Мастер-класс по изготовлению традиционных японских сладостей в Нагое

Отличный курс для самостоятельного изготовления Нэрикири Вагаси. Снаружи здание было немного неприметным, занятия проходили на 3 этаже, но внутри оно было красиво обставлено. На курс мне ничего не нужно было брать с собой, обувь оставишь перед дверью на лестничной клетке. При бронировании я заплатил помощнику, который, как я понимаю, предназначен для перевода курса на английский язык. Курс проводился на японском языке, и впоследствии я получил дополнительный перевод на английский, но в основном я мог следить за японскими объяснениями посредством демонстраций. Дети также могли принять участие в курсе. Какие вагаси готовят, зависит от сезона, в ноябре были осенние вагаси. В целом, я считаю, что курс отличный, и могу рекомендовать его всем, кому интересно.

Наша семья из трех человек впервые готовит вагаси самостоятельно. Местоположение можно найти через Google Maps. Снаружи это здание выглядит немного неприметным, занятия проходят на третьем этаже. Лифта нет, только лестница. Сняв обувь, вы кладете обувь на полку в подъезде. Учитель был очень дружелюбен и терпелив, обучая нас. Я заплатил за горничную, когда бронировал номер, но не знаю, что это такое? Дети также могут принять участие. Тип вагаси, который вы готовите, зависит от сезона, а декабрь посвящен приготовлению вагаси-кроликов.

Опыт был очень приятным! Дама, которая руководила этим занятием, была очень терпелива и переводила на английский для европейцев, таких как мы. В конце занятия всем удалось приготовить сладости благодаря ее объяснениям.

Une expérience adorable avec un staff adorable ! L'équipe met vraiment l'accent pour que les voyageurs internationaux puissent se sentir inclus. Les explications sont simples et claires et ils n'hésitent pas à venir vous aider. J'y ai passé un très bon moment et les wagashis étaient délicieux !!

Это был забавный опыт! Инструктор говорил на японском и английском языках, поэтому я смог следовать всем инструкциям. Это занятие отлично подходит тем, кто хочет получить практический опыт и погрузиться в местную культуру с кулинарной точки зрения. Для участия не нужны никакие специальные навыки, просто следуйте инструкциям :)

Английский учитель очень хорош. Было бы лучше, если бы Klook мог составить пакет вместе с последующей культурой чайной церемонии, потому что вагаси на самом деле имеет определенную сладость, и сочетать ее с маття лучше.

довольно забавный опыт для моей семьи! молодая девушка, которая нас обучала, была дружелюбной и терпеливой. сначала она говорила по-японски, а затем на беглом английском, так что переводчик не понадобился. модели сладостей на первой фотографии сделаны учителем. мы сделали по 2 «конфеты», но наша версия сладостей далека от того, что сделала она 😂. на третьей фотографии показаны коробки для еды на вынос, за которые мы заплатили.

На этом семинаре инструктор научит участников готовить две сладости, каждая из которых занимает около 30 минут. Если вы решите добавить плату за горничную, для обучения будет назначен англоговорящий инструктор. Все мероприятие было очень интересным и очень рекомендуемым.

I enjoyed this hands-on workshop and gained a deeper appreciation for the intricately made white and red bean paste treats I have seen in shop windows. Our instructor and her helper spoke some English, but her demonstrations were easy to understand and she was willing to learn “new”(to her) English words to help describe the steps we took to mold our sweets. The workshop location is in a building walking distance from Nagoya station. One thing I would suggest is to face the classroom away from the windows, as the afternoon sunlight did create backlight that made it somewhat hard to see the instructor’s handiwork clearly.

Этот мастер-класс был очень веселым и супер доступным. Как человеку, который любит сладости, мне было интересно узнать больше о процессе их изготовления в Японии и получить возможность попробовать сделать их самому! Инструктор был очень дружелюбным, и это было приятным занятием для одиночного путешественника.