Sri Mariamman Temple

★ 4.6 (635K+ recenzii) • 1M+ rezervat
Prezentare generală
Lucruri de făcut
Restaurante
Hoteluri

Sri Mariamman Temple Bilete și excursii

Singapore: Icoane ale Orașului Leu cu Gardens by the Bay
Tururi • Singapore

Singapore: Icoane ale Orașului Leu cu Gardens by the Bay

Anulare gratuită
Confirmare instantanee
5.0 / 5
(3)
RM 445.45
Plimbare culturală de explorare a cartierului chinezesc din Singapore
Tururi • Singapore

Plimbare culturală de explorare a cartierului chinezesc din Singapore

Tur privat
Confirmare instantanee
4.0 / 5
(9) • 200+ rezervat
RM 297.49
Amazing Race: Haos în Chinatown cu setul de pâine prăjită Killiney
RM 79.35
Tur cultural pe jos în grup mic de 3 ore în Chinatown
Tururi • Singapore

Tur cultural pe jos în grup mic de 3 ore în Chinatown

Grup mic
Anulare gratuită
Confirmare instantanee
RM 158.65
Turul Cartierului Chinezesc și al Patrimoniului Culinar din Singapore
Tururi • Singapore

Turul Cartierului Chinezesc și al Patrimoniului Culinar din Singapore

Rezervați acum pentru mâine
Plecare seara
Anulare gratuită
RM 164.99
Tur de o jumătate de zi în grup restrâns în Chinatown, Mica Indie și Strada Arabă
Singapore

Tur de o jumătate de zi în grup restrâns în Chinatown, Mica Indie și Strada Arabă

Rezervă acum pentru astăzi
Anulare gratuită
Confirmare instantanee
RM 317.30
Turul templelor spirituale din Singapore (Templul Thian Hock Keng și altele)
Tururi • Singapore

Turul templelor spirituale din Singapore (Templul Thian Hock Keng și altele)

Tur privat
Anulare gratuită
Confirmare instantanee
RM 314.15
Turul Muralurilor Străvechi și al Patrimoniului în Singapore
Tururi • Singapore

Turul Muralurilor Străvechi și al Patrimoniului în Singapore

Confirmare instantanee
RM 158.65
Bilet Universal Studios Singapore
Parcuri tematice • Singapore

Bilet Universal Studios Singapore

Confirmare instantanee
4.8 / 5
(108.7K) • 4M+ rezervat
RM 184.05
5 off selectați opțiunile
Bilet Gardens by the Bay
Parcuri și grădini • Singapore

Bilet Gardens by the Bay

Confirmare instantanee
4.8 / 5
(58.0K) • 3M+ rezervat
RM 76.00
Retail: RM 76.15
Bilet pentru Oceanariul Singapore
Grădini zoologice și acvarii • Singapore

Bilet pentru Oceanariul Singapore

Confirmare instantanee
4.7 / 5
(37.3K) • 1M+ rezervat
De la
RM 149.15
Retail: RM 174.55
Claim to get 5 off
Croazieră pe râul Singapore
Croaziere • Singapore

Croazieră pe râul Singapore

Până la 3 ore
Confirmare instantanee
4.7 / 5
(8.2K) • 400K+ rezervat
RM 81.00
5% reducere selectați opțiunile

Unde să te cazezi în Sri Mariamman Temple

Days Inn by Wyndham Singapore Novena - Newly Renovated
Hoteluri • Singapore

Days Inn by Wyndham Singapore Novena - Newly Renovated

Confirmare instantanee
De la
RM 372.78
Oasia Hotel Novena, Singapore
Hoteluri • Singapore

Oasia Hotel Novena, Singapore

Confirmare instantanee
4.3 / 5
(1.0K) • 50+ rezervat
De la
RM 483.51
Summer View Hotel
Hoteluri • Singapore

Summer View Hotel

Confirmare instantanee
4.2 / 5
(722)
De la
RM 383.68
Hotel Chancellor@Orchard
Hoteluri • Singapore

Hotel Chancellor@Orchard

Confirmare instantanee
4.1 / 5
(849)
De la
RM 475.01
ibis Styles Singapore Albert
Hoteluri • Singapore

ibis Styles Singapore Albert

Confirmare instantanee
4.8 / 5
(245)
De la
RM 441.26
A Hotel Bugis
Hoteluri • Singapore

