Spectacolul de dans de amploare „Calea Martială” al Companiei de Dans din Hong Kong

• Sezonul de Artă a Dansului din Golfo 2026 Prezentat cu susținerea HSBC Insurance Dramă de dans la scară largă a Trupei de Dans din Hong Kong „Wudao” – Metoda și Infinitul lui Bruce Lee
• „De fapt, deși artele marțiale și filozofia par a fi opuse, cred că granițele dintre teoria artelor marțiale chineze și filozofie au devenit deja neclare... Sper să pot integra spiritul filozofic în artele marțiale, așa că insist să studiez filozofia.” —— Bruce Lee, „Artistul vieții”
• Realizat cu atenție de Trupa de Dans din Hong Kong, aducând un omagiu legendarului maestru al artelor marțiale Bruce Lee! Dansatori profesioniști cu ani de antrenament intens în arte marțiale vor interpreta filozofia marțială și farmecul artistic al lui Bruce Lee prin limbajul corporal care combină rigiditatea cu flexibilitatea, însoțiți de interpretarea live a unei trupe de jazz.
• A avut premiera anul trecut la Teatrul Mare al Centrului Cultural din Hong Kong, iar luna trecută a fost în turneu la Marele Teatru al Centrului Internațional de Dans din Shanghai, atrăgând aproape 10.000 de spectatori și stârnind un interes uriaș!

【Motive pentru recomandare】 Spectacolul reunește elite artistice locale din Hong Kong Compus dintr-o echipă de creație stelară formată din directorul artistic Yang Yuntao, asociat cu Man Lim-chung, cel mai bun director de artă la Premiile de Film din Hong Kong, și celebrul compozitor de jazz Ted Lo O inovație interdisciplinară care îmbină artele marțiale cu dansul, designul scenografic multimedia și elementele de jazz Demonstrează farmecul unic al Hong Kongului ca loc de întâlnire a culturilor chineze și străine Moștenește și promovează spiritul de arte marțiale al lui Bruce Lee

• Înființată în 1981, Trupa de Dans din Hong Kong este una dintre cele mai reprezentative grupuri artistice de dans profesionist din Hong Kong. De mai bine de patruzeci de ani, trupa a rămas ferm înrădăcinată în cultura chineză, explorând continuu dialogul dintre tradiție și contemporaneitate: de la adaptarea filmului clasic „A Chinese Ghost Story”, la inspirarea din benzile desenate din Hong Kong „The Storm Riders”; de la recrearea farmecului caligrafic din „Orchid Pavilion Preface”, la explorarea fuziunii dintre arte marțiale și dans în „Lanshui”, fiecare lucrare a depășit constant granițele de creație ale dansului tradițional, formând treptat un stil artistic care combină caracteristicile culturale din Hong Kong cu o viziune internațională. „Wudao”, născut cu ocazia celei de-a 45-a aniversări a Trupei de Dans din Hong Kong, continuă tocmai această linie creativă. Inspirată de filozofia marțială a lui Bruce Lee, lucrarea folosește dansul pentru a regândi relația dintre „arte marțiale” (Wu) și „cale” (Dao), putere și libertate, tradiție și contemporaneitate, permițând artelor marțiale și dansului să se întâlnească în același corp.
• Directorul artistic al Trupei de Dans din Hong Kong, Yang Yuntao, a petrecut mulți ani concepând „Wudao”, fiind profund influențat de perspectiva lui Bruce Lee conform căreia „arte marțiale sunt cel mai bun mod de a ne cunoaște pe noi înșine”. Prin urmare, el și-a condus dansatorii în antrenamente continue de arte marțiale, internalizând conceptele de arte marțiale precum Wing Chun și Jeet Kune Do în limbaj corporal, făcând ca „unitatea dintre artele marțiale și dans” să devină o expresie reală care se manifestă prin dansatori. Directorul de artă și designerul de costume a fost Man Lim-chung, câștigător al Premiului Filmului din Hong Kong pentru cel mai bun director de artă. El a adus în teatru narativul spațial cinematografic și nucleul filozofic al lui Bruce Lee „fără formă ca apa, luând lipsa de metodă drept metodă și infinitul drept limitat”: cerneală fluidă, efecte speciale caligrafice multimedia și lumini și umbre care se intersectează între realitate și ficțiune construiesc un peisaj de scenă cu o puternică atmosferă orientală, făcând publicul să se simtă ca și cum s-ar afla într-un film în mișcare. Muzica a fost compusă de pianistul de jazz și compozitorul de colo sonore de film din Hong Kong, Ted Lo. Bătăile tradiționale de tobe, sunetele electronice și vocabularul de jazz se întrepătrund, construind ritmul corporal din „Wudao” împreună cu respirația, forța și ritmul dansatorilor. Pe lângă muzica adaptată poveștii, intrigii și personajelor, Ted Lo realizează și unele creații improvizate bazate pe atmosfera live, la fel ca Jeet Kune Do, care nu este restricționat de mișcări fixe.

