Tour de um dia para a Vila das Raposas de Sendai Zao + Onsen de Ginzan

Foi a primeira vez que participei numa excursão da Klook sozinha e a experiência foi excelente, com tempo de sobra no itinerário. Na Aldeia das Raposas, pude ver muitas raposas adoráveis; embora o cheiro fosse um pouco forte, elas continuavam fofas. Também foi possível comprar ração para as alimentar, mas infelizmente não tive tempo para participar na sessão de abraçar as raposas. A estância termal de Ginzan Onsen é pitoresca e, com a época das folhas de outono e a paisagem das cascatas, era deslumbrante. A guia, Sra. Cheng, foi muito entusiasta, apresentando a cidade de Sendai e os locais visitados, incluindo a sua cultura/história e recomendações de souvenirs populares. O autocarro turístico também era muito confortável e o itinerário foi bem planeado. Recomendo vivamente! 👍🏻

Originalmente, era para ser um passeio de um dia que exigia três pessoas, mas no final, um dos membros do grupo cancelou. O guia não quis nos desapontar, então o passeio foi realizado conforme o planejado, tornando-se um tour privado para mim e meu marido. Embora apenas o motorista, que falava japonês, nos acompanhasse durante toda a viagem, ele traduziu com entusiasmo todo o itinerário para nós, comunicou-se conosco usando aplicativos de tradução e nos apresentou muitas características especiais de Sendai. Somos muito gratos a ele! A Vila da Raposa e Ginzan Onsen valem a pena a visita, e estamos muito felizes por termos escolhido este passeio de um dia. Tivemos um dia gratificante e agradável!

今天我參加了仙台藏王狐狸村和銀山溫泉的一日遊，心情非常愉快。天氣非常好，陽光明媚，讓整個旅途更加美好。在狐狸村裡，我近距離觀察到了許多可愛的狐狸，牠們在村內自由自在地活動，真的讓我感受到大自然的魅力。 此外，銀山溫泉的風景如畫，小溪潺潺，周圍的山巒壯麗，讓我心曠神怡。在户外溫泉中浸泡腳踝，享受那舒適的熱度，也讓我忘卻了日常的壓力。整體而言，這趟旅程不僅讓我與狐狸親密接觸，更讓我沉浸在大自然的美景中，實在是一次難忘的體驗。

A excursão de um dia a Zao e Ginzan Onsen em 27/12 foi fantástica! Um agradecimento especial à nossa atenciosa guia Vanessa e ao motorista Sr. Endo, que cuidaram do nosso pequeno grupo de 8 pessoas. Eles não só se preocuparam com o bem-estar de todos, como também se ofereceram para tirar fotos nossas e ligaram o aquecedor quando sentíamos frio, prestando um serviço impecável. Conversamos sobre comida e souvenirs. Embora tenhamos ficado um pouco desapontados por não termos conseguido abraçar as raposas devido ao tempo, as paisagens de Ginzan Onsen e Zao já valeram a pena. Tivemos a sorte de encontrar neve forte em Ginzan Onsen, o que tornou a vista ainda mais bonita. Sugiro que, se quiserem desfrutar de uma refeição tranquila na rua das fontes termais, evitem o pico da tarde, caso contrário, a longa espera na fila pode afetar o itinerário e as oportunidades de fotos. A experiência geral é altamente recomendada! Esta viagem foi aprimorada pela presença de um guia e motorista profissionais e atenciosos, criando memórias maravilhosas. Recomendo vivamente este passeio e esta equipa!

I had a wonderful day on this tour. I traveled solo and mentioned that I don’t understand Chinese, so I really appreciated that our guide, Ms. Hin, could also speak Japanese and explained everything clearly. She also helped take photos and recommended restaurants. The fox village was better than I expected and perfect for fox lovers like me. Seeing them up close and feeding them was such a great experience. Ginzan Onsen was also lovely. Even though it didn’t snow that day, I still had plenty of time to enjoy the food and walk around. The eggplant soba and tempura at Izunohana were delicious. Thank you to Ms. Hin, our very kind driver, and the lovely Taiwanese girls on the tour!

A Srta. Bin foi muito entusiasta em suas explicações e em animar o grupo durante toda a viagem. Agradeço muito a sua companhia! Conseguimos visitar todos os pontos turísticos e, por termos pegado um dia de neve, toda a paisagem ao longo do caminho e nos locais foi muito bonita, recomendo muito!! O almoço também estava delicioso. Agradeço também ao Sr. Sato, o motorista, por todo o seu esforço e por nos levar e trazer em segurança.

夏天不太適合去狐狸村，狐騷味很重很可怕，狐狸換毛期可愛度降低了一些。銀山溫泉多數旅館只接受房客泡溫泉，裡面餐廳、店家很少，幸好導遊帶我們先去其他地方用餐

夏天不太適合去狐狸村，狐騷味很重很可怕，狐狸換毛期可愛度降低了一些。銀山溫泉多數旅館只接受房客泡溫泉，裡面餐廳、店家很少，幸好導遊帶我們先去其他地方用餐

Meus amigos e eu tivemos um tempo incrível com nossa guia turística. Nossa guia foi muito gentil e amável, e ela foi muito prestativa. Tínhamos esquecido de mencionar que só falamos inglês, não japonês ou chinês. Embora houvesse uma barreira de idioma, ela sempre tentou nos incluir em suas conversas. Ela usava o Google Tradutor para nos fornecer informações e nos ajudar a tirar fotos. Ela foi muito calorosa e amável. Nós definitivamente faríamos isso de novo.

狐狸村停留1小時， 銀山溫泉因為要預時間搭接駁車，所以連食飯只停留一個半鐘時間略嫌不足。領隊同司機時間上安排順暢