A Hotel Bugis

Confirmare instantanee
4.5 / 5
(142)
De la
RM 339.29
Ibis Budget Dahlia
Hoteluri • Singapore

Ibis Budget Dahlia

Confirmare instantanee
4.8 / 5
(5) • Activitate nouă
De la
RM 265.11
J8 Hotel
Hoteluri • Singapore

J8 Hotel

Confirmare instantanee
4.4 / 5
(776)
De la
RM 298.72
RM 321.36
Hotel Calmo Bugis
Hoteluri • Singapore

Hotel Calmo Bugis

Confirmare instantanee
4.3 / 5
(189)
De la
RM 443.47
Holiday Inn SINGAPORE LITTLE INDIA by IHG
Hoteluri • Singapore

Holiday Inn SINGAPORE LITTLE INDIA by IHG

Confirmare instantanee
4.7 / 5
(1.2K)
De la
RM 602.46
Hotel 81 Lucky
Hoteluri • Singapore

Hotel 81 Lucky

Confirmare instantanee
4.0 / 5
(461)
De la
RM 196.57
lyf Bugis Singapore
Hoteluri • Singapore

lyf Bugis Singapore

Confirmare instantanee
4.6 / 5
(2.1K) • 100+ rezervat
De la
RM 393.12

Evenimente cu multă popularitate

Magazinul „JISOO : CLICK in SINGAPORE” Pop-up
Evenimente și spectacole • Singapore

Magazinul „JISOO : CLICK in SINGAPORE” Pop-up

Rezervă acum pentru astăzi
Anulare gratuită
Confirmare instantanee
Activitate nouă
Gratuit
Expoziția Povestea Studio Ghibli : Singapore
Singapore

Expoziția Povestea Studio Ghibli : Singapore

Confirmare instantanee
Activitate nouă
RM 123.75
Marele Sat de Crăciun de Kiztopia
Singapore

Marele Sat de Crăciun de Kiztopia

Confirmare instantanee
Activitate nouă
RM 111.05
Musicalul CATS la Teatrul Sands
Evenimente și spectacole • Singapore

Musicalul CATS la Teatrul Sands

Confirmare în 48 de ore
4.8 / 5
(25) • 1K+ rezervat
De la
RM 196.09
Retail: RM 228.45
ATAC asupra TITANULUI: Musicalul
Evenimente și spectacole • Singapore

ATAC asupra TITANULUI: Musicalul

Confirmare în 48 de ore
Activitate nouă
RM 169.15
Moulin Rouge! Musicalul
Evenimente și spectacole • Singapore

Moulin Rouge! Musicalul

Confirmare în 48 de ore
1K+ rezervat
De la
RM 228.45
Retail: RM 266.55
Musicalul Numberblocks: A doua poveste
Evenimente și spectacole • Singapore

Musicalul Numberblocks: A doua poveste

Confirmare în 48 de ore
Activitate nouă
RM 142.15
Retail: RM 164.99
For Real Fest 2026 – Mai tare la IMBA
Singapore

For Real Fest 2026 – Mai tare la IMBA

Confirmare instantanee
Activitate nouă
Gratuit
MJ The Michael Jackson Musical
Evenimente și spectacole • Singapore

MJ The Michael Jackson Musical

Confirmare în 48 de ore
Activitate nouă
De la
RM 223.09
Bilet la spectacolul Wings of Time Fireworks Symphony în Singapore
Evenimente și spectacole • Singapore

Bilet la spectacolul Wings of Time Fireworks Symphony în Singapore

Confirmare instantanee
4.6 / 5
(12.5K) • 500K+ rezervat
RM 59.35
Retail: RM 69.80
Numai Kumar poate
Evenimente și spectacole • Singapore

Numai Kumar poate

Confirmare în 48 de ore
Activitate nouă
RM 185.30
Retail: RM 228.45
Orizontul lui Khufu: Călătorie în Egiptul Antic
Evenimente și spectacole • Singapore

Orizontul lui Khufu: Călătorie în Egiptul Antic

Rezervă acum pentru astăzi
Confirmare instantanee
5.0 / 5
(22) • Activitate nouă
RM 92.05

Transport de la & către Sri Mariamman Temple

Croazieră de 3 nopți din Singapore pe Disney Adventure (Toate plecările)
Croaziere • Singapore