【Prezentarea coregrafului】

• Yang Yuntao, Director Artistic al Trupei de Dans din Hong Kong
• Yang Yuntao a absolvit Departamentul de Dans al Institutului Central pentru Minorități (în prezent Universitatea Națională pentru Minorități din China), și s-a alăturat anterior Trupei de Dans Modern din Guangdong, Trupei de Dans Modern din Beijing și Trupei de Dans Contemporain din City. S-a alăturat Trupei de Dans din Hong Kong în 2002 ca prim-dansator, a devenit asistent al directorului artistic în 2007 și a preluat funcția de director artistic în 2013.
• Yang a coregrafiat numeroase lucrări pentru Trupa de Dans din Hong Kong, inclusiv „Orchid Pavilion Preface” (premiat cu Premiul pentru Dans din Hong Kong 2013 pentru „Cea mai lăudabilă producție de dans”; în turneu la Beijing și Taipei în 2013), „Mulan” (premiat cu Premiul pentru Dans din Hong Kong 2014 pentru „Cea mai lăudabilă producție de dans” și „Cea mai lăudabilă performanță de dans de grup”, în turneu la New York, Sydney, Londra și Minsk în 2015, 2017 și respectiv 2019), „The Storm Riders” (premiat cu trei Premii pentru Dans din Hong Kong în 2015), „The Butterfly Lovers: Legend” (prezentat la Seul în 2016), „A Chinese Ghost Story” (premiat cu trei Premii pentru Dans din Hong Kong în 2016, în turneu la Beijing și Guangzhou în 2017, Taipei în 2018, și Shanghai și Hangzhou în 2019), „The Jade-Carving Smoke” (premiat cu Premiul pentru Dans din Hong Kong 2019 pentru „Producție de dans remarcabilă pentru spații de dimensiuni medii”) și „Condensation” (premiat cu Premiul pentru Dans din Hong Kong 2022 pentru „Producție online remarcabilă”, segmentul „Listening to the Pine Wind” câștigând chiar cel de-al 13-lea Premiu Național de Critică a Dansului „Lotus” pentru dans contemporan în 2023). Alte lucrări includ „Romance of the Three Kingdoms”, „In That Distant Place”, secțiunea „White” din „A Dream of Red Mansions - Three Movements”, „Chinese Hero”, secțiunea „Original Intention” din „Contemplation”, „The White Snake”, „String Dance”, „Lanshui” și „Nezha: The Individual”, conducând totodată un „Proiect de cercetare interactivă și prezentare a rezultatelor între dansul chinez și artele marțiale chineze” întins pe o perioadă de trei ani.
• Yang a fost distins de două ori cu Premiul pentru Dans din Hong Kong în 2003 și 2006, și a primit de asemenea Premiul pentru Cel mai Bun Artist al Anului (Dans) din partea Consiliului pentru Dezvoltarea Artelor din Hong Kong în 2009. În 2023, i s-a decernat Medalia de Onoare de către Șeful Executiv al Regiunii Administrative Speciale Hong Kong, în semn de recunoaștere a numeroaselor sale contribuții de-a lungul anilor la crearea de dans, promovarea dansului chinez și formarea de talente în domeniul dansului.

