, где можно поесть. Туристам, которые планируют провести много времени и любят осматривать все не спеша, рекомендуется взять с собой немного сухих продуктов. Однако за пределами Горного курорта есть много небольших ресторанчиков с местной кухней. После выхода из Горного курорта вы можете попробовать фирменные блюда Чэндэ, такие как суп из баранины, лепешки, печенье с розовой начинкой, печенье нанша, курица в листьях лотоса Юйту и т. д.