Croazieră de 3 nopți din Singapore pe Disney Adventure (Toate plecările)

Rezervați acum pentru mâine
Confirmare instantanee
4.6 / 5
(154) • 10K+ rezervat
De la
RM 1,478.15
Gratuități
Genting Dream de Dream Cruises (Plecări din aprilie 2026 încolo)
Croaziere • Singapore

Genting Dream de Dream Cruises (Plecări din aprilie 2026 încolo)

Rezervă acum pentru astăzi
Confirmare instantanee
4.4 / 5
(551) • 80K+ rezervat
RM 1,224.59
Retail: RM 1,289.05
Card de călătorie Singapore NETS FlashPay
Abonamente de tren • Singapore

Card de călătorie Singapore NETS FlashPay

Rezervă acum pentru astăzi
Anulare gratuită
Confirmare instantanee
4.7 / 5
(3.3K) • 30K+ rezervat
RM 69.80
Retail: RM 76.15
Transferuri punct la punct în Singapore de la Ascendx
Închirieri auto • Singapore

Transferuri punct la punct în Singapore de la Ascendx

Rezervă acum pentru astăzi
Anulare gratuită
Confirmare instantanee
4.4 / 5
(1.0K) • 10K+ rezervat
RM 190.39
Croazieră de 4 nopți din Singapore pe Disney Adventure (Toate plecările)
Croaziere • Singapore

Croazieră de 4 nopți din Singapore pe Disney Adventure (Toate plecările)

Confirmare instantanee
4.8 / 5
(113) • 10K+ rezervat
De la
RM 2,568.50
20 reducere la opțiuni selectate
Genting Dream de la Dream Cruises
Croaziere • Singapore

Genting Dream de la Dream Cruises

Rezervă acum pentru astăzi
Confirmare instantanee
4.4 / 5
(86) • 20K+ rezervat
De la
RM 458.05
Retail: RM 482.15
Singapore - Batam/Tanjung Pinang cu Sindo Ferry
Feriboturi • Singapore

Singapore - Batam/Tanjung Pinang cu Sindo Ferry

Rezervați acum pentru mâine
Confirmare instantanee
4.7 / 5
(364) • 10K+ rezervat
RM 109.65
Retail: RM 120.59
Croaziere unidirecționale Genting Dream cu Dream Cruises (navigare începând cu aprilie 2026)
Croaziere • Singapore

Croaziere unidirecționale Genting Dream cu Dream Cruises (navigare începând cu aprilie 2026)

Rezervă acum pentru astăzi
Confirmare instantanee
4.6 / 5
(34) • 7K+ rezervat
Stoc epuizat
Ferry Singapore - Batam de Majestic Fast
Feriboturi • Singapore

Ferry Singapore - Batam de Majestic Fast

Rezervați acum pentru mâine
Confirmare instantanee
4.8 / 5
(759) • 10K+ rezervat
RM 136.00
Retail: RM 142.79
Ferry din Singapore către insulele St. John, Lazarus și Kusu
Feriboturi • Singapore

Ferry din Singapore către insulele St. John, Lazarus și Kusu

Rezervă acum pentru astăzi
Anulare gratuită
Confirmare instantanee
4.7 / 5
(5.3K) • 100K+ rezervat
RM 38.09
Retail: RM 47.59
Bilet de feribot cu punte deschisă în Singapore către Insulele St. John's, Lazarus și Kusu
Feriboturi • Singapore

Bilet de feribot cu punte deschisă în Singapore către Insulele St. John's, Lazarus și Kusu

Rezervă acum pentru astăzi
Confirmare instantanee
4.7 / 5
(1.4K) • 30K+ rezervat
RM 43.15
Retail: RM 57.15
Transport post-concert oferit de Causeway Link Holidays
Autobuze • Singapore

Transport post-concert oferit de Causeway Link Holidays

Confirmare instantanee
100+ rezervat
RM 44.45
Cumpără 2 și primești 15% reducere selectați opțiunile

Restaurante lângă Sri Mariamman Temple

Experiența culinară Wonderland Upside Down de la ANDSOFORTH
Mâncare și restaurante • Singapore