【Trupa de Dans din Hong Kong】

• „Combinarea Estului și Vestului, punând Hong Kongul în dans”
• Declarație de misiune
• Extragem hrană din nobila tradiție culturală chineză, combinând-o cu creativitatea artistică contemporană pentru a mișca lumea prin dansul chinez cu caracteristici specifice Hong Kongului.
• Înființată în 1981, Trupa de Dans din Hong Kong se angajează să promoveze dansul chinez cu creativitate artistică contemporană și caracteristici din Hong Kong. De-a lungul anilor, a pus în scenă peste trei sute de lucrări foarte populare și apreciate de critici, printre care se numără producții celebre precum: „Mulan”, „Dust to Dust”, „Orchid Pavilion Preface”, „The Butterfly Lovers: Legend”, „The Storm Riders”, „A Chinese Ghost Story”, „Tage Xing”, „A Dream of Red Mansions - Three Movements”, „Chinese Hero”, „Contemplation”, „The White Snake”, „Three Cities Chronicle”, „The Jade-Carving Smoke”, „Liu Sanjie”, „Poetic Silk Road”, „String Dance”, „A Bund Across One River”, „Mazu”, „The Peony Pavilion”, „Nine Songs”, „Nezha: The Individual”, „Fair Maidens”, „24 Solar Terms” și „A Lush Snow in a Sunny Day”.
• Trupa este hotărâtă în creația sa interdisciplinară și, începând din 2018, a studiat în profunzime fuziunea dintre dansul chinez și artele marțiale chineze. Noile sale inovații originale includ: poemul de dans la scară largă „Lanshui”; „Wudao”, „Luling Entering the Array” și „Listening to the Pine Wind”, care au fost selectate de Fondul Național de Artă; „Listening to the Pine Wind” a fost recunoscut în 2023 cu cel de-al 13-lea Premiu Național de Critică a Dansului „Lotus” pentru dans contemporan; în plus, „Artă și Tehnologie - Dramă de Dans Wuxia din benzi desenate din Hong Kong „The Storm Riders” - Tărâmul Infinitului” a fost selectată de asemenea ca proiect cheie al planului pentru spectacole din Hong Kong.
• Trupa are o rețea internațională vastă, având spectacole în peste zece țări și regiuni, inclusiv Statele Unite, Europa, Coreea de Sud, Thailanda, Japonia și China continentală, promovând schimburile culturale. În ultimii ani, a călătorit la Centrul de Arte Kennedy din Washington, SUA, Centrul de Arte Performative Lincoln din New York, SUA, Centrul Southbank din Londra, Marea Britanie, Centrul de Arte Performative Sony din Toronto, Canada, Centrul Chatswood Central din Sydney, Australia, Centrul Seymour din Sydney, Australia, Teatrul Muzical Academic de Stat din Minsk, Belarus, Teatrul de Artă Arko din Seul, Coreea de Sud, Teatrul Asara din Bangkok, Thailanda, Tokyo FM Hall din Tokyo, Japonia, Sala de Muzică a Prefecturii Ishikawa din Kanazawa, Japonia, One Theatre Hall din Penang, Malaezia, Marele Teatru Național din Beijing, Centrul de Artă Tianqiao din Beijing, Marele Teatru din Shanghai, Centrul Internațional de Dans din Shanghai, Marele Teatru din Hangzhou, Marele Teatru din Guangzhou, Teatrul Kaiming din Suzhou, Teatrul de Artă din Xinjiang, New Stage din Taipei, Centrul de Arte Teatrale din Taiwan etc., prezentând drame de dans originale premiate ale trupei, cum ar fi „Mulan”, „A Chinese Ghost Story”, „The Butterfly Lovers: Legend”, „Orchid Pavilion Preface”, „Condensation” și alte opere cu caracteristici unice din Hong Kong, aducând o nouă experiență culturală și artistică publicului din țară și din străinătate.
• Trupa de Dans din Hong Kong este o principală organizație artistică de spectacol finanțată de guvern și funcționează ca o organizație de caritate și non-profit începând din 2001.