Experiența culinară Wonderland Upside Down de la ANDSOFORTH

Confirmare instantanee
4.5 / 5
(199) • 8K+ rezervat
RM 317.30
Oscar's la Conrad Singapore Marina Bay
Mâncare și restaurante • Singapore

Oscar's la Conrad Singapore Marina Bay

Rezervă acum pentru astăzi
Confirmare instantanee
4.9 / 5
(26) • 1K+ rezervat
De la
RM 186.29
RM 194.05
Economisiți RM 7.76
Crabul Dansator din Singapore
Mâncare și restaurante • Singapore

Crabul Dansator din Singapore

Rezervă acum pentru astăzi
Confirmare instantanee
4.7 / 5
(686) • 9K+ rezervat
RM 253.85
RM 317.30
Economisiți RM 63.45
Town Restaurant la The Fullerton Hotel Singapore
Mâncare și restaurante • Singapore

Town Restaurant la The Fullerton Hotel Singapore

Anulare gratuită
Confirmare instantanee
4.6 / 5
(146) • 3K+ rezervat
RM 237.40
RM 296.75
Economisiți RM 59.35
Ya Kun Kaya Toast în Singapore
Mâncare și restaurante • Singapore

Ya Kun Kaya Toast în Singapore

Rezervă acum pentru astăzi
Confirmare instantanee
4.7 / 5
(10.1K) • 90K+ rezervat
RM 15.99
SKAI la Swissotel The Stamford, Singapore
Mâncare și restaurante • Singapore

SKAI la Swissotel The Stamford, Singapore

Rezervă acum pentru astăzi
Confirmare instantanee
50+ rezervat
RM 150.75
RM 158.65
Economisiți RM 7.90
Sun's Cafe la Hotel Grand Pacific - Bras Basah
Mâncare și restaurante • Singapore

Sun's Cafe la Hotel Grand Pacific - Bras Basah

Rezervă acum pentru astăzi
Confirmare instantanee
4.4 / 5
(174) • 6K+ rezervat
RM 107.90
RM 229.59
Economisiți RM 121.69
Punctul de debarcare de la The Fullerton Bay Hotel Singapore
Mâncare și restaurante • Singapore

Punctul de debarcare de la The Fullerton Bay Hotel Singapore

Confirmare instantanee
4.7 / 5
(88) • 2K+ rezervat
RM 207.00
RM 258.75
Economisiți RM 51.75
TungLok Peking Duck în Singapore
Mâncare și restaurante • Singapore

TungLok Peking Duck în Singapore

Rezervați acum pentru mâine
Confirmare instantanee
4.7 / 5
(579) • 7K+ rezervat
RM 253.85
RM 317.30
Economisiți RM 63.45
NOX - Cină în întuneric
Mâncare și restaurante • Singapore

NOX - Cină în întuneric

Confirmare instantanee
4.6 / 5
(150) • 1K+ rezervat
RM 372.85
J65 la JEN Singapore Tanglin
Mâncare și restaurante • Singapore

J65 la JEN Singapore Tanglin

Rezervați acum pentru mâine
Confirmare instantanee
4.6 / 5
(215) • 4K+ rezervat
RM 271.09
RM 285.35
Economisiți RM 14.26
Restaurantul 15 Stamford de la The Capitol Kempinski Hotel Singapore
Mâncare și restaurante • Singapore

Restaurantul 15 Stamford de la The Capitol Kempinski Hotel Singapore

Confirmare instantanee
4.2 / 5
(33) • 200+ rezervat
RM 126.95
Retail: RM 158.65
20% reducere selectați opțiunile

Mai multe de explorat

Talon de film Golden Village SG Culture Pass – The Violinist / We Are All Strangers
Evenimente și spectacole • Singapore

Talon de film Golden Village SG Culture Pass – The Violinist / We Are All Strangers

Rezervă acum pentru astăzi
Confirmare instantanee
4.9 / 5
(169) • 40K+ rezervat
Stoc epuizat
Voucher electronic de film Golden Village Cinema EVERYDAY
Evenimente și spectacole • Singapore

Voucher electronic de film Golden Village Cinema EVERYDAY

Rezervă acum pentru astăzi
Confirmare instantanee
4.8 / 5
(6.9K) • 200K+ rezervat
RM 41.25
Retail: RM 50.79

Sri Mariamman Temple Recenzii

Klook客路用户
2026-09-05 13:36:07
Fantastic 5.0
We had Boon as our guide for two consecutive days, and having someone lead the way certainly made things much easier. In Chinatown, you can experience the most authentic early life of Chinese immigrants in Singapore. Although it has now transformed into various shops, the buildings are well-preserved, and there are many informational plaques in front of the doorways. During the seventh lunar month, many shops still hold祭祀 activities. We walked 20 minutes from Funan to Chinatown Station Exit A for our meeting point. Initially, we navigated to Exit F (which doesn't connect) and couldn't find Exit A. Boon guided us to the correct location and even introduced us to local favorite bak kwa shops and pharmacies. After the tour, he accompanied us back to our hotel by subway. Even though we were abroad, we felt a strong sense of human kindness. We hope that more comprehensive itinerary plans will be offered in the future.
Hannah *********
2026-10-17 00:08:07
Fantastic 5.0
We had so much fun. Smoothly booked our USS tickets night before our desired date. Arrived at Sentosa an hour early and enjoyed sightseeing at the beach area then back to rsw. We got to try almost all the rides. ease of booking on Klook: just click and pay. tada! you get the vouchers! that easy!
Hui ********
2026-08-24 10:25:08
Fantastic 5.0
Întregul loc este cu adevărat interactiv și te face să te simți ca într-o lume magică. Durează 1,5 ore să-l parcurgi, în funcție de câte fotografii și videoclipuri dorești să faci. Copiii s-ar putea speria de unele scene (camera secretă), dar poți anunța personalul și le poți sări.
Wei ********
2026-11-03 22:26:04
Fantastic 5.0
Rezervarea biletelor pe KLOOK este extrem de convenabilă, descrierea conținutului este detaliată și clară, merită recomandată! Grădinile Gardens by the Bay sunt un obiectiv obligatoriu în Singapore, iar vizita de data aceasta a confirmat pe deplin acest lucru! Am avut o experiență minunată. Pentru a intra în cele două sere, trebuie doar să arătați codul QR de pe voucher personalului pentru a fi scanat la intrare. Flower Dome prezintă plante din diverse regiuni și climate ale lumii, existând și numeroase panouri informative mici care oferă detalii. Despre Cloud Forest, ce să mai vorbim, în prezent are loc o expoziție specială dedicată lumii Jurasice. Imediat la intrarea în pavilionul expozițional, un Brachiosaurus uriaș 🦕 și o cascadă înaltă întâmpină vizitatorii, priveliștea fiind cu adevărat impresionantă! Pe parcurs există și un T-Rex realist 🦖, care atrage o mulțime mare de turiști pentru fotografii. În general, traseul din Cloud Forest este foarte bine organizat: se începe cu nivelul parterului, se continuă cu etajul 6 (Lost World), iar apoi se urmează pasarelele suspendate de la etajele 5, 4 și 3, pe parcurs fiind o mulțime de locuri minunate pentru poze și check-in~ Personal, consider că vizitarea Flower Dome urmată de Cloud Forest este cea mai bună alegere!
Klook User
2026-10-07 05:46:38
Fantastic 5.0
Rezervarea unui bilet de intrare la Oceanariul din Singapore prin Klook a fost incredibil de ușoară și a oferit un raport calitate-preț excelent. Întreaga experiență a fost spectaculoasă din momentul în care am intrat, începând cu o expoziție hipnotizantă de meduze, urmată de o varietate fenomenală de viețuitoare acvatice. Vizita la începutul serii a fost alegerea perfectă pentru o plimbare liniștită, deoarece oceanariul nu era foarte aglomerat și era impecabil de curat peste tot. Pe deasupra, încheierea vizitei la magazinul de suveniruri a fost finalul perfect pentru o zi minunată.
Jahangir *******
2026-09-02 13:58:51
Fantastic 5.0
O plimbare minunată cu barca electrică pe râu, rețineți că aceasta poate fi luată doar de pe partea Clarke Quay, nu de pe partea MBS. Este o plimbare minunată pe care fiecare turist trebuie să o facă pentru a înțelege fundația Singapore-ului.
Shahtaj ****
2026-10-23 15:30:26
Fantastic 5.0
Mi-a plăcut foarte mult. Am mers și dimineața devreme, dar și la apus. Ambele priveliști au fost diferite și uimitoare. Aș recomanda cabinele sferice în locul telecabinei din cauza fundului de sticlă, în plus puteți savura și experiența telecabinei în interiorul atracțiilor din Sentosa. Merită toți banii.
NARUMOL **********
2026-07-26 22:20:00
Fantastic 5.0
Am făcut o plimbare cu barca pe râul Singapore. Punctul de îmbarcare a fost la Water B, lângă Fort Canning Park. Am cumpărat bilete prin Klook pentru 4 persoane (părinți și doi copii), iar prețul a fost cu aproape 400฿ mai ieftin decât dacă le-am fi cumpărat la fața locului. Nu recomand să cumpărați bilete în avans; mai bine verificați mai întâi dacă vremea este favorabilă pentru o plimbare cu barca. Din fericire, în ziua plimbării, la ora 18:30, cerul era senin, nu ploua, nu era soare, iar vântul sufla plăcut și răcoros. Priveliștea a fost superbă.
Li **********
2026-07-14 07:56:26
Fantastic 5.0
Ya Kun Kaya Toast este un lanț iubit de cafenele din Singapore, renumit pentru micul dejun tradițional. Oferta lor emblematică constă în pâine prăjită subțire, crocantă, aurie, care conține un strat generos de kaya dulce și parfumată (o dulceață tradițională de nucă de cocos și ou) și felii groase și savuroase de unt rece.

Locuri populare în apropiere de Sri Mariamman Temple

11M+ vizitatori
3M+ vizitatori
1M+ vizitatori
7M+ vizitatori
10M+ vizitatori
7M+ vizitatori
4M+ vizitatori
11M+ vizitatori
3M+ vizitatori
7M+ vizitatori
7M+ vizitatori
2M+ vizitatori
11M+ vizitatori

Întrebări frecvente despre Sri Mariamman Temple

Care sunt cele mai bune momente pentru a vizita Templul Sri Mariamman?

Cum pot ajunge la Templul Sri Mariamman?

Ce ar trebui să știu despre eticheta din templu la Templul Sri Mariamman?

Ce trebuie să știi despre Sri Mariamman Temple

Cufundați-vă în tapiseria culturală vibrantă a Singapore-ului vizitând emblematicul Templu Sri Mariamman. Fiind cel mai vechi templu hindus din țară, această minune arhitecturală reprezintă o mărturie a istoriei bogate și a semnificației religioase a hinduismului în Singapore. Descoperiți arhitectura complexă în stil dravidian, ritualurile antice și sculpturile colorate care fac din acest templu o destinație obligatorie pentru călătorii care caută o experiență unică.
Sri Mariamman Temple, 244, South Bridge Road, Chinatown, Outram, Central, Singapore, 058793, Singapore

Repere remarcabile și obiective turistice obligatorii

Intrarea Gopuram

Intrarea monumentală în formă de turn, cunoscută sub numele de gopuram, este un element izbitor al templului Sri Mariamman. Decorat cu sculpturi complicate ale zeităților hinduse și ale figurilor mitologice, gopuram servește drept far pentru pelerini și vizitatori deopotrivă.

Sala principală de rugăciune

Pășește în sala principală de rugăciune a templului, unde altarul central al lui Mariamman este înconjurat de zeități secundare precum Rama și Murugan. Admiră coloanele bogat ornamentate și frescele care împodobesc acest spațiu sacru.

Festivalul mersului pe foc Thimithi

Experimentează ceremonia anuală de mers pe foc Thimithi, un festival captivant dedicat lui Draupati Amman. Fii martor la devoții care merg peste cărbuni încinși pentru a-și dovedi devotamentul față de zeiță, cufundându-te în tradițiile spirituale și culturale ale hinduismului.

Cultură și istorie

Templul Sri Mariamman este un centru cultural și religios pentru viața hindusă din Singapore, oferind perspective asupra folclorului și tradițiilor sud-indiene. Explorează istoria templului care datează de la începutul secolului al XIX-lea și rolul său în comunitatea hindusă locală.

Bucătăria locală

În timp ce vizitezi templul Sri Mariamman, răsfăță-te cu mâncăruri locale populare, cum ar fi frunzele de neem, mango și banane, care simbolizează puritatea și abundența. Cufundă-te în aromele unice ale bucătăriei Tamil și experimentează deliciile culinare ale moștenirii multiculturale din Singapore.